¡× ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â?
¾ÆÀÌÀÇ Çб³ Ä£±¸µéÀÌ Áý¿¡ ³î·¯ ¿ÔÀ» ¶§ °£½ÄÀ¸·Î »ç°ú¸¦ ³»¾î ÁÙ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¡°»ç°ú ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü¼ À߶ó ÁÙ±î ¾Æ´Ï¸é ²®Áú° ¸ÔÀ»·¡?¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
 
                     
 
¡× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô !
SkinÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¡®ÇǺÎ, »ì°¯¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÁÖ·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¡®»ç°ú²®Áú, °¨ÀÚ²®Áú µî Ç¥ÇÇ¡¯¸¦ ĪÇÒ ¶§µµ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡°»ç°ú ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü¼ À߶ó ÁÙ±î ¾Æ´Ï¸é ²®Áú° ¸ÔÀ»·¡?¡±¶ó´Â ¸»Àº "Do you want me to leave the skin on or cut it off?"¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡®²®ÁúÀ» ¹þ±â´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÇ µ¿»çpeelÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¡°Do you like your apple peeled or not?¡±À̶ó°í ÇÏ¸é µÇ°ÚÁö¿ä.
 
ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡°Do you want me to cut off the skin of your apple?¡± ¶Ç´Â ¡°When eating an apple do you cut the skin off or eat the skin also?¡± µî°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
 
¿¹·ÎºÎÅÍ À¯·´¿¡¼´Â ¡®¸ÅÀÏ »ç°ú ÇÑ °³¸¦ ¸ÔÀ¸¸é Àǻ簡 ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡¯°í ÇÒ Á¤µµ·Î »ç°ú°¡ °Ç°¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ¿ÔÁö¿ä. Çѱ¹¿¡¼´Â ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ³ó¾àÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© »ç°ú ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü ¸Ô´Â µ¥ ºñÇØ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ²®ÁúÀ» ±ðÁö ¾Ê°í ±×³É Åë°·Î ¸Ô´Â °ÍÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
±× ÀÌÀ¯´Â ²®Áú¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ºñŸ¹Î C¿Í ¾ÏÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â Ä«ÇÁ·Î»ê(caproic acid)À̳ª Ŭ·Î·Î°Õ»ê(chlorogenic acid)°ú °°Àº Ç×»êÈ ÀÛ¿ëÀÌ Å« ¼ººÐÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÇ¾î Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÏÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ²®Áú° ¸ÔÀ» °æ¿ì¿¡´Â ºÎ¾ý ¼öµµ²ÀÁö¿¡ ºÐ¹«±â ³ëÁñÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±¸¼®±¸¼® ±ú²ýÀÌ ¼¼Ã´ÇÏ°í »ç°ú Àü¿ë ¼ÖÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» ½ÄÇ°À§»ý°ü·Ã Àü¹®°¡µéÀº ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
À§ÀÇ »óȲ¿¡¼¿Í °°ÀÌ ÀÚ³àÀÇ Ä£±¸µéÀÌ Áý¿¡ ³î·¯ ¿ÔÀ» °æ¿ì °£½ÄÀ» ì°Ü ÁÖ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ ¶§ ÀÚÁÖ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀ» ¸î °¡Áö¸¦ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Just grab a bag of chips from the pantry.
(°£½ÄÀå¿¡¼ Ĩ½º Çϳª ¾¿ ²¨³» ¸Ô¾î¶ó.)
Do you want orange juice or apple juice?
(¿À·»Áö ÁÖ½º ¸ÔÀ»·¡ »ç°ú ÁÖ½º ¸ÔÀ»·¡?)
What kind of chips do you prefer?
(¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ä¨½º¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?)
I don¡¯t think we have that flavor right now.
(±× ¸ÀÀº Áö±Ý ¾ø´Â °Å °°Àºµ¥.)
 
¡× Dialogue
A: What kind of snack do you like?
(°£½ÄÀ¸·Î ¹» ¸ÔÀ»·¡?)
B: I¡¯d like some apples.
(»ç°ú¸¦ ¸ÔÀ»°Ô¿ä.)
A: Do you want me to leave the skin on or cut it off?
(²®ÁúÀ» ¹þ°Ü¼ À߶ó ÁÙ±î, ¾Æ´Ï¸é ²®Áú° ¸ÔÀ»·¡?)
B: Skin off, please.
    (²®ÁúÀ» ¹þ°Ü ÁÖ¼¼¿ä.)
 
 ¡×  Extra Expressions
I used to just wash my apple and eat it as is.
(»ç°ú¸¦ ¹°·Î ´Û¾Æ¼ ±×´ë·Î ¸Ô½À´Ï´Ù.)
Most of the time I eat the whole thing.
(´ëü·Î ±×³É Åë°·Î ¸Ô½À´Ï´Ù.)
I am not used in eating apples without the skin.
(»ç°ú ²®ÁúÀ» ¹þ±â°í ¸Ô¾î ¹ö¸©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.)
I can never eat it with the skin on.
(²®Áú°´Â ¸ø ¸Ô´Âµ¥¿ä.)
It depends on if the apple peeling is thin or too thick.
(»ç°ú ²®ÁúÀÌ ¾ãÀº Áö ¾Æ´Ï¸é ³Ê¹« µÎ²¨¿î Áö¿¡ µû¶ó ´Ù¸£ÁÒ.)
Please peel this potato.
(°¨ÀÚ ²®Áú Á» ¹þ°ÜÁÖ¼¼¿ä.)
Do we need to peel this before eating it?
(ÀÌ°Å ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü ¸Ô¾î¾ß µÇ³ª¿ä?)