±î¸¸¿µ¾î ºÐÈ«¿µ¾î½Ã¸®Áî
²Éº¸´Ù Çҹ迵¾î
 
Àü Çѱ¹À» ¶°³ª¿ÂÁö ÀÌÁ¦ 16³âÂë µÇ°íº¸´Ï ÀþÀº ¿¬¿¹ÀÎÀ» ºÁµµ ´©°¡´©±ºÁö Àß ¸ô¶ó¿ä.
µå¶ó¸¶¸¦ º¼¶óÃĵµ ³»°¡ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ¸£¸¤ ÁÖÀΰøÀ» ÇÏ´Ï
°¨Á¤ÀÌÀÔÀÌ Àß ¾ÈµÇ´õ¶ó±¸¿ä.
Á¦°¡ ¾Æ´Â ¿¬¿¹ÀεéÀ̳ª ³ª¿Í¾ß ³»°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷ ¸¸³ª °Íó·³
¹Ý°©°í Àç¹Õ´Ù°í ´À²¸Áø´Ù´Ï±î¿ä.
Àü ±×·¡¼ ¿ä»õ ¡®²Éº¸´Ù Çҹ衯 ÇÁ·Î±×·¥ º¸´Â ³«¿¡ »ì¾Æ¿ä.
´Ù Á¦°¡ ¾Æ´Â(?) ¾î¸£½ÅµéÀÌ ³ª¿À´Ï ³Ê¹« Ä£±Ù°¨ÀÌ °¡°í
ÇѶ§ ³¯¸®¼Ì´ø ¿¬±âÀÚµéÀÌ ´Ùµé Àú·¸°Ô ³ªÀÌ°¡ µå¼Ì±¸³ª ¾ÖƶÇϱ⵵ Çϱ¸¿ä.
±Ùµ¥ Á¦°¡ ´õ¿í ´õ °¨µ¿À» ¹ÞÀº ºÎºÐÀº
ÀÌ ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ´ÙÇϽŴٴ°ſ¡¿ä!
¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾î°¡ ¾îµø½À´Ï±î?
º»ÀεéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¿µ¾î·Î ¹¯°í ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¿µ¾î·Î ¾Ë¾Æ µéÀ¸¸é
±×°Ô ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ°í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ µÇ¸é ´ë´ÜÇÑ ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù.
 
Àü ¹éÀϼ· ¾î¸£½ÅÀÇ ÇѸ¶µð Â¥¸® ¸·¹«°¡³» ¿µ¾î³ª
±¸¾ß ¾î¸£½ÅÀÇ µüµü µé¾î¸Â´Â ¿µ¾î¿¡ Á¤¸» °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
¹Ú±ÙÇü ¾î¸£½Åµµ ¿µ¾î·Î »çÅÁµµ »ç½Ã°í
À̼øÀç ¾î¸£½ÅÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø±¸¿ä.
°Å±â¼ Âɲû¸¸ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î¸¦ °¡¸£ÃÄ µå¸±²²¿ä.
 
¹éÀϼ· ¾î¸£½ÅÀÌ ½ºÀ§½º¿¡¼ ħ´ë µÎ°³¸¦ ¶³¾î¶ß·Á ´Þ¶ó°í
¡±Åõº£µå!¡± ¡°³ª¿ì!¡± ÇϼËÀݾƿä?
±×¸»À» ÇÁ·Ð µ¥½ºÅ©¿¡¼ ´Ù ¾Ë¾Æµè°í ºÎŹÇϽŴë·Î Çص帮´õ¶ó±¸¿ä. 
»ç½Ç ¸í·ÉÁ¶ÀÇ ÇѸ¶µð ¿µ¾îÁö¸¸
¹Ì¼ÒÁþ´Â ³ªÀ̵å½Å ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºóÁ¤»óÇÒ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù°í ºÁ¿ä.
µüº¸±â¿¡µµ ¿µ¾î°¡ ¼Åø·¯¼ ±×·±°Ô º¸ÀÌÀݾƿä.
´©±¸µçÁö À߸𸣴 ¿Ü±¹¾î·Î ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¸é ÇѸ¶µð ¾ð¾î¸¦ ÇÏ°Ô µÇ±â ¸»·ÃÀÌÁÒ.
ÇÏÁö¸¸  ÇѸ¶µð ¿µ¾î ´ë½Å ª¾Æµµ ¹®ÀåÀ¸·Î »Ì¾Æº¾½Ã´Ù.
±×°Ô ¿µ¾î ½Ç·Â Ç×»óÀÇ Ã¹°ÉÀ½ÀÔ´Ï´Ù.
 
# ±î¸¸¿µ¾î°¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ÈçÈ÷ ÇϽô ½Ç¼öÀÌ°í
ºÐÈ«¿µ¾î°¡ ´õ ÁÁÀº ¿µ¾îÀΰŠÀØÁö ¸¶½Ã±¸¿ä.
 
 
ħ´ë µÎ°³°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥¿ä
Two beds!
I need two beds.
Áö±Ý °íÃÄÁֽǼö ÀÖ¾î¿ä?
Now!
Can you fix it now please?
 
±¸¾ß ¾î¸£½ÅÀº ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇϽŠºÐ Ƽ°¡ ³ª¿ä.
´ë¸¸¿¡¼ ¡°Order here?¡± ¡°Let me see¡¦¡± ±×·¯½ÃÀݾƿä.
¾Æ~ÁÖ ÀßÇϽŠ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù.
±¸¾ß ¾î¸£½ÅÀÇ ¿µ¾î´Â ¾ÆÁÖ Á¶²û¸¸ ´õ °®´Ù ºÙ¿©ÁÖ¸é µÇ¿ä.
 
 
¿©±â¼ ÁÖ¹®Çϳª¿ä?
Order here?
Do I order here?
¸Þ´ºÁ» º¾½Ã´Ù.
Menu?
Let me see the menu.
 
À½½ÄÀÌ ³ª¿ÀÀÚ ¿ì¸®¸»·Î ¡°À߸԰ڽÀ´Ï´Ù¡± ±×·¯½Ã´õ¶ó±¸¿ä.
±×¸»¿¡ µü ¸Â´Â ¿µ¾î´Â ¾ø±¸¿ä,
À½½ÄÀÌ ³ª¿À¸é  ¡°¸ÀÀÖ°Ú´Ù¡± ¶ó°Å³ª ¡°¸ÔÀ¾½Ã´Ù¡± ¶ó´Â ¿µ¾î°¡ Àû´çÇÏÁÒ.
 
¸ÀÀְڳ׿ä!
Good!
It looks good!
Eat!
¸ÔÀ¾½Ã´Ù!
Let¡¯s dig in!
 
 
¾î¸£½ÅµéÀÌ ¹°°ÇÀ»»ç½Ç¶§µµ
¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾øÀÌ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â °É º¼¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä.
¿µ¾î ÇѸ¶µðµµ ¾ÈÇϽ÷Á´Â ¹Ì¾¾¿©·¯ºÐµé °è½Ã´Ù¸é ¿ë±â¸¦ ³»º¸¼¼¿ä.
ÈçÈ÷µé How much? ÇϽôµ¥¿ä,
±×·¸°Ô ¸»Çصµ ´Ù ÅëÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿ÕÀ̸é Âɲû ¸¸ ´õ ±æ°Ô Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î »Ì¾ÆÁÖ¼¼¿ä
¿ÏÀü °í±Þ¿µ¾îó·³ µé¸®´Â°Å »ý°¢º¸´Ù ¾Æ~ÁÖ ½¬¿ì´Ï±î¿ä.
 
¾ó¸¶¿¡¿ä?
How much?
How much is it?