¿µ¾î·Î ¡®³ªÀ̾²¡¯ÇÏ°Ô µûÁö´Â¹ý
¿¾³¯¿¡ ¾î¶² Áý»ç´Ô Â÷¸¦ Ÿ°í ¾îµò°¡¸¦ °¡´Ù°¡ µé¸¥ ¸Æµµ³¯µå Drive-through¿¡¼ µéÀº ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ »ç½ÅÁö ±Ù 10³âÀÌ µÇ½Ã´Â ±× Áý»ç´Ô ¿Ð, ¡° Give me number 3.¡± µ· ³»½Ã°í, ÁÖ¹®ÇÑ 3¹ø Çܹö°Å ¹ÞÀ¸½Ã°í, thank you Çѹø ¾ÈÇϽðí ÇÚµéÀ» °¡´ø±æ·Î µ¹¸®½Ã´Â ±× Áý»ç´ÔÀº Âü ¸¶À½ÀÌ ÁÁÀ¸½Ã°í ½Å¾Ó½ÉÀÌ ÁÁÀ¸½Å Çѱ¹ ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¹Ì±¹¼ »ç¾÷µµ ¿À·¡ÇÏ¼Ì°í ºÎ¸®´Â ¹Ì±¹ Á¾¾÷¿øµµ ¸¹À¸½Ã°í ¿µ¾îµµ ¾È¸·È÷°í ¿µ¾î·Î ´ëȵµ ÀßÇϽʴϴÙ. ±Ùµ¥ please°¡ ºüÁø ±×ºÐÀÇ Æí¸®ÇÑ(?) ¿µ¾î ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¸»·Î ¾Ë°íº¸¸é Âü ÁÁÀº ±×ºÐÀ» ¾ÈÁÁ°Ô º¸´Â ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÌ ¸¹°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ ¾ÈŸ±î¿òÀÔ´Ï´Ù.
³»°¡ ¸·¸»ÇÏ´Ï±î »ó´ë¹æµµ ¾ÈÁÁ°Ô ³ª¿Ã¼ö¹Û¿¡¿ä.. ³»°¡ ¸ÕÀú ¹«·ÊÇÏ°Ô ¡°¾ß 3¹ø Çܹö°Å Áࡱ ±×·¡³õ°í »¶»¶ÇÏ°Ô ³ª¿À´Â »ó´ë¹æÇÑÅ× ¡°¹Ì±¹¾ÖµéÀº ¿ø·¡Àú·¡¡± ±×·¯¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖ°ÚÁö¿ä.. ²À ºÎŹÇÒ¶§¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³»°¡ µ·À» ³»´õ¶óµµ, ¹Þ´Â ¼ºñ½º°¡ ÀÖÀ¸¸é please ÇÏ½Ã´Â°Ô ¡®³ªÀ̾²¡¯ ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡° Can I have number 3?¡± ¾Æ´Ï¸é ¡®I¡¯ll have number 3, please.¡±¶ó°í ÇϽøé ÈξÀ ÁÁÁÒ. ¾Æ ¿Ö ³»°¡ ³»µ· ÁÖ°í »ç´Â°Çµ¥ ¸»³¡Çϳª ¾È ºÙ¿©¼ ¿åÀ» ¸Ô½À´Ï±î? À̹Π»ýÈ° 10³âµ¿¾È ¿©±âÀú±â¼ ÁÞ¾î¸ð¾Æ ¹è¿î ¿µ¾î·Î, ¸Âµç ¾È¸Âµç ôô ´ëÈ ÇϽô Áý»ç´Ô ÀåÇϽʴϴÙ. ±Ùµ¥ ±×ºÐÀÌ ±×¶§ ±×»óȲ¿¡¼please¸¦ ¸øºÙÀÌ½Å°Ç ¼øÀüÈ÷ ½À°üÀ̰ųª, ¿µ¾î¿¡´Â ³ªÀÌ°¡ ¸¹°Ç Àû°Ç ´ÙyouÀÎ ½ÄÀ¸·Î À§¾Æ·¡°¡ ¾ø´Ù¶ó°í »ý°¢ÇϽñ⠶§¹®ÀÌÁÒ. ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÒ¶§´Â À§¾Æ·¡ ¶ó±âº¸´Ù ¼öÆòÀ¸·Î ¡®³ªÀ̽º¡¯ ÇѽÄÀ» »ý°¢ÇØ¾ß µÉ°Í °°¾Æ¿ä.
°áÈ¥ÃʱâÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¡°ÀÚ±â¾ß ¹®Á» ´Ý¾î¡± Çѱ¹¸» ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÎ ¿ì¸®³²ÆíÇÑÅ× ¡°Honey, close the door.¡± ±×·¨ÁÒ. ±×·¨´õ´Ï ÆĶõ ´«ÀÇ ¿ì¸® ½Å¶û ´«ÀÌ ¶¯±×·¡Áö¸é¼ ±âºÐ ³ªºüÇϴ°ſ¡¿ä. ±×·±½ÄÀÇ ¸í·ÉÁ¶ÀÇ ¸»Àº µÑÀÌ Á×°í ¸ø»ç´Â ºÎºÎ »çÀÌ¿¡µµ ¿¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.. ¡°Can you close the door?¡±±×·¡¾ß µÈ´Ù´Â°ÅÁÒ.. ¹°·Ð ¹® ´ÝÀ» ¼ö Àִ°Š¾ËÁÒ. ¾îµð ¸ô¶ó¼ ¹¯½À´Ï±î? ¿ì¸®¸»µµ ±×·¸Àݾƿä. ¡°¾ß ¹®Á» ´Ý¾î¡± ÇÏ°í ¡°¹®Á» ´Ý¾ÆÁÙ·¡¿ä?¡± ±× Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾Ê½À´Ï±î? ¿ì¸® ³²ÆíÀº ÀúÈñ 9»ìÂ¥¸® ¾ÆµéÇÑÅ×µµ ¡°Can you close the door, please?¡± ±×·¡¿ä. ÀÚ³àÀÇ °¡Á¤ ±³À°À» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ºÎ¸ðµéÀº ´ëºÎºÐ ¾ÆÀ̵éÇÏ°íµµ ±×·±½ÄÀ¸·Î ´ëÈÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. Á¦ ³²ÆíÀº ¿ì¸® ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ¿µ¾î ÀßÇÏ´Ï±î ´ç¿¬È÷ ¹Ì±¹ÀûÀÎ »ó½Äµµ ¾Ë°Å¶ó »ý°¢ Çߴµ¥ ¶æ¹ÛÀÇ ¹«·ÊÇÔ¿¡ ³î¶ú´ø°ÅÁÒ. Àúµµ ¹Ì±¹ÀÎÇÏ°í °áÈ¥Çؼ ¹Ì±¹ »ì¸é¼ ´Ù ¹è¿î°Å°í Áö±Ýµµ ¹è¿ì°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¹Ù»µ Áװڴµ¥ ¿À¹öÇؼ °ø¼ÕÇҰͱîÁø ¾ø±¸¿ä, ±×Àú ¡®³ªÀ̽º¡¯ ÇÑ Á¤µµ´Â ÁöÅ°¸é¼ »ì¸é ³ªµµ ´õ ´ëÁ¢ ¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? À̸¦Å׸é Àܵ·À» ¹Þ°íº¸´Ï °è»êÀÌ ¾È¸Â´Â´Ù ÇսôÙ. ¿¡ÀÌ ¸îǬ ¾ÈµÇ´Âµ¥ ¿µ¾îµµ ¾ÈµÇ´Ï ¸»À»¸»ÀÚ ÇÏ°í ±×³É ºÐÇÑ ¸¶À½À» °®°í µ¹¾Æ¼Áø ¾ÊÀ¸¼¼¿ä? ±×·¯Áö ¸¶¼¼¿ä. ¿µ¾î ¿¬½Àµµ ÇÒ°â ³²ÀÇ ³ª¶ó »ê´Ù°í ³¾²¨ ´Ù³»°í »ç´Â ³»±Ç¸®¸¦ ¿Ö Æ÷±âÇմϱî? ¡°Excuse me¡± ¾Æ´Ï¸é ¡°Can I ask you something?¡±À¸·Î ½ÃÀÛÇؼ ³ªÀ̽ºÇÏ°Ô µûÁö¼¼¿ä. ¡°Àú±â¿ä ÀÌ°Ô ¾Æ´Ñ°Í °°Àºµ¥¿ä¡± Çѱ¹¸»·Î ±×·¸°Ô ÇϽǸ»À» ¿µ¾î·Î´Â, ¡°Excuse me. I don¡¯t think this is right.¡±. ¡®I don¡¯t think¡¯,³»°¡ »ý°¢À» ¾ÈÇÑ´Ù ±×¶æÀÌ ¾Æ´Ï°í¿ä, ¡®³ª¡¯Æí¿¡ ºÎÁ¤¾î¸¦ ¾¸À¸·Î Çؼ ¡°³ªÀ̾²¡±ÇÏ°Ô ´Ï°¡ À߸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» µûÁö´Â°ÅÁÒ.. ¸»À» ±×·¸°Ô ½ÃÀÛÇÏ°í¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀÌ À߸ø µÇ¾ú´ÂÁö ÁöÀûÇϴ°ſ¡¿ä. ¡°It is on sale, but I was charged wrong. ÀÌ°Å ¼¼ÀÏÀε¥ ³ªÇÑÅ× Á¤°¡¸¦ ¹Þ¾Ò³×¿ä¡± ¶ó°Å³ª, ¡°You gave me the wrong change.Àܵ·À» À߸ø Áá³×¿ä.¡±
¡°¾ß °¡¼ Àú Å×ÀÌºÒ Á» Ä¡¿ö. Go clean up the table¡± ºÎ¸®´Â Á¾¾÷¿øÇÑÅ× ±×·¸°Ô ¸»¾¸ ÇϽô °Íº¸´Ù ¡°°¡¼ Àú Å×ÀÌºÒ Á» Ä¡¿öÁÙ·¡¿ä? ÇÏ½Ã´Â°Ô Çѱ¹¸»·Îµµ ´õ µè±â ÁÁÀݾƿä.. ¿µ¾îµµ ¶È°°¾Æ¿ä.. ¡°Can you go clean up the table?¡±. ¡®Can you¡¯ µÎ ´Ü¾î¸¸ ºÙÀÌ¸é °í»óÇÏ°í ¡°³ªÀ̾²¡± ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿µ¾îÇϽǶ§µµ µË´Ï´Ù. ³»°¡ ºÎ¸®´Â ³ªÀ̾ ¹Ì±¹ÀÎ Á¾¾÷¿øµé, ¿ù±Þ ÁÖ´Â ³»¾Õ¿¡¼´Â ¸»¾ÈÇصµ¿ä, ³»°¡ ¸·ÇÏ´Â (?) ¿µ¾î ¶«¿¡ ±âºÐ ³ªºü¼ µÚ¿¡¼ ¿åÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖÀ»²¬¿ä.
ÇÒ¸» ÇÏ°í »ç¼¼¿ä. ¼ÓÀ¸·Î¸¸ ²úÀÌ°í °è½ÃÁö¸»°í ³»°¡ ²À Çؾߵɸ», ÇÏ°í½ÍÀº ¸»ºÎÅÍ ¿µ¾î·Î ¹è¿ì¼¼¿ä. ´Ù¸¸ óÀ½ºÎÅÍ ¡°³ªÀ̾²¡±ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¼¼¿ä.
Can I have number 3? 3¹ø ÁÖ¼¼¿ä.
Can you close the door? ¹®Á» ´Ý¾ÆÁÙ·¡¿ä?
Can I ask you something? ¸Ó Çϳª ¹°¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
I don¡¯t think this is right. ÀÌ°Ô ¾Æ´Ñ°Å °°Àºµ¥¿ä
It is on sale, but I was charged wrong. ÀÌ°Å ¼¼ÀÏÀε¥ ÀúÇÑÅ×´Â Á¤°¡¸¦ ¹Þ¾Ò³×¿ä
You gave me the wrong change. Àܵ·À» À߸ø Áּ̾î¿ä.
Can you go clean up the table? °¡¼ Àú Å×ÀÌºÒ Á» Ä¡¿öÁÙ·¡¿ä?
-'±Â¹ÙÀÌ ¿µ¾î ¿ï··Áõ' Ã¥ Áß¿¡¼-