³²ÀÇ ¸» ÀüÇϱⰡ ¿Ö À̸® ¾î·ÆÁÒ?     
                                     
:³»°¡ ÇÑ ¸»
& Á¦3ÀÚ°¡ ÇÑ ¸»À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀüÇϱâ
¡°³²ÀÇ ¸» ÀüÇϱⰡ ¿Ö À̸® ¾î·ÆÁÒ?
³»°¡ µéÀº ¸»À» ±×´ë·Î ¿Å±ä´Ù°í ¿Å±â¸é »ó´ë¹æÀº ÀüÇô ¸ø ¾Ë¾Æµè°í ÁÖ¾î¸ç ½ÃÁ¦¸ç »ý°¢ÇÏ´Ù º¸¸é ¿ÏÀü ¸»ÀÌ ²¿¿©¼ Âü ³°¨ÇÒ ¶§°¡ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.¡±
 
Áø´Ü
¾î´À ³¯ ÇÑ ÇлýÀÌ Á¦°Ô ¿À´õ´Ï ´Ù¸¥ Çлý¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
EJ! John¡¦ummmmm ¡¦John is not here. He told me ¡¦..I need to
tell you¡¦.. he said email homework later and I said yes¡¦
¿©·¯ºÐÀº ÀÌ ÇлýÀÌ ¹«½¼ À̾߱⸦ ÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä? Àú´Â ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö µµÅë ¸ø ¾Ë¾Æµè°Ú´Â °Å¿¹¿ä. ÀÚ±â Ŭ¶ó½º¸ÞÀÌÆ® JohnÀÌ ÇÑ ¸»À» Á¦°Ô ÀüÇÏ·Á´Â °Í °°±â´Â Çѵ¥ ´©°¡ ´©±¸¿¡°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³Â´Ù´Â °ÇÁö, ¾ÕÀ¸·Î º¸³½´Ù´Â °ÇÁö ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ¾î¾ßÁÒ. 
EJ ¼±»ý: Wait a minute!  You are saying John emailed his homework to
me? Àá±ñ¸¸! JohnÀÌ ³ªÇÑÅ× Àڱ⠼÷Á¦¸¦ À̸ÞÀÏ·Î º¸³Â´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å´Ï?
´ä´äÇÑ Çлý: No! He said, ¡°Email EJ! I don¡¯t have internet!¡±  ¾Æ´Ï¿ä. °Â°¡ ¡°EJ
¼±»ý´Ô²² À̸ÞÀÏ Á» º¸³»Áà. ³ª ÀÎÅÍ³Ý ¾ø¾î.¡±¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.
EJ ¼±»ý: Oh you mean he asked you
to email me? ¾Æ, °Â°¡ ³ªÇÑÅ× À̸ÞÀÏ º¸³»¶ó°í ³×°Ô ºÎŹÇß´Ü ¸»ÀÌÁö?
´ä´äÇÑ Çлý: Yes! ¸Â¾Æ¿ä!
EJ ¼±»ý: But email me about what? ±×·±µ¥ ¹¹¿¡ °üÇؼ ³ª¿¡°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³»¶ó´Â °ÅÁö?
´ä´äÇÑ Çлý: He said, ¡°Can I send my homework later?¡± °Â°¡ ¡°Á¦ ¼÷Á¦¸¦ ³ªÁß¿¡ º¸³»µµ µÉ±î¿ä?¡±¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.
EJ ¼±»ý: So, John was asking me if
he could send his homework later? ±×·¯´Ï±î JohnÀÌ ¼÷Á¦¸¦ ³ªÁß¿¡ º¸³»µµ µÇ´ÂÁö ³ª¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Â °Å±¸³ª?
´ä´äÇÑ Çлý: Yes! ¸Â¾Æ¿ä!
EJ ¼±»ý: Because his internet is
down? °Â ÀÎÅͳÝÀÌ ´Ù¿îµÇ¾î¼?
´ä´äÇÑ Çлý: Yes! ¸Â¾Æ¿ä!
EJ ¼±»ý: Tell him that its¡¯ okay to send his homework later. °ÂÇÑÅ× ¼÷Á¦ ³ªÁß¿¡ º¸³»µµ µÈ´Ù°í ÀüÇØÁÖ·Å.
´ä´äÇÑ Çлý: Yes! ³×!
¾Ë°í º¸¸é ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÇ Àý¹Ý °¡·®Àº ³²ÀÌ ÇÑ ¾ê±â³ª ³»°¡ °ú°Å¿¡ ÇÑ ¾ê±â¸¦ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¾î¶² »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °úÁ¤ÀÌ´Ï, ¸»À» ÀüÇÏ´Â ±â¼úÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÚ±â Àλýµµ ÇÇ°ïÇÏ°í ³²ÀÇ Àλýµµ ²¿ÀÏ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Èú¸µ
»ó´ë¹æ¿¡°Ô ¸»À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀº Å©°Ô ³»°¡ °ú°Å¿¡ Çß´ø ¸»À» ÀüÇÏ´Â °Í°ú Á¦3ÀÚ°¡ Çß´ø ¸»À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª´µÁÒ. ±×¸®°í Á» ´õ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î µé¾î°¡¸é,
¡®~¶ó°í ¸»Çß¾î.¡¯¶ó´Â Æò¼¹®°ú ¡®~³Ä°í ¹°¾ú¾î.¡¯¶ó´Â Àǹ®¹®À¸·Îµµ ³ª´©¾îÁý´Ï´Ù. ¿ì¼± ³»°¡ ÇÑ ¸»À» ¾î¶»°Ô ÀüÇÏ´ÂÁöºÎÅÍ Â÷±ÙÈ÷ »ìÆ캸ÁÒ.
 
1. ³»°¡ ÇÑ ¸» ÀüÇϱâ
• Æò¼¹®Àº Çß´ø ¸» ±×´ë·Î!
¡®³»°¡ ~¶ó°í ¸»Çß¾î.¡¯¶ó°í Æò¼¹®À» ÀüÇÒ ¶©, ³»°¡ Çß´ø ¸»À» ±×´ë·Î ¿Å±â±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Âµ¥¿ä. ´Ù¸¸ ÁÖÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÒ °ÍÀº ½ÃÁ¦ÀÇ ÀÏÄ¡¿¹¿ä. I said ¡®³»°¡ ¸»Çß´Ù¡¯³ª
I told+»ç¶÷ ¡®³»°¡ ~¿¡°Ô ¸»Çß´Ù¡¯¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ³»°¡ °ú°Å¿¡ Çß´ø ¸»À» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ½ÃÁ¦´Â ¹«Á¶°Ç °ú°Å·Î ÇÏ¸é °£´ÜÇÏÁÒ.
¡°I don¡¯t like it.¡±              I said I didn¡¯t like it.         
¡°±×°Å ½È¾î.¡±                                    ±×°Å ½È¾îÇÑ´Ù°í ¸»Çß¾î.
¡®I told her/him¡¯ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ¸»À» ÀüÇÒ ¶§´Â,
³»°¡ Çß´ø ¸» ¼ÓÀÇ you¸¦ ¹Ýµå½Ã ÀÎĪÀ»
she/he¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹Ù²ãÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 
 ¡°I will call you.¡±                           I told her I would call her.
¡°ÀüÈÇÒ°Ô.¡±                                     ±×³à¿¡°Ô ÀüÈÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß¾î.
 
 
• ¸í·É¹®Àº toºÎÁ¤»ç·Î!
»ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹º°¡¸¦ ½ÃÅ°°Å³ª ¿äûÇÏ´Â ¸í·É¹®À» ¿Å±æ ¶§´Â  ¡®to+µ¿»ç¿øÇü¡¯À» ÀÌ¿ëÇÏ¸é °£´ÜÇØ¿ä. À̶§´Â ½ÃÁ¦°í ¹¹°í ½Å°æ ¾µ °Í ¾ø¾î¿ä.
¡°Get out!¡±                       I told him to get out.      
¡°³ª°¡!¡±                               ±× ³²ÀÚ¿¡°Ô ³ª°¡¶ó°í ¸»Çß¾î.
¡°Call me!¡±                       I told her to call me.
¡°³ªÇÑÅ× ÀüÈÇØ!¡±                           ±×³à¿¡°Ô ³ªÇÑÅ× ÀüÈÇ϶ó°í ¸»Çß¾î.
 
• Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®Àº ¡®if+ÁÖ¾î+ µ¿»ç¡¯·Î!
¡®³»°¡ ~³Ä°í ¹°¾ú¾î.¡¯¶ó°í Àǹ®¹®À» Àü´ÞÇÒ ¶©, ÇÑ °¡Áö ´õ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÏ´Â °Ô ÀÖ¾î¿ä. ¹Ù·Î Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´À³Ä ¾ø´À³Ä¿¡ µû¶ó ¸»À» ÀüÇÒ ¶§ÀÇ Çü½ÄÀÌ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. Àǹ®»ç ¾ø´Â Àǹ®¹®À» ÀüÇÒ ¶§´Â Á÷Á¢ ¹°¾îº¸´Â Àǹ®¹®¿¡´Â ¾ø¾ú´ø
if¸¦ »õ·ÎÀÌ ³Ö°í ¾î¼øµµ ¡®ÁÖ¾î+µ¿»ç¡¯·Î ¹Ù²î¾î¿ä.
´ë½Å µ¿»ç°¡ ÀϹݵ¿»çÀÏ ¶§ Àǹ®¹®¿¡ È°¿ëÇß´ø Á¶µ¿»ç do´Â »ç¶óÁ®¿ä(beµ¿»çÀÏ ¶© °ü°è¾øÀ½).
¿Ö? ÀÌÁ¨ Àǹ®¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æò¼¹®Ã³·³ ¸»ÇØ¾ß Çϴϱñ¿ä.
¹°·Ð, À̶§µµ ½ÃÁ¦³ª ÀÎĪÀ» ¸ÂÃß´Â °ÍÀº ÇʼöÁÒ.
¡°Are you angry?¡± I asked her if she was angry.  
¡°È³µ´Ï?¡±                                           ±×³à¿¡°Ô ȳµ³Ä°í ¹°¾ú¾î.
¡°Do you hate me?¡± I asked her if she hated me.
¡°³»°¡ ¹Ì¿ö?¡±                          ±×³à¿¡°Ô ³»°¡ ¹Ó³Ä°í ¹°¾ú¾î.
• Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´Â Àǹ®¹®Àº ¡®Àǹ®»ç+ÁÖ¾î+ µ¿»ç¡¯·Î!
Àǹ®»ç°¡ ÀÖÀ» ¶©,
±× Àǹ®»ç´Â ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°í ¾î¼ø¸¸ ¡®ÁÖ¾î+µ¿»ç¡¯·Î ¹Ù²Ù¸é µÅ¿ä. ´Ü, Àǹ®»ç who³ª whatÀÌ ÁÖ¾îÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â µû·Î Á־ ¾øÀÌ ¹Ù·Î µÚ¿¡ µ¿»ç°¡ ¿É´Ï´Ù.
Á÷Á¢ ¹¯´Â Àǹ®¹®ÀÏ ¶§ ½è´ø Á¶µ¿»ç do¸¦ »©´Â °ÍÀ̳ª ½ÃÁ¦ ¹× ÀÎĪÀ» ¸ÂÃß´Â °ÍÀº Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®°ú ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä.
¡°How was it?¡± I asked him how it was. 
¡°¾î¶®¾î?¡±                                    ±×¿¡°Ô ¾î¶®³Ä°í ¹°¾ú¾î?
¡°Where did she go?¡± I asked him where she went.
¡°±×³à´Â ¾îµð °¬¾î?¡±                          ±×¿¡°Ô ±×³à´Â ¾îµð °¬³Ä°í ¹°¾ú¾î.
¡°Who told you?¡± I asked him who told him.
¡°´©°¡ ³ÊÇÑÅ× ¸»Çß¾î?¡±              ±×¿¡°Ô ´©°¡ ±×ÇÑÅ× ¸»Çß³Ä°í ¹°¾ú¾î.
2. Á¦3ÀÚ°¡ ÇÑ ¸» ÀüÇϱâ
¹®ÀåÀÇ Á־ ±× ¸»À» ÇÑ ´ç»çÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ³»°¡ Çß´ø ¸»À» ÀüÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¶Ç ±× »ç¶÷ÀÌ Çß´ø ¸» ¼Ó¿¡ ´ë¸í»ç you°¡ µé¾î°¡´Â °æ¿ì¿£ ¹Ýµå½Ã ÀÎĪÀ» I¿¡ ¸ÂÃß¾î I/me/myµîÀ¸·Î ¹Ù²ãÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô ÇÑ ¸»À̴ϱî¿ä.
Æò¼¹®) ¡°It is your job.¡± She
told me it was my job.
¡°³×°¡ ÇÒ ÀÏÀ̾ß.¡±                      ±×³à´Â ³»°Ô ±×°Ô ³»°¡ ÇÒ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß¾î.
¸í·É¹®) ¡°Close the door.¡± She
told me to close the door.
¡°¹® ´Ý¾Æ.¡±                                             ±×³à´Â ³»°Ô ¹®À» ´ÝÀ¸¶ó°í ¸»Çß¾î.
Àǹ®¹®) ¡°Why did he call?¡± She
asked me why he called.
¡°±× »ç¶÷ ¿Ö ÀüÈÇß¾î?¡±    ±×³à´Â ³»°Ô ±× »ç¶÷ÀÌ ¿Ö ÀüÈÇß´ÂÁö ¹°¾ú¾î.
ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¸»Çϱâ ÈÆ·Ã
 
´ÙÀ½ ´ëÈ ¼Ó¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ³»°¡ ÇÑ ¸»À̳ª Á¦3ÀÚÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ´Â °Í¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®ÀåµéÀ» µè°í µû¶ó ¸»ÇÏ¸é¼ ³» °ÍÀÌ µÉ ¶§±îÁö ÈÆ·ÃÇϼ¼¿ä.
 
1.            
¿Ü±¹ÀÎ: So what did she say? ±×·¡¼ ±×³à°¡ ¹¹¶ó°í Çß¾î?
³ª: She said she didn¡¯t like it.
±×³à´Â ±×°ÍÀÌ ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß¾î¿ä.
¿Ü±¹ÀÎ: Really? ÁøÂ¥?
³ª: So I asked her what she
would like.
±×·¡¼ ±×³à¿¡°Ô ¹» ¿øÇÏ´ÂÁö ¹°¾ú¾î¿ä.
¿Ü±¹ÀÎ: Then? ±×·¨´õ´Ï?
³ª: She told me to get out. ±×³à´Â ³ª¿¡°Ô ³ª°¡¶ó°í Çß¾î¿ä.
¿Ü±¹ÀÎ: Seriously? Áø´ãÀ¸·Î?
³ª: I told her to get out. ³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ³Ê¾ß¸»·Î ³ª°¡¶ó°í Çß¾î¿ä.
2.            
Ä£±¸: How did it go?  ¾î¶»°Ô 됬¾î?
³ª: She asked me if I was
angry. ³ª´õ·¯ È냤³Ä°í ¹¯´õ±º.
³ª: I told her I wasn¡¯t angry but disappointed. ȳªÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ½Ç¸ÁÇß´Ù ±×·¨Áö.
Ä£±¸:Then what did she say? ±×·¨´õ´Ï ±×¿©ÀÚ°¡ ¹¹¶ó±×·¡?
³ª: She said she understood. ÀÌÇØÇÑ´Ù´õ±º.