저희아이가 친구에게 괴롭힘을 당해 힘들다고 울곤 해서 선생님께 컴플레인이 아닌 도움 부탁하는 편지를 쓰고자 합니다. 제가 나름대로 써 봤는데 어색한 부분 수정 작업을 도와 주시면 감사하겠습니다. 도와 주신 분께 진심으로 감사드립니다.

I contact you to talk about problems between CC and Briel. CC says going to school is stressful because of Briel and she doesn't know how to stand up to her. Stepping on CC's foot several times, telling friends that CC is a cheater during recess time, coming next to CC and saying bad comments while she was studying at her desk, saying CC looks like horror movie character (when CC wore black top and pant), keep putting sticky note on CC’s desk etc. Even yesterday, Briel said the mean characters in CC's story assumed Ashurina and Penny so CC needed to apologize to them. CC and I have discussed these issues and I think the problem is getting worse it. I sincerely hope that CC won't be stressed out anymore because of her, and I hope you've help her. Thanks for your time and concerns.

선생님께 클로이와 브리엘의 문제에 대해 말하고자 연락드립니다. 클로이는 학교 가는 것이 브리엘 때문에 스트레스고 어떻게 그녀를 대응 해야 할지 모르겠다고 말합니다. 여러번 클로이의 발을 밟고, 리세스 시간에 다른 친구들에게 클로이가 cheater라고 말하며, 책상에서 공부하는 클로이의 옆으로 와서 클로의의 작업에 대해 나쁘게 코멘트 하며, 클로이가 호러 무비 캐릭터 같다고 하고, ( 그녀가 블랙으로 입고 간 날), 계속해서 그녀의 책상에 노트를 붙이는 등 그녀를 힘들게 한다고 한다. 심지어 어제는 클로이 글에 등잔하는 나쁜 캐릭터가 클로이의 친구 아슈라리나 와 페니의 이름을 바꾸어 만든 캐릭터라고 주장하며 그 친구들에게 클로이가 사과 해야 한다고 했다고 한다. 나는 클로이와 이 문제들이 대해 이야기 했고 계속해서 문제들이 심각해 지고 있다고 생각한다. 저는 클로이가 그녀로 인해 더 이상 스트레스를 안 받았으면 하고 선생님께서 이런문제가 더 이상 발생 하지 않도록 꼭 도와주시면 감사하겠습니다. 감사합니다.