전 미국에 온지 2년된 달라스미씨입니다.
워낙 영어울렁증이 심한데다 나이 들어 영어공부를 하려니 여간 어려운게 아니네요.
그래서 미씨방의 미씨님들께 도움을 청하려구요...
미국 수공예판매사이트에서 샵을 내서 제가 만든 작품들을 올리고 있는데요,
영어실력이 안되다 보니 표현이 안되네요...

한국어로 표현하자면... 참 할말이 많은데...
특히 오늘 올린 배씨머리띠는 한국을 알릴 수 있는 아이템이라 더 신경이 많이 쓰입니다.

덧글에 타이틀과 부연설명을 영어로 써주시는 분께,
지금 올린 이 머리띠를 선물로 드립니다.

선착순은 아니구요, 이틀안에 덧글 달아주신 분 중... 잘 표현해주신 한 분 선택해서 보내드릴게요.

(참, 이번에 제가 선택해드리지 못해도 섭섭해하지 마세요~
정주맘... 앞으로 쭈욱~~~ 여러분의 도움을 원하니까요~~~^^)

이 머리띠는~

다음달이면 한국의 전통설이 다가옵니다.

저처럼 타국에 계신분들은 느끼지도 못하고 지날때가 더 많은 우리명절~

그래서 더 소중하게 느껴집니다.

한복과 어울리는 배씨머리 헤어밴드를 만들어보았습니다.

머리띠에는 땋은 인조머리카락을 두줄로 붙여주었구요~

꽃잎 한장 한장을 손바느질로 꿰매어준 정성 그자체인 머리띠입니다.