있잖아                                                            You know,

돈이라는게 참 웃기는거야                          Money is a funny thing.

우리 남편이 한달에                                      When my husband made

$850벌때는 말야                                           $850 a month   

그 두배만 벌면 좋겠다 그랬어.                   I wished for twice as much.

한달에1500불 벌게 되니까                          When I got $1500 a month,

딴 생각이 나는거야                                      I was thinking about

3000불 버는 사람들은                                  people who would have $3000,

 도대체 모를할까                                          wondering what they would do

 그많은 돈가지고말야                                  with that  much money.

이제 둘이 벌어                                              Now two of us work

그 두배를 버는데말야                                  and make twice as much as that.

맞춰봐                                                            Guess what

 내가 이제 무슨 생각을 하는지                  I’m thinking about now !

 또 딴생각을 하는거지                                 I again wonder about

 만불 버는 사람들은                                     people who make $10,000 a month.

 도대체 어디다                                              Where in the world

 다 쓰나?                                                        would they spend

 그렇게 많은 돈을 말야.                               that much money?