Disgrace
By
J.
M. Coetzee
52¼¼ÀÎ
µ¥À̺ø ·ç¸® (David
Lurie)´Â
³²¾Æ°ø (South
Africa)ÀÇ
ÄÉÀÌÇÁ Ÿ¿î (Cape
Town)¿¡
ÀÖ´Â ÇÑ °ø°ú ´ëÇп¡¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿ø·¡
±×´Â Çö´ë ¾ð¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ±³¼ö¿´´Ù°¡ °Å´ëÇÑ Çб³
¿î¿µ ÇÕ¸®È Á¤Ã¥ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î °íÀü°ú Çö´ë ¾ð¾î°ú°¡
¾ø¾îÁø ÈÄ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡¼ ¿Ü·¡ ±³¼ö·Î ÀÏÇÏ°í
ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¸°Ô
Á¤¸®µÈ °úÀÇ ´Ù¸¥ ±³¼öµéó·³ µî·Ï°ú »ó°ü¾øÀÌ ±×µµ
Àϳ⿡ ÇÑ°³ÀÇ Æ¯Á¤ ºÐ¾ß¿¡¼ ¿ÀÆÛ¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ø
ÇØ¿¡ ±×°¡ ¹ÞÀº ¿ÀÆÛ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀε鿡 ´ëÇÑ ÇÑ
°úÁ¤À̾ú°í,
³ª¸ÓÁö
´ëºÎºÐÀº Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼ú¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
»óȲÀÌ
ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ±×´Â óÀ½¿£ ÀÚ½ÅÀÌ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â °Íµé¿¡
´ëÇØ Á¸ÁßÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾ú°í,
Çлýµé¿¡°Ôµµ
¾Æ¹«·± °¨¸íÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×µéÀº
±×ÀÇ À̸§µµ ÀØÀº ä ±×°¡ ¸»ÇÒ ¶§ ¸øº» ü ¾Õ¸¸ ¹Ù¶óºÃ´Ù.
±×µéÀÇ
¹«°ü½ÉÀº ±×°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ±×¸¦
ȳª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
±×·³¿¡µµ
ºÒ±¸ÇÏ°í,
±×´Â
±×µé°ú ±×µéÀÇ ºÎ¸ð,
±×¸®°í
±¹°¡¸¦ ÇâÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ½ÇÇàÇß´Ù.
¶ÇÇÑ
¹«¾ùº¸´Ù °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº ±×¿¡°Ô »ýµ¿°¨À» ÁÖ¾ú±â
¶§¹®¿¡,
¶ÇÇÑ
±×°ÍÀº ±×¿¡°Ô °â¼ÕÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ±×°¡
´©±¸ÀÎÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡,
±×´Â
±× ÀÏÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
°¡¸£Ä¡´Â
»ç¶÷ÀÌ ¿À·ÎÁö ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ º¸´Ù ´õ Àß ¹è¿î´Ù´Â
³í¸®°¡ ±×¿¡°Ôµµ ¿ª½Ã ÇØ´çµÇ´Â ¸»À̾ú´Ù.
ÀÌÈ¥³²ÀÎ
±×´Â ½Åü °Ç°ÇÑ ³²ÀÚ·Î,
±×µ¿¾È
¼º¿å¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¸¦ ±×·±´ë·Î Àß Ã³¸®ÇØ ¿Ô´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
±×Áß,
¸ÅÁÖ
¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã,
±×´Â
±×¸° Æ÷ÀÎÆ® (Green
Point)¿¡
ÀÖ´Â À©Àú ¸Ç¼Ç½º (Windsor
Mensions) 113È£½Ç·Î
°¡ ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼Ò¶ó¾ß (Soraya)¶ó´Â
Á÷¾÷ ¿©¼ºÀ» ¸¸³µ´Ù.
±×³à´Â
ÇÑ ¿¡½ºÄÚÆ® ¾÷ü ¼Ò¼Ó ¿©¼ºÀ¸·Î,
¼Ò¶ó¾ß¶ó´Â
À̸§ÀÌ º»¸íÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß°í,
¾ö¹ÐÈ÷
µûÁö¸é ±×´Â ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö »¹À̾ú´Ù.
±×³à¿ÍÀÇ
°ü°è´Â ¸¸Á·½º·¯¿ü°í ±×·¡¼ ÀÏ³â ³Ñ°Ô ±×³à¿ÍÀÇ °è¾àÀ»
À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù.
»è¸·ÇÑ
ÁÖÁß¿¡ ¸ñ¿äÀÏÀº ±×¿¡°Ô »çÄ¡¿Í °ü´ÉÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º°¡
µÇ¾ú´Ù.
±×·±µ¥,
¾î´À
Åä¿äÀÏ ¾Æħ,
¿ì¿¬È÷
½Ã³»¿¡ ³ª°¬´Ù°¡ °Å¸®¿¡¼ »ç³» ¾ÆÀÌ µÑÀ» µ¥¸®°í
¼îÇÎÀ» ÇÏ°í ¿À´Â ±æÀÎ °Í °°Àº ¼Ò¶ó¾ß¸¦ ¸¶ÁÖÄ£ ÀÏ·Î
¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²î¾î ¹ö·È´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº
ÇÑ´«¿¡ ±×³àÀÇ ¾ÆµéµéÀÎ °ÍÀ» ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î
±×³à¸¦ ¸¹ÀÌ ´à¾Ò´Ù.
±×´Â
¸ØÄ©°Å¸®´Ù ±×µéÀ» µû¶ó°¬´Ù.
±×µéÀº
½Ã³»ÀÇ ÇÑ ¿©°üÀ¸·Î µé¾î °¬´Ù.
±×´Â
°È´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í ±×°÷À» µÎ¹ø Áö³ª°¬´Ù.
¼Ò¶ó¾ß¿Í
¾ÆÀ̵éÀº â°¡ Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
Àϼø°£,
À¯¸®Ã¢À»
ÅëÇØ ¼Ò¶ó¾ß¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÃÆ´Ù.
±×·±µ¥,
±×
¼ø°£,
±×´Â
±×³à¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ£ °Í¿¡ ´ëÇØ Áï½Ã ÈÄȸÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ
µé¾ú´Ù.
´ÙÀ½
¸ñ¿äÀϳ¯ µÑÀÌ ¸¸³µÀ» ¶§,
µÎ
»ç¶÷ ´Ù ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±× ±â¾ïÀº ºÒÆíÇÏ°Ô ±×µé À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â
À§ÅÂ·Î¿ï °Ô ºÐ¸íÇÑ ÀÌÁß »ýÈ°À» ÇÏ´Â ¼Ò¶ó¾ß¸¦ ±âºÐ
³ª»Ú°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â
±×³àÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ±×³à¿¡°Ô
¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×µµ ±×³àµµ ±× ÀÏÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×³àÀÇ
¾î¸° µÎ ¾ÆµéÀÌ ±×µé »çÀÌ¿¡ ±×¸²ÀÚó·³ ½º¸ç µé¾î
ÀÖ¾ú°í,
±×´Â
±×µéÀÇ ÁøÂ¥ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Çß´Ù.
±×´Â
±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ ¾î¶² »îÀ» »ì°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖÀ»±î?
ȤÀº
±×´Â ¹«ÁöÀÇ ÇູÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀΰ¡?
±×µ¿¾È
»ì¾Æ ¿À¸é¼ ±×´Â ¿Ü¸ðÀûÀ¸·Î³ª ¼º°ÝÀûÀ¸·Î ¿©Àڵ鿡°Ô
ÀαⰡ ÀÖ¾ú°í,
±×·¡¼
±×´Â ±×°¡ Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÃÄ´Ù º» ¿©ÀÚµéÀº ¹Ýµå½Ã
±×¿¡°Ô È´äÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇß´Ù.
±×°ÍÀÌ
±×°¡ »ì¾Æ ¿Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.
¼ö½Ê³â
µ¿¾È ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ »îÀÇ ±Ùº»À̾ú´Ù.
±×´Â
±×µ¿¾È ¿©ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸é µ¿·áÀÇ ¾Æ³»µé°ú ¹Ù¶÷À»
ÇÇ¿ì°Å³ª,
¹Ù´å°¡³ª
Ŭ·´ÀÇ ¹Ù¿¡¼ ¿©Çà°´À» ¸¸³ª ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³»±âµµ
ÇßÀ¸¸ç,
â³àµé°ú
°ü°è¸¦ Çϱ⵵ ÇÏ´Â µî ¾ÆÁÖ ³ÀâÇÏ°Ô »ì¾Ò´Ù.
±×·¯´Ù°¡
¼Ò¶ó¾ß¸¦ ¼Ò°³ ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
±×³àÀÇ
¼Ò°³¶õ¿¡ '¿ÀÈÄ¿¡¸¸
°¡´É'
À̶ó°í
¾²¿© ÀÖ¾ú´Âµ¥,
±×°ÍÀÌ
±×·Î ÇÏ¿©±Ý °áÁ¤Çϱ⠽±°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥,
¾î´À
ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³ª¹ö·È´Ù.
¾Æ¹«·±
°æ°í ¾øÀÌ.
Çѹø
Èú²ý°Å¸²À¸·Î ±×´Â ÇÏ·ç¹ã »çÀÌ¿¡ À¯·ÉÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
ÀÌÈÄ¿¡µµ
¼Ò¶ó¾ß´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×Áö¸¸,
±×´Â
±×³à°¡ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ·Î º¯½ÅÇÏ°í ±×¸¦ ¶Ç´Ù¸¥ °í°´À¸·Î
´ëÇÏ¸é¼ Á¡Á¡ ³Ã·©ÇØÁ® °¡´Â °É ´À²¼´Ù.
±×³¯
ÀÌÈÄ '³¸¼³À½'ÀÌ
±×µé »çÀÌ¿¡ ³õ¿©Á® ÀÖÀ½À» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±×
ÀÏÀÌ ÀÖÀº ÈÄ ³×¹ø° ¸ñ¿äÀÏ,
±×µ¿¾È
±×°¡ 'Ȥ½Ã'
Çϸé¼
±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´ø ¶§°¡ ¿Ô´Ù.
±×°¡
¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¶°³ª·Á´Âµ¥ ¼Ò¶ó¾ß°¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÆÆÄ µ¹ºÁµå·Á¾ß
ÇÑ´Ù°í ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù.
±×°¡
±×·¯¸é ±× ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â Àß
¸ð¸£°Ú´Ù°í,
¾ö¸¶ÀÇ
»óȲ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼
¿À±â Àü ÀüÈ·Î ¸ÕÀú È®ÀÎÀ» Çغ¸¶ó°í Çß´Ù.
¸çÄ¥À»
±â´Ù¸° ÈÄ,
±×°¡
¾÷ü·Î Àüȸ¦ ÇÏÀÚ ´ã´çÀÚ°¡ ¼Ò¶ó¾ß´Â ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó
±×µéÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í,
±×µéÀ»
¶°³µ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼
±×³à¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í,
±×°ÍÀº
±ÔÄ¢À» ¾î±â´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×
´ã´çÀÚ´Â ´Ù¸¥ ¾Æ°¡¾¾¸¦ ¼Ò°³¹Þ±â ¿øÇÏ³Ä¸é¼ ´Ù¸¥
À̱¹ÀûÀÎ ¾Æ°¡¾¾µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÈÄ
±×´Â ´Ù¸¥ Á÷¾÷ ¿©¼ºÀ» ¸¸³ªº¸±âµµ ÇÏ°í ±×ÀÇ °ú¿¡
»õ·Î µé¾î ¿Â ºñ¼¿Íµµ °ü°è¸¦ ¸Î¾î º¸¾ÒÁö¸¸ ¾î´À
Âʵµ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×ÀÇ
°ç¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼Ò¶ó¾ß°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â
±×³à¿Í ÇÔ²² Çß´ø éÅ͸¦ ±×¸¸ ´Ý¾Æ¾ß ÇßÁö¸¸,
´ë½Å
»ç¼³Å½Á¤À» °í¿ëÇØ ±×³à¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù.
¼öÀÏ
³»¿¡ ±×´Â ±×³àÀÇ ÁøÂ¥ À̸§,
ÁÖ¼Ò,
±×¸®°í
ÀüȹøÈ£¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×´Â
³²Æí°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª°¬À» ½Ã°£ÀÎ ¿ÀÀü 9½Ã¿¡
±×³à¿¡°Ô Àüȸ¦ Çß´Ù.
±×°¡
µ¥À̺øÀ̶ó°í,
Àß
Áö³»³Ä°í ÀλçÇÑ ÈÄ ¾ðÁ¦ ±×³à¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í
¹¯ÀÚ ±×³à´Â ÇÑÂüÀ» ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ÀÖ´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀº ±×°¡
´©±¸ÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®°í
ÁýÀ¸·Î Àüȸ¦ ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Èñ·ÕÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç,
Àý´ë·Î
´Ù½Ã´Â ÀüÈÇÏÁö ¸»±â¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
±×³àÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ³î¶ú´Ù.
Àü¿¡´Â
Çѹøµµ ±×·¸°Ô ¾ê±â¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â
¼öȱ⸦ ³»·Á ³õ¾Ò´Ù.
±×´Â
Çѹøµµ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ±×³àÀÇ ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ ÁúÅõÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡
±×¸¦ ÈÈ°í Áö³ª °¡´Â °É ´À²¼´Ù.
¸ñ¿äÀÏÀÇ
¸·°£ÀÌ ¾ø¾îÁöÀÚ ÇÑ ÁÖ°¡ »ç¸·Ã³·³ Ư»öÀÌ ¾ø¾îÁ®
¹ö·È´Ù.
È¥ÀÚ
¹» ÇØ¾ß ÁÁÀ»Áö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª³¯µéÀ̾ú´Ù.
±×·¯´ø
¾î´À ±Ý¿äÀÏ Àú³á,
ÁýÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ¾Õ¼ °¡°í ÀÖ´ø Çлýµé Áß ±×ÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ
¼ö¾÷À» µè´Â ÇÑ ¿©ÇлýÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
±×³àÀÇ
À̸§Àº ¸á¶ó´Ï ¾ÆÀÌÀÛ½º (Melanie
Isaacs) ¿´°í,
¶Ù¾î³ªÁö´Â
¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ã־ǵµ ¾Æ´Ñ,
ÃѸíÇϱä
ÇßÁö¸¸ ¿½ÉÈ÷ ÇÏÁø ¾Ê´Â ±×·± ÇлýÀ̾ú´Ù.
±×³à´Â
ÀÛ°í ¸»¶úÀ¸¸ç Ä¿´Ù¶õ °ËÀº ´«À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×³àÀÇ
¿Ü¸ð´Â Ç×»ó ´«¿¡ ¶ç¿´´Ù.
±×´Â
°¡º±°Ô ±×³à¿¡°Ô ¸ÅȤµÇ¾ú´Ù.
¹°·Ð
Å« °ü½ÉÀº ¾Æ´Ï¾ú°í,
±×°¡
´©±º°¡¿¡°Ô ºüÁ® Àְųª µ·À» ÁöºÒÇÏ´Â °ü°èÀÇ ¿©ÀÚ°¡
¾øÀ» ¶§ Åë°úÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ÀÖ´Â °ü½É Á¤µµ¿´´Ù.
±×´Â
±×³à¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¼ ¾Æ´Â ôÀ» Çß´Ù.
¸á¶ó´Ï´Â
±×°¡ °ü½ÉÀÖ°Ô º¸´Â °É ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù.
ºñ°¡
¿À°í ÀÖ¾ú°í,
±×´Â
±×³à¿¡°Ô °èÀý Áß ÀÌ ½Ã±â°¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
¶§ÀÌ°í,
ÇÏ·ç
Áß °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã°£À̶ó°í ¸»Çϸç ÀÌ ±Ùó¿¡ »ç´À³Ä°í
¹°¾ú´Ù.
±×·¯ÀÚ
±×³à´Â ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ·ë¸ÞÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² »ì°í
ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
ÀÚ½ÅÀº ¾ÆÁÖ °¡±î¿î °÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù¸ç ±×³à¸¦ ÁýÀ¸·Î
ÃÊ´ëÇß´Ù.
±×³à´Â
Àá½Ã »ý°¢ÇÏ´õ´Ï ÁÁ´Ù°í,
ÇÏÁö¸¸
7½Ã
30ºÐ±îÁö´Â
µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÇ
ÁýÀ¸·Î °¡ ¿ÍÀÎÀ» ÇÑÀÜ ÇÏ¸ç ±×°¡ °ÀÇÇÑ ³¶¸¸ÁÖÀÇ
½ÃÀεé°ú ±×³à°¡ µé¾ú´ø Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦
³ª´©´Ù°¡ ±×°¡ °£´ÜÈ÷ Àú³áÀ» ÇÔ²² ÇÏÀÚ°í ÇÏÀÚ ±×³à´Â
Àá±ñ ÁÖÃã°Å¸®´Ù°¡ ¸ÕÀú Àüȸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×³àÀÇ
ÀüÈ ÅëÈ´Â ±×°¡ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ¿À·¡ °É·È´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ Àú³áÀ» ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸ç ÀÌ·±Àú·± ¾ê±â¸¦ ³ª´©´Ù°¡ ±×°¡
µµ¼°ü¿¡¼ ºô·Á¿Â ºñµð¿À¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
¿À·¡
Àü¿¡ º» ±× ¿µÈ´Â ±×¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú¾ú°í,
±×³à¿¡°Ôµµ
±×·¯±æ ¹Ù·¨´Âµ¥ ±×·¸Áö ¾ÊÀº °Í °°¾Ò´Ù.
±×³à´Â
¿µÈ°¡ ³¡³ªÀÚ ÀϾ Áý¾ÈÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¿©±âÀú±â
»ìÆñ´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ,
±×´Â
¿À·¡µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ë±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±×³à¸¦ À¯È¤ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸
±×³à¿¡°Õ ¸ÔÇôµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×´Â
´Ù½Ã ¼±»ýÀÌ µÇ¾ú°í,
±×³à´Â
ÀÜÀ» ³»·Á³õ´õ´Ï °¡¾ß°Ú´Ù°í ÀϾ´Ù.
¹®À»
¿ÀÚ ±¸¸§ÀÌ °ÈÈ÷°í º°ÀÌ ºû³ª°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×°¡
»ç¶û½º·± ¹ãÀ̶ó°í ÇßÁö¸¸ ±×³à´Â ÃÄ´Ùº¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×°¡
Áý±îÁö °É¾î¼ µ¥·Á´Ù ÁÙ±î ÇÏ°í ¹°À¸´Ï ±×³à´Â ¾Æ´Ï¶ó°í
´ë´äÇß´Ù.
±×°¡
¾Ë°Ú´Ù°í ÇÏ¸é¼ ÆÈÀ» »¸¾î ±×³à¸¦ °¨½Î ¾ÈÀÚ ±×³àÀÇ
°¡½¿ÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
±×·¯ÀÚ
±×³à´Â ±×ÀÇ Æ÷¿Ë¿¡¼ ºüÁ® ³ª¿Í °¡¹ö·È´Ù.
°Å±â¿¡¼
¸ØÃè¾î¾ß Çß´Ù.
±×·¯³ª
±×´Â À̹ø¿¡µµ ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×´Â
ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ ÅÖºó Ä·ÆÛ½º °ú»ç¹«½Ç·Î °¡¼ ¸á¶ó´ÏÀÇ
µî·Ï Ä«µå¸¦ ã¾Æ ÁýÁÖ¼Ò¿Í ÀüȹøÈ£ µîÀ» Àû¾ú´Ù.
±×³àÀÇ
¾ÆÆÄÆ®·Î Àüȸ¦ ÇØ Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀÚ°í Á¦¾ÈÇß°í,
±×³à´Â
Á¶±Ý ÁÖÀúÇÏ´Ù°¡ ¸¸³ª±â·Î ÇÑ °÷À¸·Î ³ª¿Ô´Ù.
Â÷¾È¿¡¼
ºÒ¾ÈÇØ ÇÏ´Â ±×³à¿¡°Ô µÑ »çÀÌÀÇ ¹®Á¦´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö
¸»¶ó¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸Ö¸®±îÁö °¡µµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í
¸»ÇÏ¸ç ±×³à¸¦ ¾È½É½ÃÄ×´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×´Â ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
ÀÌ·±
¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î¼ ³Ê¹« ¸Ö¸®¶õ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?
±×´Â
´Ù½Ã ±×³à¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á°¡ ¼½½º¸¦ Çß´Ù.
±×³à´Â
³»³» ¼öµ¿ÀûÀ̾úÁö¸¸ ±×´Â ÇàÀ§°¡ ³Ê¹« ¸¸Á·½º·¯¿ö¼
Àá½Ã ¸Á°¢ÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ³´Ù.
´Ù½Ã
Á¤½ÅÀÌ µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï ±×³à°¡ ´«À» °¨°í »ì¦ ÀλóÀ»
ÂîǪ¸°Â° ±×ÀÇ ¾Æ·¡¿¡ ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ ±×³à´Â ¾ó±¼À» µ¹¸®´õ´Ï ±×¿¡°Ô¼ ºüÁ® ³ª°¡ ÀÚ½ÅÀÇ
¹°°ÇµéÀ» ì°Ü ¹æÀ» ³ª°¬´Ù.
¸îºÐ
ÈÄ ±×³à´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í °¡¾ß°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
±×³à¸¦ ºÙÀâÀ¸·Á°í ¾Ö¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
´ÙÀ½
³¯ ±×´Â ±âºÐÁÁ°Ô Çб³·Î °¬´Ù.
¸á¶ó´Ï´Â
¼ö¾÷¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
È¿äÀÏÀº
Á¾ÀÏ ºñ°¡ ³»·È°í,
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
ºôµù ÀÔ±¸¿¡ ¼ ÀÖ´Â Çлýµé »çÀÌ¿¡¼ ¸á¶ó´Ï¸¦ º¸¾Ò´Ù.
±×´Â
±×³à¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ ±â´Ù¸®¶ó°í ¸»ÇÏ°í ¿ì»êÀ» °®°í ¿Ô´Ù.
ÁÖÂ÷Àå±îÁö
ÇÔ²² °£ µÎ »ç¶÷Àº ±×ÀÇ Â÷¸¦ Ÿ°í ±×³àÀÇ ¾ÆÆÄÆ®·Î
°¬´Ù.
°¡´Â
³»³» ±×³à´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×³àÀÇ
¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´Ù´Ù¸£ÀÚ ±×°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¾ÈÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏÁö
¾Ê°Ú´À³Ä°í ¹°¾ú°í ±×³à´Â ·ë¸ÞÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×°¡
±×³¯ Àú³á¿£ ¾î¶°³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â ¿¬±Ø ¸®Çã¼³ÀÌ
ÀÖ´Ù°í Çß°í,
±×°¡
±×·³ ¾ðÁ¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â ´ë´äÀ» ÇÏÁö
¾Ê¾Ò´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ ±×³à´Â °í¸¿´Ù°í ¸»Çϸç Â÷¿¡¼ ³»·È´Ù.
¸çÄ¥
ÈÄ ±×´Â ±×³àÀÇ ¸®Çã¼³¿¡ ¿¹°í ¾øÀÌ Ã£¾Æ°¡¼ ±×³àÀÇ
¿¬½À °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¾Ò°í,
´ÙÀ½
³¯ ¿¹°í ¾øÀÌ ±×³àÀÇ ¾ÆÆÄÆ®·Î ã¾Æ °¬´Ù.
±×°¡
¾ÈÀ¸·Á ÇÏÀÚ ±×³à´Â »çÃÌÀÌ ±Ý¹æ µ¹¾Æ ¿Ã °Å¶ó°í
°ÅºÎÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¾Æ¹« °Íµµ ±×¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â
±×³à¸¦ ħ½Ç·Î µ¥¸®°í °¬´Ù.
±×³à´Â
ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾ó±¼À» µ¹¸®°í ÀÔ¼úÀ» ÇÇÇÏ°í ´«À»
ÇÇÇß´Ù.
±×³à´Â
±×°¡ ¿ÊÀ» ¹þ±æ ¶§ °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú°í,
¿ÀÈ÷·Á
ÆÈÀ» µé°Å³ª ¾ûµ¢À̸¦ µé°í ±×¸¦ µµ¿ÍÁÖ±â±îÁö Çß´Ù.
°°£Àº
¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¾Æ´Ï
±×·± Á¾·ù°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º°·Î ¿øÄ¡ ¾ÊÀº,
¼Ó¼ÓµéÀÌ
¿øÄ¡ ¾ÊÀº ÇàÀ§¿´´Ù.
¸¶Ä¡
¿©¿ìÀÇ ÁÖµÕÀÌ°¡ ¹Ù·Î ¸ñ±îÁö ¿ÔÀ» ¶§ÀÇ Å䳢ó·³
ü³äÇϱâ·Î ¾ó¸¶ µ¿¾È ÀÚ½ÅÀ» Á×À̱â·Î °áÁ¤ÇÑ °Íó·³.
ÇàÀ§°¡
³¡³ªÀÚ ¸á¶ó´Ï´Â »çÃÌÀÌ ¿Ã °Å¶ó¸ç »¡¸® °¡¶ó°í Çß°í,
±×´Â
±×³àÀÇ ¸»À» µû¶ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×ÀÇ Â÷·Î ¿ÔÀ» ¶§ ±×´Â ¾ÆÁÖ ³«´ãÇؼ Â÷¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ
¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
½Ç¼ö¿´´Ù.
¾ÆÁÖ
Ä¿´Ù¶õ ½Ç¼ö¿´´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´ÙÀ½
³¯ ±×³à´Â ¼ö¾÷¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áß°£
°í»ç ½ÃÇèÀÌ ÀÖ´Â ³¯À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀº À¯°¨½º·¯¿î
°á¼®À̾ú´Ù.
ÀÌÈÄ
Ãâ¼®ºÎ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¶§ ±×´Â Ãâ¼®ÇÑ °É·Î üũ¸¦ ÇÏ°í
70Á¡À̶ó°í
Ç¥½Ã¸¦ Çß´Ù.
±×³à´Â
´ÙÀ½ ÁÖ ³»³» Çб³¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×°¡
¿©·¯ Â÷·Ê Àüȸ¦ ÇßÁö¸¸ ¹ÞÁö¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯´Ù°¡
ÀÏ¿äÀÏ ÀÚÁ¤,
±×ÀÇ
Áý ÃÊÀÎÁ¾ÀÌ ¿ï·È´Ù.
ã¾Æ¿Â
»ç¶÷Àº ¸á¶ó´Ï¿´´Âµ¥,
±×³à´Â
¸Ó¸®¿¡¼ ¹ß³¡±îÁö °ËÀº»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â
±×ÀÇ ´«±æÀ» ÇÇÇϸç ÀÚ°í °¡µµ µÇ´À³Ä°í ¼Ó»è¿´´Ù.
±×´Â
¹°·ÐÀ̶ó°í ´ë´äÇÏ¸ç ¾È½ÉÇß´Ù.
±×´Â
ÆÈÀ» »¸¾î ±×³à¸¦ ¾È¾Ò´Âµ¥,
Â÷°í
»»»»Çß´Ù.
±×°¡
Â÷¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ ±×³à´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í ±×Àú
ÀÚ°í½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
±×³à¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ µþ ¹æ ħ´ë·Î µ¥·Á°¡ ÀßÀÚ¶ó°í Å°½ºÇÏ°í
È¥ÀÚ ÀÖ°Ô ³»¹ö·Á µÎ¾ú´Ù.
´ÙÀ½
³¯ ¾Æħ 7½Ã,
±×³à´Â
±ú¾îÀÖ¾ú´Ù.
±×°¡
±âºÐÀÌ ¾î¶°³Ä°í ¹¯°í ¹«½¼ ÀÏÀÎÁö ¸»Çغ¸¶ó°í ÇÏÀÚ
±×³à´Â ¸»¾øÀÌ °í°³¸¦ Èçµé¾ú´Ù.
±×°¡
ħ´ë °ç¿¡ ¾É¾Æ ¾È¾ÆÁÖÀÚ ±×³à´Â ¼·´°Ô ¿ï¾ú´Ù.
±×°¡
±¦Âú´Ù°í ¹«½¼ ÀÏÀÎÁö ¸»Ç϶ó°í ÇÏÀÚ Àá½Ã ÈÄ ±×³à´Â
ÀÚ½ÅÀ» Ãß½º¸®´õ´Ï ´çºÐ°£ ±×ÀÇ Áý¿¡ ¸Ó¹°·¯µµ µÇ´À³Ä°í
¹°¾ú´Ù.
±×´Â
¿©±â ¸Ó¹«¸¥´Ù°í?
¶ó°í
Á¶½É½º·´°Ô µÇ¹°À¸¸ç,
ÁÁÀº
»ý°¢Àϱî?
¶ó°í
¸»Çß´Ù.
±×³à´Â
±×ÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´ë½Å
ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ±×¿¡°Ô ´õ ¹ÐÂø½ÃÄ×´Ù.
±×³à´Â
À̼ø°£ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
óÀ½
±×³à¸¦ º¸¾ÒÀ» ¶§,
±×´Â
±×Àú »¡¸® Áö³ª°¡´Â ÀÛÀº ÀÏÅ» Á¤µµ·Î »ý°¢Çß´Ù.
»¡¸®
½ÃÀÛÇÏ°í »¡¸® ºüÁö´Â.
±×·±µ¥
Áö±Ý ±×³à´Â ±×ÀÇ Áý¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
º¹ÀâÇÑ
¹®Á¦µéÀ» ±×³àÀÇ µÚ¿¡ ´Þ°í¼.
±×³à´Â
¹«½¼ °ÔÀÓÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÅÁö?
Á¶½ÉÇؾß
ÇÑ´Ù´Â °Í,
±×°ÍÀº
È®½ÇÇß´Ù.
ºÐ¸íÇÑ
°Ç ½ÃÀÛºÎÅÍ Á¶½ÉÇß¾î¾ß Çß´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×´Â
±×³à °ç¿¡ ´©¿ü´Ù.
¸á¶ó´Ï
¾ÆÀÌÀÛ½º°¡ ±×ÀÇ Áý¿¡ ÇÔ²² ¸Ó¹®´Ù´Â °Ç Çѹøµµ »ý°¢ÇØ
º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ±× »ý°¢Àº ¸ÅȤÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.
¸ÅÀÏ
¹ã ±×³à°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í,
¸ÅÀÏ
¹ã ±×³à °çÀ¸·Î,
±×³à¿¡°Ô
ºüÁ®µé ¼ö ÀÖÀ»Å״ϱî.
»ç¶÷µéÀº
¾ðÁ¦³ªÃ³·³ °ð ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ Â÷¸± °ÍÀÌ°í,
¼Ò±Ù°Å¸±
°ÍÀÌ´Ù.
½ÉÁö¾î
½ºÄµµéÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¹¹°¡ ¹®Á¦Àΰ¡?
±×´Â
±×³àÀÇ ¸öÀ» ¾Ö¹«ÇÏ¸ç ¹°·ÐÀ̶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
±×³¯
¿ÀÈÄ,
ÁýÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿À´Ï ¸á¶ó´Ï´Â ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹Çؼ ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡
ÀÖ´Â °Íó·³ Æí¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×°¡
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â
Àú³á ¶§ ¸®Çã¼³À» ¸¶Ä¡°í ¿Í¼ ¾ê±âÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÁö¸¸
¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú°í ±×´Â ±×°ÍÀÌ ½Å°æ¾²¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×´Â ±×³à¿Í ´Ù½Ã ¼½½º¸¦ ÇÏ¸é¼ µÑ »çÀÌ¿¡ ¹Ì·¡°¡
ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ Èñ¸Áµµ °¡Á® º¸¾Ò´Ù.
±×·±µ¥,
´ÙÀ½
³¯ ¿ÀÈÄ,
±×ÀÇ
»ç¹«½Ç·Î ÇÑ ³¸¼± »ç³»°¡ ã¾Æ ¿Ô´Ù.
¾ÉÀ¸¶ó´Â
Çã¶ôµµ ¾øÀÌ ±×´Â ÀÇÀÚ¿¡ ¾É´õ´Ï ¿©±âÀú±â¸¦ µÑ·¯
º¸¾Ò°í Ã¥²ÈÀ̸¦ º¸´õ´Ï °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
±×´Â
Å°°¡ ÄÇ°í °´ÜÀÖ¾î º¸¿´´Ù.
°¡´Â
¼ö¿°°ú ÇÑÂÊ ±Í¿¡ ±Í°ÉÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç °ËÀº °¡Á×
ÀÚÄÏ°ú °ËÀº °¡Á× ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â
´Ù¸¥ Çлýµéº¸´Ù ´õ ³ªÀ̵é¾î º¸¿´À¸¸ç ¹®Á¦¾Æó·³
º¸¿´´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ,
±×´Â
¸á¶ó´Ï¿¡°Ô¼ ´ç½Å¿¡ ´ëÇؼ ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
µ¥À̺øÀÌ
Á¤¸»À̳İí,
Àڽſ¡
´ëÇؼ ¹¹¶ó°í ¾ê±âÇÏ´õ³Ä°í ¹¯ÀÚ ±× û³âÀº ´ç½ÅÀÌ
±×³à¸¦ °Çµå·È´Ù°í,
¶ó°í
¸»Çß´Ù.
±×
¸»À» µéÀº µ¥À̺øÀº ÇÑÂüÀ» ¾Æ¹« ¸»µµ ¾øÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â
»ý°¢Çß´Ù.
ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ̶ó°í.
¸á¶ó´Ï
°°Àº ¾ÆÀÌ´Â °áÄÚ °¡º±°Ô ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢Çß¾î¾ß
Çß´Ù°í.
±×°¡
´ç½ÅÀº ´©±¸³Ä°í ¹¯ÀÚ ±× û³âÀº ±×ÀÇ ¸»À» ¹«½ÃÇϸç
'´ç½ÅÀº
ÀÚ½ÅÀÌ ¶È¶ÈÇÏ´Ù°í,
Á¤¸»
¿©Àڵ鿡°Ô ÀαâÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°ÚÁö,
±×·±µ¥
´ç½ÅÀÇ ¾Æ³»°¡ ´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥Áö ¾Ë°Ô µÇµµ
±×·¸°Ô ¶È¶ÈÇÏ°Ô º¸Àϱî?'
¶ó°í
¸»Çß´Ù.
µ¥À̺øÀÌ
±×¸¸Çϸé ÃæºÐÇÏ´Ù°í ¿øÇÏ´Â °Ô ¹¹³Ä°í ¹¯ÀÚ ±× û³âÀº
ÃæºÐÇÏ´Ù´Â ¾ê±â´Â Áý¾Æ Ä¡¿ì¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®°í
±×´Â ´ç½ÅÀÌ ±×Àú ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »î¿¡ ¸¶À½´ë·Î µé¾î¿Ô´Ù°¡
¸¶À½´ë·Î °É¾î³ª°¡ ¹ö¸± ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö
¸»¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯´õ´Ï
±×ÀÇ Ã¥»ó À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¾µ¾î
¹ö·È´Ù.
Ã¥»ó
À§¿¡ ÀÖ´ø Á¾À̵éÀÌ À̸®Àú¸® ÈÖ³¯·È´Ù.
±×°¡
ÀϾ ÃæºÐÇÏ´Ù°í,
ÀÌÁ¦
³ª°¡¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ ±× û³âÀº ±×¸¦ È˳»³»¸ç Á¶·ÕÇß´Ù.
±×¸®°í
ÀϾ ¹®ÂÊÀ¸·Î °¡´õ´Ï ÀÛº°Àλ縦 ÇÏ¸ç ±â´ëÇϽöó°í
¸»ÇÏ°í »ç¶óÁ³´Ù.
±×´Â
¹ã´Ê°Ô±îÁö ¸á¶ó´Ï¸¦ ±â´Ù·ÈÁö¸¸ ±×³à´Â ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´ë½Å
°Å¸®¿¡ ¼¼¿ö³õ¾Ò´ø ±×ÀÇ Â÷°¡ ÆļյǾú´Ù.
ŸÀ̾
Âõ¾îÁ³°í µµ¾î¶ô¿¡´Â Á¢ÂøÁ¦°¡ ÁÖÀԵǾî ÀÖ¾ú´Ù.
¾ÕÀ¯¸®¿¡´Â
½Å¹®Áö°¡ ºÙ¿©Á® ÀÖ¾ú°í ÆäÀÎÆ®µµ ±ÜÇô ÀÖ¾ú´Ù.
¼ö¸®ºñ¸¸
600
¶õµå
(Rand:
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
°øȱ¹ÀÇ ÈÆó´ÜÀ§)°¡
³ª¿Ô´Ù.
¼ö¸®°øÀÌ
´©±¸ ÁþÀÌ³Ä°í ¹°¾úÁö¸¸ ±×´Â °£°áÇÏ°Ô ¸ð¸£°Ú´Ù°í
¸»Çß´Ù.
ÀÌ
'±â½À'
ÀÌÈÄ
¸á¶ó´Ï´Â °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
³î¶øÁöµµ
¾Ê¾Ò´Ù.
¸¸¾à
±×°¡ ºÎ²ô·¯¿ì¸é ±×³à ¿ª½Ãµµ ºÎ²ô·¯¿ï °ÍÀ̾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¿ù¿äÀÏ ±×³à´Â ´Ù½Ã ¼ö¾÷¿¡ µé¾î¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸
È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×³à
¿·¿¡´Â ±× °ËÀº ¿Ê Â÷¸²ÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
º¸ÅëÀº
ÇлýµéÀÌ ¶°µé¾î ´òÁö¸¸,
±×³¯Àº
Á¶¿ëÇß´Ù.
±×µéÀÌ
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×µéÀº
±×°¡ ±× ħÀÔÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
»ç½Ç
±×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡?
±×µéÀº
±×ÀÇ Â÷¿¡ Çß´ø ÁþÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø ¸ð¾çÀ̾ú´Ù.
ºÐ¸í
°±¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×ÀÌ ´õ ³²¾Æ Àִµ¥,
À̸¦
°¥¸é¼ °±´Â °Å ¿Ü¿¡ ±×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡?
±×ÀÇ
¹ÙÀÌ·± (Byron)¿¡
´ëÇÑ ¼ö¾÷ µµÁß,
¸á¶ó´ÏÀÇ
³²ÀÚ Ä£±¸´Â »ç»ç°Ç°Ç ³Ê¹«³ª ¸¹Àº Áú¹®À» Çß°í,
ÀÌÁ¦
°ÀÇ½Ç ¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵鵵 µ¥À̺ø°ú ±× ¾ÆÀÌ µÑ »çÀÌ¿¡
È帣°í ÀÖ´Â ±â¿îÀ» ¾Ë°Ô µÈ °Í °°¾Ò´Ù.
¹ÙÀÌ·±ÀÇ
½Ã¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ³¡³ª°í °úÁ¦¸¦ ³»ÁØ ´ÙÀ½ ¼ö¾÷À»
ÀÏÂï ¸¶ÃÆ´Ù.
±×¸®°í
¸á¶ó´Ï¿¡°Ô ¾ê±â Á» ÇÏÀÚ°í ¸»Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½Ç·Î
°¡ÀÚ°í ¸»Çß´Ù.
±×³àÀÇ
³²ÀÚ Ä£±¸ ¿ª½Ã µÚ¿¡¼ µû¶ó¿Ô´Ù.
±×´Â
¸á¶ó´Ï¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀº ´Ù¸¥ Çлýµé¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ
Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×³àÀÇ ³²ÀÚ Ä£±¸°¡ ¼ö¾÷¿¡ µé¾î ¿Í¼
¹æÇØÇÏ´Â °É ´õÀÌ»ó Âü¾ÆÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Ç϶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®°í
Áö³ ¹ø Ä¡·çÁö ¸øÇÑ ½ÃÇèÀ» ¸¸È¸Ç϶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×³à´Â
¾ÆÁÖ È¥¶õ½º·´´Ù´Â Ç¥Á¤À¸·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
±×°¡
±×³à¸¦ ´ÜÁö ±×ÀÇ ´Ù¸¥ Çлýµéó·³ ´ëÇÏ´Â °Í¿¡ Ãæ°ÝÀ»
¹ÞÀº Ç¥Á¤À̾ú´Ù.
±×³à´Â
±â¾îµé¾î°¡´Â ¼Ò¸®·Î ½ÃÇèÀ» ´Ù½Ã Ä¡·ê ¼ö ¾ø´Ù°í,
±×°ÍÀ»
ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
±×³à°¡ ´«Ä¡Ã¤±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç Áغñ°¡ µÆµç ±×·¸Áö ¾Êµç
Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í,
±×Àú
¿Í¼ Âü¼®¸¸ Ç϶ó°í,
³¯Â¥¸¦
Á¤ÇÏÀÚ°í ¸»Çß´Ù.
±×³à¸¦
°í°³¸¦ µé°í µµÀüÀûÀ¸·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¾Ë¾Æµé¾ú´ÂÁö
¾Æ´Ï¸é °ÅºÎÇÏ´Â °ÇÁö.
±×°¡
¿ù¿äÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÏÀÚ ±×³à´Â ÀϾ
°¡¹æÀ» ¾î±ú¿¡ ¸Ì´Ù.
±×´Â
ÀÚ½ÅÀÌ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ÃÖ¼ÒÇÑ ÀýÂ÷´Â ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í
¸»Çϸç,
»óȲÀ»
ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¸»ÀÚ°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
¸á¶ó´Ï´Â
¿ù¿äÀÏ Àç ½ÃÇ賯 ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´ë½Å
±×ÀÇ ¸ÞÀÏ ¹Ú½º¿¡ ¸á¶ó´Ï°¡ ¼ö¾÷À» Æ÷±âÇÑ´Ù´Â °ø½Ä
öȸ Ä«µå°¡ µé¾î ÀÖ¾ú°í,
ÇÑ
½Ã°£ ÈÄ,
¸á¶ó´ÏÀÇ
¾Æ¹öÁö°¡ µ¥À̺ø¿¡°Ô Àüȸ¦ ÇØ ¸á¶ó´Ï°¡ ¾Æ¿¹ Çб³¸¦
±×¸¸µÎ°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾Ë¾Æº¸°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸ç,
±×³à°¡
µ¥À̺øÀ» ¸Å¿ì Á¸°æÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í
¹°¾ú´Ù.
µ¥À̺øÀÌ
¸á¶ó´Ï¿Í Åëȸ¦ ½Ãµµ ÇßÁö¸¸ ±×³àÀÇ »çÃÌÀÎ Æú¸°
(Pauline)ÀÌ
¸á¶ó´Ï°¡ ±×¿Í Åëȸ¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¸ç ¹Ù²ãÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ
±×ÀÇ ¼ö¾÷Àº Âü¼®ÇÏ´Â Çлýµé ¼ö°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾î µé¾ú´Ù.
µÑÀÇ
À̾߱Ⱑ Çб³¿¡ ÆÛÁø °Ô ºÐ¸íÇß´Ù.
¾ó¸¶
ÈÄ,
¸á¶ó´ÏÀÇ
¾Æ¹öÁö°¡ ã¾Æ¿Í ±×¸¦ ºñ³ÇÑ °É ½ÃÀÛÀ¸·Î,
´ÙÀ½
³¯ ¾Æħ ºÎÃÑÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ëÇÐ Çൿ °·Â 3.1Ç׿¡
µû¶ó ¸é´ãÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ø¹®ÀÌ ³»·Á¿Ô´Ù.
3Ç×Àº
ÀÎÁ¾À̳ª Á¾±³,
¼º,
µ¿¼º¾ÖÀÚ,
ȤÀº
Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Æø·Â ȤÀº ±«·ÓÈûÀ» ±Ù°Å·Î ÇÏ´Â
Á¶Ç×À̾ú´Ù.
±×ÀÇ
À̾߱â´Â ÀÌÁ¦ °ÅÀÇ ¸ðµç ÇлýÀÌ ¾Ë°Ô µÈµí ¼ö¾÷¿¡
Âü¼®ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
±×°ÍÀº
±×ÀÇ Àü ¿ÍÀÌÇÁÀÎ ·ÎÀ߸° (Rosalind)ÀÌ
¸»Çßµí ±×ÀÇ °æ·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î °á¸»À̾ú°í,
¸á¶ó´Ï¿ÍÀÇ
°ü°è´Â óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ
±×ÀÇ À̾߱â´Â '¼ºÆøÇà
±³¼ö'¶ó´Â
Á¦¸ñÀ¸·Î ½Å¹®¿¡µµ º¸µµ°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×ÀÏ·Î
Çб³ Ä¿¹ÌƼÀÇ ½É¸®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
µ¥À̺øÀº
¸á¶ó´Ïµµ ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ±×³à´Â Àü³¯ À̹Ì
½É¸®¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í ´õÀÌ»ó ¹Ýº¹Çϱ⠽ȴٸç
¸á¶ó´Ï°¡ ±×¿¡ ´ëÇؼ Áø¼úÇÑ ¸ðµç °Í°ú Àڽſ¡°Ô
±â¼ÒµÈ ¸ðµç °ÍµéÀ» ´Ù ÀÎÁ¤Çϸç ÀÚ½ÅÀº À¯Á˶ó°í
¸»Çß´Ù.
±×·¯ÀÚ
Ä¿¹ÌƼ ¸â¹ö ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸á¶ó´ÏÀÇ Áø¼úÀ» ¸ðµÎ
ÀÎÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ±×°ÍÀ» Àо¶ó°í ±ÇÇßÁö¸¸ ±×´Â
±×·¯Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
Ä¿¹ÌƼ¿¡¼
Å©°Ô ¹®Á¦ »ï´Â °Ç ½ÃÇèÀ» º¸Áö ¾ÊÀº ¸á¶ó´Ï¿¡°Ô ±×°¡
Á¡¼ö¸¦ ÁÖ¾ú´Ù´Â °Íµµ Æ÷ÇԵǾúÁö¸¸ ±×´Â ¹ý·üÀûÀÎ
µµ¿òµµ ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
°á±¹
±×´Â ±×µéÀÌ µè°í ½ÍÀº ¹ß¾ðÀ¸·Î ±× ½É¸®¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
ÀÚ½ÅÀº
¸á¶ó´Ï¿¡ °üÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇßÀ¸¸ç,
±×°ÍÀº
À߸øµÈ °ÍÀ̾ú°í ÈÄȸÇÑ´Ù°í.
Çб³
½Å¹®¿¡ 'ÀÌ
¹Ùº¸´Â ´©±¸Àΰ¡?'
¶ó´Â
Á¦¸ñ ¾Æ·¡ Ä¿¹ÌƼ ½É¸®¸¦ ¸¶Ä¡°í °Ç¹°À» ³ª¿À´Â ±×ÀÇ
¸ð½ÀÀÌ º¸µµ µÇ¾ú°í,
ÀÌÈÄ
Ä¿¹ÌƼ¿¡¼´Â ±×¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¼º¸í¼¸¦
¹ßÇ¥Çϸé Çб³¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÈÞÁ÷ 󸮸¦
ÇÏ°Ú´Ù°í ±Ç°íÇßÁö¸¸ ±×´Â ÀÌ¹Ì ÀÚ½ÅÀÌ ÇÒ °ÍÀ» ´Ù
Çß´Ù¸ç ±×µéÀÇ ±Ç°í¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Çб³¸¦ ¶°³ª±â·Î
°áÁ¤Çß´Ù.
±×¸®°í
±×´Â ±×ÀÇ µþ ·ç½Ã (Lucy)°¡
»ç´Â À̽ºÅÏ ÄÉÀÌÇÁ (Eastern
Cape)·Î
¶°³µ´Ù.
·ç½Ã´Â
µµ½Ã¿¡¼ ¸î¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò±Ô¸ð ³óÀÛÁö¿¡¼
»ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×°÷Àº
5
Çퟸ£
Á¤µµ µÇ´Â ´ëºÎºÐÀÌ °æÀÛÁöÀÎ °÷À¸·Î,
dz·Â
ÆßÇÁ,
¸¶±Â°£°ú
¹Ù±ùä,
±×¸®°í
³·°í Å« ´ëÀÚÀÎ ³ë¶õ»ö ³ó°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¾ÕÂÊ
°æ°è¿¡´Â öÁ¶¸ÁÀÌ ÃÄÁ® ÀÖ¾ú°í ÇÑ·ÃÈ¿Í Á¦¶ó´½ÀÌ
½É¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
±×³àÀÇ
Â÷ µÚ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í Àִµ¥ ¾ÕÂÊ º£¶õ´Ù ±×´Ã¿¡¼
·ç½Ã (Lucy)°¡
ÇÞºûÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù.
±×´Â
ÀÏ ³â¸¸¿¡ º¸´Â µþÀ» ¸ø¾Ë¾Æ º¼ »· Çß´Ù.
±×³à´Â
»ìÀÌ ÂÇ ÀÖ¾ú´Ù.
·ç½Ã´Â
6
³â
Àü ±×·¹ÇÔ½ºÅ¸¿î (Grahamstown)¿¡¼
°¡Á× »óÇ°°ú ÇÞºû¿¡¼ ±¸¿î µµÀڱ⸦ ÆÄ´Â ÀþÀº »ç¶÷µé
Áý´Ü ±¸¼º¿øÀÇ ¸â¹ö·Î ±×°÷À¸·Î ¿Å°Ü¿Ô´Ù.
¾ó¸¶
ÈÄ,
±×
°øµ¿Ã¼´Â ¿ÍÇصǾú°í ÇÑ ¹«¸®´Â ´º º£µ¥½ºÅ¸ (New
Bethesda)·Î
¿Å°Ü °¬Áö¸¸ ·ç½Ã´Â Çï·» (Helen)À̶ó´Â
ÆÄÆ®³Ê¿Í ±×°÷¿¡ ³²±â·Î Çß´Ù.
±×°¡
º¸±â¿¡ Çï·»Àº ¸öÁýÀÌ Å©°í ½½Ç ǥÁ¤À» ÇÑ ¿©ÀÎÀ¸·Î
¸ñ¼Ò¸®°¡ ³·°í ÇǺΰ¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº,
·ç½Ãº¸´Ù
´õ ³ªÀÌ°¡ µç ¿©ÀÚ¿´´Ù.
±×´Â
µµ´ëü ·ç½Ã°¡ Çï·»ÀÇ ¾î¶² Á¡ÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´ÂÁö µµ¹«Áö
¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â
¼ÓÀ¸·Î ·ç½Ã°¡ Çï·»º¸´Ù ÈξÀ ´õ ³ªÀº »ç¶÷À» ¸¸³ª±â¸¦
¹Ù·¨´Ù.
·ç½Ã´Â
±×°÷°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×³à´Â
±× °æÀÛÁö¸¦ Á¦´ë·Î °æÀÛÇغ¸°í ½Í´Ù°í ¸»Çß°í,
±×´Â
±×³à°¡ ±× ¶¥À» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌÁ¦
±×³à´Â ´õ ÀÌ»ó Àå³À¸·Î ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌ°¡
¾Æ´Ñ ±»°ÇÇÑ ½Ã°ñ ¾Æ³«³×°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
·ç½Ã¿¡
µû¸£¸é Çï·»Àº 4¿ù¿¡
¿äÇϳ׽º¹ö±× (Johannesburg)·Î
µ¹¾Æ°¬°í ÇöÀç ±×³à´Â Ȧ·Î Áö³»°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
±×°÷Àº
¿©ÀÚ È¥ÀÚ »ì±â¿¡´Â ¸÷½Ã À§Ç轺·¯¿ö º¸¿´´Ù.
±×°¡
È¥ÀÚ ¹«¼·Áö ¾Ê´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â °³µéÀÌ ÀÖ¾î¼
±¦Âú´Ù°í Çß´Ù.
±×¸®°í
ÀÌ¿ô¿¡¼ »ê Ãѵµ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Çѹøµµ ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇØ
º» ÀûÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
·ç½Ã´Â
±×°¡ ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡ÀÚ Áý ÁÖº¯À» ±¸°æ½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù.
°³´Â
5
¸¶¸®°¡
ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ðµÎ °æºñ°ßµéÀ̾ú´Ù.
±×³à´Â
¸¶ÄÏ °¡ÆǴ븦 °®°í ÀÖ°í Åä¿äÀÏ ¾Æħ ¸¶´Ù ±×°÷¿¡¼
³óÀå¿¡¼ ¼öÈ®ÇÑ °ÍµéÀ» ÆÇ´Ù°í Çß´Ù.
ÁÖº¯À»
µÑ·¯º¸¸ç ¼³¸íÀ» ÇÏ´Â ·ç½Ã´Â ¸ðµç °Íµé¿¡ Àͼ÷ÇÑ µí
º¸¿´´Ù.
±×°¡
º¸±â¿¡ ±×³à´Â »õ·Î¿î »îÀ» Á¦´ë·Î »ì¾Æ °¡°í ÀÖ´Â µí
º¸¿©¼ ´ÙÇàÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
±×´Â
ÀÚ½ÅÀ» ½Å°æ¾µ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í Ã¥À» °¡Á®¿ÔÀ¸´Ï Ã¥»ó°ú
ÀÇÀÚ¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù°í ÇÏÀÚ ·ç½Ã°¡ Ưº°ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Â
ÀÏÀÌ ÀÖ´À³Ä°í Á¶½É½º·´°Ô ¹°¾ú´Ù.
±×ÀÇ
ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÌ ÀÚÁÖ ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ¼ÒÀç´Â
¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×´Â
°ú°Å¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ½è´ø ±Û°ú´Â ´Ù¸¥ ¹ÂÁöÄÃÀ» ½áº¸·Á°í
ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·±Àú·±
¾ê±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ±×°¡ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ µé¾ú´À³Ä°í
¹¯ÀÚ ·ç½Ã´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô¼ µé¾ú´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ,
Çö°ü¿¡
Å°°¡ Å« ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¼ ÀÖ´Â °Ô º¸¿´´Ù.
·ç½Ã´Â
±×°¡ ÀÚ½ÅÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¿øÁÖ¹ÎÀ̸ç À̸§Àº ÆäÆ®·¯½º
(Petrus)¶ó°í
¼Ò°³Çß´Ù.
·ç½Ã¿¡
µû¸£¸é,
ÆäÆ®·¯½º´Â
±×°÷¿¡ ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ¸¶±Â°£¿¡¼ ¾Æ³»¿Í »ì°í Àִµ¥,
¾Öµé·¹À̵å
(Adelaide)¿¡
´Ù¸¥ ¾Æ³»¿Í À强ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¶Ç ÀÖÀ¸¸ç °¡²û ±×°÷¿¡
°¡¼ ±×µé°ú ½Ã°£À» º¸³»°í ¿Â´Ù°í ¸»Çß´Ù.
·ç½Ã´Â
µ¥À̺ø¿¡°Ô ¾ó¸¶ µ¿¾È ÀÖÀ» °Å³Ä°í ¹°¾ú°í ±×´Â ÀÏÁÖÀÏ
°¡·®À̶ó°í,
Âü¾Æ
ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä°í ¸»ÇÏÀÚ ·ç½Ã´Â ÀÖ°í ½ÍÀº ¸¸Å ÀÖÀ¸¶ó°í
´ë´äÇß´Ù.
·ç½ÃÀÇ
Áý¿¡¼ Áö³»´Â µ¿¾È ±×³à´Â ±×¿¡°Ô ´Ù¸£°í ³¸¼± »õ·Î¿î
¼¼»óÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
Åä¿äÀÏ
¾Æħ 7½Ã
²É°ú °¨ÀÚ,
¾çÆÄ,
¹èÃß
µîÀ» Â÷¿¡ ½Æ°í ¸¶ÄÏÀ¸·Î ³ª°¬´Ù.
2ÁÖ
Àü ±×´Â °Àǽǿ¡¼ °°Àº ¶æÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ´Ü¾îµéÀ»
¼³¸íÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº ±×°ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ¸Ö°Ô ´À²¸Á³´Ù.
·ç½Ã°¡
¸¹Àº ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¼Ò°³ÇÏÀÚ ±×µéÀº
µþÀÌ ÀÚ¶û½º·´°Ú´Ù°í ¸»Çß°í ±× ¿ª½Ã ±×·¸´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×¿¡°Ô ±×³¯ ¾ÆħÀº ¸÷½Ã Èûµç ½Ã°£À̾ú´Ù.
³¡¹«·Æ¿¡
µ¿¹°µéÀ» ±¸Á¶ÇÏ°í µ¹º¸´Â ¾Ö¿Ïµ¿¹° º´¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â
ÀÌ¿ô ¸¶À»¿¡ »ç´Â º£ºê ¼î (Bev
Shaw)ÀÇ
Áý¿¡ ¾àÇ°À» ¾òÀ¸·¯ °¬´Ù°¡ µ¹¾Æ ¿À´Â ±æ¿¡ ·ç½Ã¿Í
µ¥À̺øÀº µ¿¹° ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß Â÷ÀÌ·Î ´ÙÅõ°Ô µÇ¾ú´Ù.
·ç½Ã´Â
±¹°¡ÀÇ ÀçÁ¤ Áö¿øÀÇ ºÎÁ·¿¡ ´ëÇؼ,
µ¥À̺øÀº
âÁ¶ Áú¼ »ó µ¿¹°°ú Àΰ£Àº ´Ù¸¥ °³Ã¼¶ó´Â °Í µîµî.
±×·³¿¡µµ
µ¥À̺øÀº ·ç½ÃÀÇ ÃßõÀ¸·Î º£ºê ¼îÀÇ µ¿¹° º´¿ø¿¡ °¡
±×³à¸¦ µ½°Ô µÈ´Ù.
´ÙÀ½
³¯,
±×³àÀÇ
ħ½Ç¿¡¼ ±×°¡ ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ Á¦¸ñÀÇ Ã¥À» Àаí
ÀÖ´Â ·ç½Ã¸¦ º¸¸é¼ ±×´Â ±×³à°¡ žÀ» ¶§ ¾Æ¹«·±
Á¶°Ç¾øÀÌ ±×³à¿¡°Ô ±×ÀÇ »ç¶ûÀ» º¸¿© ÁÖ¾î´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥,
¼ºÀåÇÏ´Â
µ¿¾È ±×³à´Â º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ¿Ô°í,
±×¿Í
±× »çÀÌ¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼±ÀÌ ±×¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °Í,
±×¸®°í
¿Ö µÑÀº ¼·Î¿¡°Ô ½º½º·Î¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇßÀ»±î ÇÏ´Â
»ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
±×¸®°í
¼ö¿äÀÏ ¾Æħ,
±×¿Í
·ç½Ã´Â ¾Æħ »êÃ¥À» ³ª°¬´Ù.
ÀÌ·±Àú·±
¾ê±â¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥,
¼¼
¸íÀÇ ³¸¼± »ç³»µéÀÌ ±×µé¿¡°Ô·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.
µÎ
¸íÀÇ ¼ºÀΰú ÇÑ ¸íÀÇ ¼Ò³âÀ̾ú´Ù.
µ¥À̺øÀÌ
·ç½Ã¿¡°Ô ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â Çѹøµµ º»
ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ̶ó°í Çß´Ù.
±×µéÀº
µÎ »ç¶÷À» ½ºÃÄ Áö³ª°¬´Ù.
±×·±µ¥,
Àá½Ã
ÈÄ µÎ »ç¶÷Àº Á» Àü¿¡ ±×µéÀ» ½ºÃÄ Áö³ª°¬´ø ¼¼ »ç³»°¡
·ç½ÃÀÇ Áý ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´Â °É ¹ß°ßÇϴµ¥...