¹Ì¾¾¿©·¯ºÐ~
°Ç°ÇÑ °¡À»À» º¸³»°í °è½Å°¡¿ä?
Àú´Â °Ç°Çѵ¥µµ ÀÌÁ¦ ³ªÀÌÀ» ¸Ô¾î°¡´Ï ÀÌ·±Àú·± °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳ׿ä.
¡®°Ç°Àº ¹Ì¸®¹Ì¸® ì°Ü¾ßÁö.¡¯
¡®You need to be proactive for your health.¡¯
±×·± Á¤½ÅÀ¸·Î´Ù°¡¿ä.
Àü ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·§¹è°¡ ³Ñ ¾ÆÆļ ¸ÍÀåÀΰ¡ ÇÏ°í º´¿ø¿¡ °¬´õ´Ï
CT ½ºÄµÀ̶ó´Â°É ÇÏ¶ó±¸ ±×·¯´õ¶ó±¸¿ä.
¿ª°Ü¿î °Ë»ç¾àÀ» ²Ù¿ª²Ù¿ª ¸¶½Ã°í
¼ÒÀå°Ë»çÇß´õ´Ï ÀåÀÌ ºÎ¾ú´Ù³×¿ä.
ÀÌ·±ÀÌ·±¡¦..ºÐ¸íÈ÷ ½ºÆ®·¹½º¿¡¼ ±âÀÎÇÑ °ÍÀϲ¨¿¡¿ä.
¹«¾ùº¸´Ù ¸¾ÆíÈ÷ ½½½½ »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù
±×·± °æ°¢½ÉÀÌ µé°ÔÇÏ´Â °í¸¶¿î °Ë»ç¿´³×¿ä.
»ç¶÷Àº Çѹø¾¿ ÀÌ·¸°Ô ¶ß°Å¿î ¸ÀÀ» ºÁ¾ß
ÀÏ»óÀÌ ±ÍÇÑÁÙ ¾Ë°Ô µÇ³ªºÁ¿ä.
¹Ì¾¾ ¿©·¯ºÐµµ ¿µ¾î¶«¿¡ ¼Ó²úÀÌÁö ¸¶½Ã°í
¸¾ÆíÈ÷ »ç¼¼¿ä.
¿µ¾î¸¦ ½½½½ Áñ±â¸é¼¡¦¡¦
¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌ·±Àú·± °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é
³»°¡ Á÷Á¢ ´Ù ÀüÈÇؼ appointment¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â°Ô Âü ºÎ´ã½º·´ÁÒ?
Appointment(¾îÆ÷ÀθÕÆ®)¶ó Çϸé
¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ¾à¼Óµµ µÇ°í Á¤ÇØÁø ½ºÄÉÁÙµµ µÇ°í
¿©±â¼´Â Áø·á½Ã°£À̳ª °Ë»ç½Ã°£µµ µË´Ï´Ù.
 
ÀÌ·± ½ºÄÉÁÙ Àâ´Â ÀüÈ´ëÈ´Â ´Ù »·ÇÏ´Ï
°ø½ÄÀ¸·Î ¿Ü¿öÁֽðí
ÀڽۨÀ» Å°¿öÁÖ¼¼¿ä.
ÀÏ´Ü ÀüÈ°¡ µÇ¸é ¡®ÇÏÀÌ!¡¯ ÇϽðí
I¡¯d like to~³ª
I need to~
Can I~?
·Î ¹®ÀåÀ» ½ÃÀÛÇϼż ±×´ã¿¡ ¡®make an appointment ¾à¼ÓÀ» Àâ´Ù¡¯
¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¸é µÇ¿ä.
¹®Àå ³¡¿¡ ¡®for +°Ë»ç³»¿ë¡¯À» ³ÖÀ¸½Ã¸é µÇÁö¿ä.
 
CT ½ºÄµ ½ºÄÉÁÙÀ» ÀâÀ¸·Á°í Çϴµ¥¿ä.
I¡¯d like to make an appointment for CT scan.
¸Å¸ð±×·¥ ½ºÄÉÁÙÀ» Àâ¾Æ¾ßÇϴµ¥¿ä.
I need to make an appointment for mammogram.
 
ÀÇ»ç¿Í Áø·á½Ã°£À» ÀâÀ¸·Á¸é
See Dr. À̸§
³ÖÀ¸½Ã¸é µÇ±¸¿ä.
¿ì¸° ´Ù ¸¶À½ÀÌ ±ÞÇϴϱî as soon as possible ³ÖÀ¸¸é
¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇϱ¸¿ä.
 
´ÚÅÍ ºê¶ó¿îÀ» °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ºÁ¾ßµÇ´Âµ¥¿ä.
I need to see Dr. Brown as soon as possible please.
±×°Íº¸´Ù ´õ »¡¸®´Â ¾ÈµÉ±î¿ä?
Can I get an earlier appointment than that?
 
Àú´Â ±â´Ù¸®´Â°Ô ½È¾î¼ ´Ã ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×³¯ ¾Æħ 1¹øÀ¸·Î Áø·á½Ã°£À̳ª ½ºÄÉÁÙÀ» Àâ°í ½ÍÀ¸¸é
ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ¼¿ä.
 
°¡´ÉÇϸé ù¹ø° Áø·á½Ã°£À¸·Î Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
I prefer the first appointment if possible.
¿©±â ¾Ë·Áµå¸° ±âº» ¹®ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é ´Ù¸¥ ¹®Àåµµ ½±°Ô ÀÀ¿ëÇϽǼö ÀÖ¾î¿ä.
²À Çغ¸¼Å¿ä~