ÀÚ¼¼È÷ ¸»À» ¸øÇØ¿ä
                                                                                          Ãß°¡¼³¸í °ü°è»ç °®´Ù ºÙÀ̱â
¡°ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
³»°¡ ÇÏ°í½ÍÀº ¸»Àº ±×°Ô ´Ù°¡ ¾Æ´Ï°Åµç¿ä. ¡®À̺ÐÀÌ »ç¶÷ÀÌ´Ù¡¯ ¡®ÀÌ°Ô ¹°°ÇÀÌ´Ù¡¯ ±×·± ¸»¹Û¿¡ ¸øÇؿ䡱
 
Áø´Ü
³»°¡ ¸»ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ÅäÇÈÀÌ ÀÖ´Ù°íĨ½Ã´Ù . ÀÌÅäÇÈÀº ÇѸ¶µð ¸» Áï, ¸í»ç·Î ¾ÐÃàµÉ ¼ö Àִµ¥¿ä. À̸í»ç¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ´Â°Ô ´ëȸ¦ À̾°¡´Â°Å°í À̼³¸íÀ» Ç®¾îÁÖ´Â °í¸¸¿î ÀåÄ¡°¡ ¹Ù·Î °ü°è»ç¿¡¿ä. ¸¶Ä¡ ¸·Èù °÷ÀÇ ³ª»ç¸¦ Ç®¾îÁÖµí ¸·Èù ¿µ¾î¸¦ »½ ¶Õ¸®´Â°Ô ÇØÁÖ´Â°Ô ÀÌ °ü°è»çÁÒ. ±×·±µ¥ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÀÌ °ü°è»ç¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
¿ì¸®°¡ Çб³ ´Ù´Ò ¶§ ¿µ¾î½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ÀúÁÖ°¡ ÀÖ¾î¼ ±×·¡¿ä. ÀÌÀúÁÖ¸¦ Ç®¾îº¾½Ã´Ù.
ÁøÂ¥ º°°Ô ¾Æ´Ï°Åµç¿ä.
 
Èú¸µ
Çü¿ë»ç°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹¼´Ï±î? ¸í»ç¸¦ ²Ù¸çÁִ°ÅÀݾƿä.  He is a nice guy. 󷳿ä.  ±Ùµ¥ niceÇѸ¶µð·Î¸¸ ±×»ç¶÷À» ¼³¸íÇϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÑ°Å¿¡¿ä.  ±×·¡¼ ÀÌ»ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ¼³¸í ÇÏ·Á°í who¶ó´Â °ü°è»ç¸¦ µÚ¿¡ ºÙÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ü°è»ç°¡ µü ³ª¿À¸é ¡®¾Æ!
ÀÌ»ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ̱¸³ª!¡¯ÇÏ°í µè´Â »ç¶÷µµ ¸¶À½ÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ°í¿ä, ³ªµµ ´õ ¸»Çϱâ Àü¿¡ ¼û½¯ ±âȸ°¡ »ý±â´Â°Å¿¡¿ä. ±×¸®°í´Â ±×¿¡´ëÇØ ÇÏ°í½ÍÀº ´õ ºÙÀ̴°ÅÁÒ.
 
1.            ±×»ç¶÷ÀÌ ÇÑ ÀÏ ¼³¸í
±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² Àι°ÀÎÁö ¼³¸íÇØÁÖ°í ½ÍÀ» ¶§ who°¡ µüÀÔ´Ï´Ù.
who´ÙÀ½¿¡´Â µ¿»ç¸¦ ¾ó¸¥ ³»Áֽô°ŠÀØÁö ¸¶¼¼¿ä. Who°¡ Á־ ´ë½ÅÇØÁÖ´Ï Á־ ¶Ç ³»¸é °ï¶õÇϴϱî¿ä.
               He¡¯s a
nice guy who showed up at my father¡¯s funeral.
               ±×»ç¶÷ Âü ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ¾ß ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö Àå·Ê½Ä¿¡µµ ¿ÍÁØ »ç¶÷À̰ŵç.
               She¡¯s a
great woman who raised 3 kids all by herself.
             ±×¿©ÀںР´ë´ÜÇÑ ºÐÀ̼ŠȥÀÚ ¾Ö ¼ÂÀ» Å°¿ì¼Ì°Åµç.
              I love
that kind of woman who is like my mom.
              ³ ±×·± ¿©ÀÚ ÁÁ¾ÆÇØ, ¿ì¸® ¾ö¸¶°°Àº »ç¶÷¸»¾ß.
              I love a
guy who can cook for me.
              ³ ³¯À§ÇØ ¿ä¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³²ÀÚ°¡ ÁÁ¾Æ.
 
 
2.            ³»°¡  ±×»ç¶÷ÇÑÅ× ÇÑÀÏ ¼³¸í
This is the guy. ÀÌ»ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±× ³²ÀÚ¾ß.
I married him. ³ª ³²ÀÚÇÏ°í °áÈ¥Çß¾î.
ÀÌ µÎ¹®Àå ÀÌÇصǽÃÁÒ?
ªÀº ±âº»¹®ÀåÀÌÀݾƿä.
ÀÚ, ÀÌÁ¦ µÎ¹®ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ±ä Çѹ®ÀåÀ¸·Î ³ªÀÇ À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î¸¦ »Ë³»°í ½Í´Ù ±×°Ì´Ï´Ù. µÎ¹®ÀåÀ» ¿¬°á ÇÒ ¶§ ¹Ýº¹µÇ´Â ¸»Àº Çѹø¸¸ ½áÁÖ°í ÇѹøÀº »ý·«ÇؾßÁÒ. ¹Ýº¹µÇ´Â ¸»ÀÌ
the guy=himÀÌÀݾƿä. ±×·¡¼ ´ë¸í»ç
himÀ» ¾ø¾ÖÁִµ¥ ¾ø¾îÁö´Â ¸»ÀÌ ¸ñÀû°Ý ¾Æ´Õ´Ï±î? ±×·¡¼ À̶§ °ü°è»çÀÇ ¸ñÀû°Ý whomÀ» ¾²´Â°Å¿¡¿ä.  WhomÀº ½ºÆ縵ÀÌ ±æ¾î¼ Â¥Áõ³ª´Ï  who·Î ´ëüÇØÁֱ⵵ ÇØ¿ä. ¾Æ~¹« »ó°ü ¾ø¾î¿ä,
who¸¦ ¾²³ª
whomÀ» ¾²³ª.
±Ùµ¥ À̰͵µ ±¸Âú¾Æ¼ »ç¶÷µéÀÌ °ÅÀÇ ¸ñÀû°Ý °ü°è»ç¸¦ »ý·«ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ¹®À常 ¸»Çϴ°̴ϴÙ.  ¸»Çϱ⿡¼´Â ÀÌ·¸°Ô »ý·«µÈ ÇüÅ·Π°¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌÁÒ. ¸»Çϱ⠹ٻڴϱî¿ä.
°á±¹ ÀÌ·¸°Ô ¿ä¾àµË´Ï´Ù.
 
               This is
the guy. + I married him.
= This is the guy whom I married.
= This is the guy who I married.
= This is the guy I married.
 
°ü°è»ç°¡ ÀڽŠ¾øÀ¸¸é ¼öÇÐ ¹®Á¦ Ç®µíÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ç®¾îº¸¼¼¿ä. ¿µ¾î ¸øÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¼öÇÐÀº ¶Ç ÀßÇÏÀݾƿä.  ³»°¡ ¾Æ´Â ªÀº µÎ¹®Àå ¸¸µé¾î ³õ°í °ãÄ¡´Â ¸»À» ¾ø¾Ö¼ Çϳª·Î ¸¸µå´Â°Å¿¡¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¿ø¸®¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ¹®ÀåÀÌ ÀÚ²Ù ³ª¿Í¿ä.
 
This is the person. ÀÌ»ç¶÷ÀÌ ±×»ç¶÷À̾ߠ + I was
talking about him. ³»°¡ ±×»ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÞ¾úÀݾÆ.
=This is the person whom I was talking about. ÀÌ»ç¶÷ÀÌ ³»°¡ ¸»Çß´ø ±×»ç¶÷À̾ß.
=This is the person who I was talking about.
=This is the person I was talking about.
 
3.            ±×»ç¶÷ÀÇ ¹è°æ¼³¸í
 
±×»ç¶÷ÀÇ Ãâ½ÅÀ̳ª ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é  ¡®whose+¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ¹è°æ¡¯ÀÌ µüÀÌ¿¡¿ä.
Whose´Â ¼ÒÀ¯°ÝÀ̶ó ±×´ã¿¡ ¾ó¸¥ ¸í»ç¶û ºÙ¿©Áּžߵǿä.
That¡¯s the guy whose father is a
millionaire. Àú»ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹öÁö°¡ Àç¹úÀÎ »ç¶÷À̾ß.
She¡¯s the person whose family is
from California. Àú¿©ÀÚ°¡ °¡Á·ÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ¿Â »ç¶÷À̾ß.
 
4.            Àå¼Ò, ½Ã°£, »óȲÀüü¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§
Çü¿ë»ç ÇѸ¶µð·Î¸¸ ¼³¸íÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾Æ½¬¿ö¼ ±æ°Ô »©Áá´õ´Ï ³Ê¹« ¹«°Å¿ö¼ ³»°¡ Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î µÚ¿¡ Çü¿ë»çÀýÀ» °®´Ù ºÙ¿©ÁÖ¸é ¼ö´Ù´Â À̾îÁý´Ï´Ù. ÀÌÇü¿ë»çÀýÀ» °®´Ù ºÙ¿©ÁÖ°Ô ÇÏ´Â°Ô °á±¹ °ü°è»çÀ̱¸¿ä. ¾Õ¿¡¼ º¸¼ÌµíÀÌ  »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é who,  »ç¹°À̳ª »óȲ ¾Õ¹®Àå Àüü¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é which, Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í½ÍÀ¸¸é where, ±×¶§¸¦ ȸ°í ÇÏ°í½ÍÀ¸¸é whenÀ» ½á¼ ¼³¸íÇØÁÖ¸é µÇÁÒ.
 
I love him more, which is the problem. ³»°¡ ±×³²ÀÚ¸¦ ´õ »ç¶ûÇϴµ¥ ±×°Ô ¹®Á¦ÀÌÁö.
I love a place where we can dance. ³ ÃãÃâ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ³Ñ ÁÁ¾Æ.
I love that time when we were young. ¿ì¸®°¡ Àþ¾úÀ» ¶§°¡ ÁÁ¾ÒÁö.
 
 
 
 
 
ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¸»Çϱâ ÈÆ·Ã
 
1.            She¡¯s a
great woman. + She raised 3 kids all by herself.
= She¡¯s a great woman who raised 3 kids all by herself.
±×¿©ÀںР´ë´ÜÇÑ ºÐÀ̼ŠȥÀÚ ¾Ö ¼ÂÀ» Å°¿ì¼Ì°Åµç.
 
2.            That¡¯s
the guy. + His father is a millionaire.
That¡¯s the guy whose father is a
millionaire. Àú»ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹öÁö°¡ Àç¹úÀÎ »ç¶÷À̾ß.
 
3.            À̺ÐÀÌ ±×»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
+ Á¦°¡ ¼Ò°³½ÃÄѵ帮°í½Í¾î¿ä.
That¡¯s the person. +I want to introduce him.
= That¡¯s the person whom I want to introduce.
=That¡¯s the person who I want to introduce.
=That¡¯s the person I want to introduce.
=À̺ÐÀÌ Á¦°¡ ¼Ò°³½ÃÄÑ µå¸®°í ½ÍÀº ºÐÀÔ´Ï´Ù.
*¹Ì¾¾ Ä®·³¿¡ ¿Ã¸®´Â ¡®±Â¹ÙÀÌ ¿µ¾î ¿ï··Áõ'ÀÇ ¸ðµç ±ÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ±èÀºÁ¤¿¡ ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î º¹»ç ÀÌ¿ë ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀÓÀ» °ø½ÃÇÕ´Ï´Ù.