¾È³çÇϼ¼¿ä.
¸ÞµðÄ® °»½Å¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
Medi-Cal ÀÇ ÇýÅÃÀÌ ²÷±âÁö ¾Ê°Ô ²À Àо½Ã°í ÇØ´çµÇ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϼ¼¿ä
COVID- 19 °øÁß º¸°Ç ºñ»ó»çÅ µ¿¾È ¸ÞµðÄ® (Medi-Cal) º¸ÇèÀ» °¡Áö°í °è½Å ºÐµéÀº »óȲÀÌ º¯°æµÇ´õ¶óµµ º¸Çè ÇýÅÃÀ» À¯Áö Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 4¿ù1ÀÏ ºÎÅÍ ¿À·»Áö Ä«¿îƼ »çȸº¹Áö±¹
(the County of Orange Social Services Agency, SSA)Àº ¸ÞµðÄ®
(Medi-Cal) ȸ¿øÀÇ ÀÚ°Ý ¿©ºÎ¸¦ ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ°í ¼öÇýÀÚ°Ý ¿©ºÎ¸¦ Àç½É»ç ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿À·»Áö Ä«¿îƼ »çȸº¹Áö±¹(SSA)À¸·ÎºÎÅÍ °øÁö¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ȸ¿øÀÇ ÃֽŠ¿¬¶ôó Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à ȸ¿ø ¶Ç´Â ȸ¿øÀÇ °¡Á· °¡¿îµ¥ ´©±¸µçÁö ¸ÞµðÄ®
(Medi-Cal) º¸Çè¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÏ´Â ÆíÁö(ȤÀº ³ë¶û»ö ºÀÅõÀÇ ÆíÁö)¸¦ ¹ÞÀ¸¸é,
¿äûµÈ Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á¸é, ¿ìÆí ÁÖ¼Ò, ÀüȹøÈ£, ¼Òµæ ¹× Àå¾Ö »óÅ¿¡ º¯°æÀÌ »ý±ä °æ¿ì º¸°íÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇѸ޵ðÄ® (Medi-Cal) º¸Çè ÀÚ°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ÀÓ½Å,
°ÅÁÖÀÚÀÇ ÀÌÀü,
±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ »óȲµµ º¸°íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â º¸ÀåÀÌ ²÷¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Korean Community Services (KCS) Áö¿ª»çȸ¿¡ ÀÖ´Â ´Üü (Community Based Organization (CBO))·Î¼
ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ »óȲÀ» º¸°íÇÏ°í Á¤º¸¸¦ ÃֽŠ»óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» µå¸®±â À§ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ¿òÀÌ ÇÊ¿ä ÇϽøé
KCS¿Í ¿¹¾àÀ» Àâ°í ÁÖ¼Ò º¯°æ ¹× ±âŸ Á¤º¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀýÇÏ¿¡ ´ëÇØ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÞµðÄ®(Medi-Cal) °»½ÅÀÌÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, 714-449-1125·Î ÀüÈÇÏ¿© ¿¹¾àÀ» Àâ¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. KCS´Â ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ¿î¿µµË´Ï´Ù.
 
* ÄÚ¸®¾È Ä¿¹Â´ÏƼ ¼ºñ½º ¼¾ÅÍ(±¸, ÄÚ¸®¾È º¹Áö¼¾ÅÍ)´Â MissyusaÀÇ LIFE
INFO¿¡¼ Ä®·³À» ¾²¸é¼ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ ¿À·»Áö Ä«¿îƼ¿¡¼ ¿©·¯°¡Áö »çȸº¹Áö °ü·Ã Á¤º¸/±³À°/»ó´ãÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì¿¬¹æÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº(FQHC, Federally Qualified Health Center) ¸ÞµðÄ® ¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ°í Àִ ºñ¿µ¸® º¹ÁöÀç´ÜÀÔ´Ï´Ù.    714-449-1125
Korean Community
Service ¼Ò°³
1.  Å¬¸®´Ð
(KCS Ŭ¸®´ÐÀº ¿À·»Áö Ä«¿îƼ¿¡ À§Ä¡ÇÑ º´¿øÀ¸·Î, CalOptima (Medi-Cal) ȸ¿øµé°ú º¸ÇèÀÌ ¾øÀ¸½Å ºÐÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. )
°¡Á¤ÀÇÇаú
Ä¡°ú
¼Ò¾Æ°ú
ħ¼úÄ¡·á
ôÃß Áö¾Ð ¿ä¹ý
½Å°æ Á¤½Å°ú
¹«ÁÖÅÃÀÚ ÀÇ·á ¼ºñ½º
ÁÖÅÃ Áö¿ø
°³º° °Ç±¤ °ü·Ã µµ¿ò Á¦°ø
 
2.  »çȸ º¹ÁöºÎ
(KCS »çȸ º¹Áö´Â ¸ðµç »ç¶÷À» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù)
±âÃÊ »ýÈ° ºÎ¹®
ÀÇ·á º¸Çè
Ä¿¹Â´ÏƼ ±Û·¡½º
À̹Π¹× ¹ý·ü ¼ºñ½º
Ä¿¹Â´ÏƼ ÇÁ·Î±×·¥
ÀÏ¹Ý »ó´ã (¾î¸°ÀÌ/û¼Ò³â/¼ºÀÎ/ºÎºÎ/°¡Á·)