Â¥Áý±âÇÑ ¿µ¾î°¡ ¸ÔÈ÷Áú ¾Ê¾Æ¿ä.
                                                                                    ¿¬¾î, ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÇ ÆÄ¿ö
¡°Äá±Û¸®½¬¿¡¼ Á¤¸» ¹þ¾î³ª°í ½Í¾î¿ä. ÇÑ¿µ»çÀü¿¡¼ ¿½ÉÈ÷
ã¾Æ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥ µµ¹«Áö ¸ÔÈ÷Áú ¾Ê¾Æ¿ä. ¸»ÇѸ¶µð
ÇѸ¶µð´Â ¸Â´Âµ¥ ¿Ö ¹®ÀåÀÌ ¾ÈµÇ´Â°ÅÁÒ?¡±
 
Áø´Ü
ÀúÈñ Çб³ Åػ罺 ÁÖ¸³´ë ¿©ÀÚ ÈÀå½Ç¿¡  ÈÀå½ÇÀ» ±ú²ýÀÌ ¾²ÀÚ´Â ¶æÀ¸·Î ¼¼°è°¢±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î »çÀÎÀÌ ºÙ¾î Àִµ¥¿ä. Çѱ¹¾î·Î´Â »çÀÎÀÌ ÀÌ·¸°Ô ºÙ¾îÀÖ¾î¿ä.
¡°´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Á¤ÁßÇϽʽÿÀ. °ÇÁ¶ÇÏ°í û°áÇÑ ¹Ù´ÚÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù.¡±
ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î»öÇÑ Çѱ¹¸»ÀԴϱî? ÀÌ »çÀÎÀ» ºÙÀÎ »ç¶÷Àº ºÐ¸í Google Translate°°Àº °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇßÀ»²¨¿¡¿ä. ¿µ¾î¿¡ ¸ÅÄ¡µÇ´Â Çѱ¹¾î ÇϳªÇϳª¸¦ Á÷¿ªÇÏ´Ï ÀÌ·¸°Ô ¾î»öÇÑ ¹®ÀåÀÌ ³ª¿ÀÁÒ. ¿ì¸®µµ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿µ¾îÇÒ ´ë°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù. Çѱ¹¾î ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð¿¡ ¸ÅÄ¡µÇ´Â ¿µ¾î ´Ü¾îµéÀ» °®´Ù ºÙÀÌ¸é ¿µ¶ô¾øÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¾î»öÇÑ ¹®ÀåÀÌ ³ª¿À´Â°ÅÁÒ. ¿µ¾î¿¡´Â ´Ã °°ÀÌ µû¶ó ³ª¿À´Â ¸»µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×°É °°ÀÌ ºÙ¿©Áà¾ß ¿µ¾î´Ù¿î ¿µ¾î°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
 
Èú¸µ
¿©·¯ºÐ ¿¬¾î¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸Ô´Â ¿¬¾îµµ Àâ¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ ¿¬¾î, Áï ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç collocationµµ Àâ¾Æ¾ßÇØ¿ä. ÀÌ°Ô ¹¹³Ä¸é ¸»ÀÌÁÒ. ¿µ¾îÀÇ µÎ¼¼¸¶µð ¸»ÀÌ ²À ºÙ¾î ´Ù³à¼ ¾²ÀÌ´Â °Å¿¡¿ä. ¼÷¾îÇÏ°í´Â Á» ´Ù¸¥µ¥ ¾îÂ÷ÇÇ ¿Ü¿ö¼ ¿©·¯´Ü¾î¸¦ °°ÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â °°¾Æ¿ä. À̸¦Å×¸é ¡®µ·À» ¹ø´Ù¡¯°í ÇÒ ¶§ ¡®¹ø´Ù¡¯´Â ¸»À» ÇÑ¿µ »çÀü¿¡¼ ãÀ¸¸é ¾û¶×ÇÑ ¸»ÀÌ ³ª¿ÀÁÒ. ±×·¡¼  ¡®do money¡¯¶ó°í ¾²´Â ÇлýµéÀÌ Àִµ¥ ÀÌ°Å ¿¬¾î¸¦ ¸ô¶ó¼ ³ª¿À´Â ½Ç¼ö¿¡¿ä. ¡® make money¡¯¶ó°í ÇØ¾ß ¸Â½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ¸»ÀÌ Ç×»ó µû¶ó´Ù´Ï´Â ¿¬¾î, Áï ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇcollocationsÀ̰ŵç¿ä. ¶Ç ¿ì¸®¸»¿¡¼´Â ¡®³ë·ÂÀ» ÇÏ´Ù¡¯¶ó¼ ¡®doÇÏ´Ù¡¯´Â µ¿»ç¿¡ ¡®³ë·Â effort¡¯¸¦  ºÙÀÌ¸é ¿ÏÀü Äá±Û¸®½¬ ¿µ¾î°¡ ³ª¿À´Â°ÅÁÒ. À̶§´Â make
effort°¡ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÌ¶ó °°ÀÌ ³ª¿ÍÁà¾ß Çϴ°ű¸¿ä.
 
ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÇ ¿¡´Â ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ µÎ²¨¿î »çÀüÀ¸·Î ¸î°³°¡ µÉ Á¤µµÀä. ÀÌ°É ´Ù ¿Ü¿ï¼öµµ ¾ø°í ¿Ü¿ï ÇÊ¿äµµ ¾øÀÌ Àϻ󿡼 ¾²ÀÌ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸î°¡Áö¸¸ ¾Ë¾Æµµ ¸»ÀÌ µÇ´Â ¿µ¾î¸¦ Çϴµ¥ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¿ä. Âü°í·Î ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÀÍÈ÷´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ±×Àú ¹«Á¶°Ç ¿µ¾î·Î µÈ Ã¥À» ¸¹ÀÌ Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ǿ¡´Â ¿©·¯°¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖÁö¸¸ ¸»Çϱ⿡¼´Â ÀÏ´Ü Æ¯Á¤ µ¿»ç¿¡ µû¶ó ³ª¿À´Â ƯÁ¤ÇÑ ¸»µéÀ» ÀÍÈ÷´Â°Ô °¡Àå ¾µ¸ð°¡ ÀÖ¾î¿ä. Àú´Â Çлýµé¿¡°Ô ¹» ¿Ü¿ì¶ó°í Àß ¾ÈÇϴµ¥¿ä. ¸Ç³¯ ¿Ü¿öºÃÀÚ ±î¸Ô±â ÀϾ¥°í ¸·»ó ¸»ÇÒ ¶§ ½á¸ÔÁú ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ¼Ò¼öÁ¤¿¹·Î ¿Ü¿ö¼ ¾²°í ¶Ç ½á¸Ô´Â°Ô ¸»Çϴµ¥ ¹é¹ø ³´½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾Æ·¡¸ñ·ÏÀÌ¶óµµ Àß¿Ü¿öµÎ°í ÀÚ²Ù ½á¸Ô¾îº¸¼¼¿ä.
 
Do the housework Áý¾È ÀÏ ÇÏ´Ù
 Do the homework ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ´Ù
 Do your best ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù
 Do your hair ¸Ó¸®¸¦ ¼ÕÁúÇÏ´Ù
Do me a favor ³»ºÎŹÀ» µé¾îÁÖ´Ù
 
Make a mess ¾îÁö¸£´Ù
 Make a mistake ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Ù
 Make noise ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
 Make an effort ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Ù
 Make trouble ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Ù
 
 Have a drink ¸¶½Ã´Ù
 Have a haircut ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£´Ù
 Have a problem ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù
 Have a relationship °ü°è°¡ÀÖ´Ù
 Have sympathy µ¿Á¤ÇÏ´Ù
 
 
 Take a rest ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Ù
 Take a seat ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Ù
 Take a taxi Åýø¦ Ÿ´Ù
 Take an exam ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£´Ù
 Take notes ³ëÆ® Çʱ⸦ÇÏ´Ù
 
 
 
ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¸»Çϱ⠿¬½À
 
Do the housework Áý¾È ÀÏ ÇÏ´Ù
-I hate doing the housework. ³ Áý¾È ÀÏ Çϴ°Š³Ê¹« ½È¾î.
 Do the homework ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ´Ù
-Did you do your homework? ³Ê ¼÷Á¦ Çß´Ï?
 Do your best ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù
-He did his best. ±×»ç¶÷Àº ÃÖ¼±À» ´ÙÇßÁö.
 Do the cooking
-I did the cooking. ¿ä¸®´Â Á¦°¡ Çߴ°ɿä.
Do me a favor ³»ºÎŹÀ» µé¾îÁÖ´Ù
-Will you do me a favor? ³»ºÎŹ Á» µé¾îÁÙ·¡¿ä?
 
Make a mess ¾îÁö¸£´Ù
-Don¡¯t make a mess! ¾îÁö¸£Áö¸¶!
 Make a mistake ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Ù
-I made a mistake. Á¦°¡ ½Ç¼öÇß¾î¿ä.
 Make a noise ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
-We made too much noise. ¿ì¸®°¡ ¼Ò¸®¸¦ ³Ê¹« Å©°Ô³Â¾î.
 Make an effort ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Ù
-She made an effort. ±×¿©ÀÚ°¡ ³ë·Â ¸¹ÀÌÇßÁö.
 Make trouble ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Ù
-He makes troubles. ±×³²ÀÚ´Â ²À ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ.
 
 Have a drink ¸¶½Ã´Ù
Let¡¯s have a drink! ÇÑÀÜ ÇսôÙ!
 Have a good time ÁÁÀº ½Ã°£º¸³»´Ù
We had a great time. ¿ì¸® Àç¹Õ¾ú¾î¿ä.
 Have a problem ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù
I have a problem. ³ªÇÑÅ× ¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä.
 Have a relationship °ü°è°¡ÀÖ´Ù
They have a relationship. °Â³× µÑÀÌ °ü°è°¡ÀÖÁö.
 Have sympathy µ¿Á¤ÇÏ´Ù
You don¡¯t have any sympathy. ³Ê´Â ´«²Å¸¸Åµµ µ¿Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â±¸³ª.
 
 
 Take a rest ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Ù
You need to take a rest. Á» ½¬¼Å¾ß°Ú¾î¿ä.
 Take a seat ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Ù
Take a seat! ¾ÉÀ¸¼¼¿ä!
 Take a taxi Åýø¦ Ÿ´Ù
I took a taxi. Àü ÅýÃÅÀ¾î¿ä.
 Take notes ³ëÆ® Çʱ⸦ÇÏ´Ù
I didn¡¯t take notes. Àú´Â ³ëÆ®Çʱ⠾ÈÇߴµ¥¿ä.
Take an exam ½ÃÇèÄ¡¸£´Ù
My son took the exam. ¿ì¸®¾ÆµéÀÌ ±× ½ÃÇèÃƴµ¥¿ä.