ÇÒ¸»ÀÌ ÀÖ±äÇѵ¥ µµ¹«Áö ¾î¶»°Ô ²¨³»¾ßÇÒÁö
                                                      -°°Àº¸» ¹Ù²ã ¸»Çϱâ
¡°²¨³»±â ¾î·Á¿î ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ? ¸»À» Çسõ°íµµ ³»¸»À» Á¦°¡ ÀǵµÇÑ´ë·Î Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æ µé¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ¾î¾ßÁÒ.  ¶Ç »ó´ëÀÇ ¸»À» ³»°¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÑ°ÇÁöµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø°í¡¦¡±
 
Áø´Ü
¸»À» ÇÏ´Ùº¸¸é ¹ö¹÷°Å¸± ¶§°¡ ´©±¸³ª ÀÖ¾î¿ä. ¿µ¾î°¡ ¿Ü±¹¾î¶ó¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´çȲÇϰųª  ±äÀåµÇ°Å³ª ¾î·Á¿î ÀÚ¸®¶ó¼ ±×·²¼öµµ ÀÖ°í Çϱ⠾î·Á¿î ¸»ÀÌ¶ó¼ ±×·² ¶§µµ ÀÖÁÒ.
¾î¶»°Ô ¸Ç³¯ ÁÁÀº ¸»¸¸ ÇÏ°í »ç³ª¿ä?  »ì´Ùº¸¸é  ¿ÀÇØ°¡ »ý±â´Â »óȲµµ ÀÖ°í ³ªÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¿ÀÇعÞÁö ¾Ê°Ô ¼³¸íÇÏ·Á¸é ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Çß´ø ¸»À» ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëÈÀÇ ÇÑ°úÁ¤ÀÌ¿¡¿ä. °ÆÁ¤ ºÙµé¾î¸Å½Ã°í ´Ù½Ã Á¤µ·Çؼ Àß ¾ê±âÇغ¸´Â°Å¿¡¿ä.
¿©·¯ºÐÀÇ ¿µ¾î°¡ ÈÄÁ®¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´©±¸³ª °Þ´Â °úÁ¤À̶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽøé¼.
 
Èú¸µ
Çß´ø¸» µéÀº ¸»À» ³ªÀÇ ÀÌÇØÇÑ´ë·Î ¹Ù²ã ¸»Çϴ°É
paraphrasingÀ̶ó°í Çϴµ¥¿ä. ¸»Çϱ⠾²±â¿¡¼ ´Ã ¾²ÀÌ´Â ±â¼úÀÔ´Ï´Ù. À̸¦Å×¸é ¿µÈ¸¦ º¸°í Ä£±¸¿¡°Ô ±×¿µÈ ¾ê±â¸¦ ÇØÁÙ¶§ °í ´ë»ç¸¦ ±×´ë·Î ¹Ýº¹ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ÀÌÇØÇÏ°í ±â¾ïÇÑ´ë·Î ¹Ù²ã ¸»ÇØÁÖÀݾƿä. ¹Ù·Î ±×·±°Ô paraphrasingÀÇ ±â¼úÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ°É ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿µ¾îµµ ÆÅÆÅ Àß Å°¿ö°©´Ï´Ù.
 
Çϱ⠾î·Á¿î ¸» ²¨³»´Â ¹æ¹ý
ÀÏ´Ü ¿îÀ» ¶¼¾ßÁö¿ä.
 ¿µ¾î·Î ´©°¡ ¡°I need to talk to you. µå¸± ¸»¾¸ÀÌ Àִµ¥¿ä.¡± ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÏ¸é ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ö¾ß µÇ¿ä. º¸Åë Áß¿äÇÏ°íµµ ½É°¢ÇÑ ¸»À̰ŵç¿ä. Çϱ⠾î·Á¿î ¸»À̸é ÀÌ·¸°Ô ¹Ì¸® ¹Ýâ°í¸¦ ºÙ¿© µÎ¼¼¿ä. ¡°I don¡¯t want you to take this
personally.  À̾ê±â ¿ÀÇØÇÏÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é Çϴµ¥¿ä.¡± personallyÇÏ¸é ¡®°³ÀÎÀûÀ¸·Î¡¯¶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ ¿©±â¼´Â ¹®¸Æ»ó ¡®»çÀûÀ¸·Î¡¯ ¡®°¨Á¤ÀûÀ¸·Î¡¯ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸»¶ó´Â Àǹ̸¦ dz±âÁö¿ä.
 
I need to talk to
you. µå¸± ¸»¾¸ÀÌ Àִµ¥¿ä.
I don¡¯t want you to take this personally.  À̾ê±â ¿ÀÇØÇÏÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é Çϴµ¥¿ä.
 
¾Ë¾Æ µé¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ
³»¸»ÀÌ ¿µ¾î¹®¹ý¿¡ ¸Â³ª Ʋ¸®³ª°¡ Áß¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ëÈ¿¡¼ »ó´ë¹æÀÌ ³»¸»À» ¾Ë¾Æ µé¾ú³ª ¸ø¾Ë¾Æ µé¾ú³ª°¡ Áß¿äÇÑ°ÅÀݾƿä.
»ó´ë¹æÀÇ ¾ó±¼ Ç¥Á¤À» »ìÇÇ¸é¼ ±×°¡ ³»¸»À» ¾Ë¾Æ µè°í ÀÖ´ÂÁö °£ÆÄÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁÒ. ±×·¯¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¹°¾îº¸¼¼¿ä.
You know what I¡¯m talking about? ¹«½¼¸»ÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä?
 You know what I mean? ¹«½¼¸»ÀÎÁö ¾ËÁÒ?
 Does that make sense? ¸»ÀÌ µÇ³ª¿ä?
Do you follow me? ¾Ë¾ÆµéÀ¸½Ã³ª¿ä?
Are you with me? Á¦¸» ¾Ë¾ÆµéÀ¸½ÃÁÒ?
Àú´Â Á÷¾÷ÀÌ Á÷¾÷ÀÎÁö¶ó ½À°üÀûÀ¸·Î À̸»À» ÀÚÁÖ ¾²´Â ÆíÀä. ¾î¶² Çѱ¹ ºÐÀÌ ÀúÇÑÅ× ±âºÐ³ª»Ú´Ù°í ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. Àڱ⠴٠¾Ë¾Æ µè´Âµ¥ ¿Ö À̸»À» ÀÚ²Ù ÀÚ±âÇÑÅ× ¹¯´Â³Ä±¸¿ä. ±×³É »ó´ë¹æÀÇ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ´Â Á¤µµ·Î ¾²Àθ»À̶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÇ´Âµ¥ ¸»¿¡¿ä. ¾ÏÆ° ±î´Ù·Î¿ì¼Å.
±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô »ó´ëÀÇ ÀÌÇظ¦ È®ÀÎ ÇÏ½Ç ¶§ ¾î¶² Åõ·Î ¾î¶² ¾ó±¼ Ç¥Á¤À¸·Î ¸»ÇϽô°¡°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̸¦ È¥³»´À¶ó ÀÌ·¸°Ô ¹°À» ¶§¿Í ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÿ¡¼ »ó´ë¹æÀÇ ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÏ´Â ¸»Åõ´Â ¹®ÀåÀÌ °°´õ¶óµµ  ´ç¿¬È÷ Ʋ·Á¾ßÁÒ.
 
 
3. ³»¸»À» µÇÇ®ÀÌÇϱâ
È®ÀÎÇغ¸°íµµ »ó´ë¹æÀÌ ³»¸»À» Àß ¸ø¾Ë¾Æ µè´Â °Í °°´Ù ½ÍÀ¸¸é ³»°¡ ÇÞ´ø ¸»À» ´Ù½Ã paraphrasingÇϴ°ÅÁÒ. »ó´ë¹æÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±âÀ§ÇØ ³»¸»À» ´Ù¸¥ ¸»·Î µÇÇ®ÀÌ ÇÏ´Â °Ç ¿µ¾î¸¦ ¸øÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëÈÀÇ °úÁ¤À̶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ½Ã¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»À» ²¨³»¼¼¿ä. 
What I mean is¡¦¡¦¡¦Á¦¸»Àº¿ä¡¦¡¦
What I meant to say was¡¦¡¦..Á¦°¡ µå¸®°í ½ÍÀº ¸»¾¸Àº¡¦..
My point is¡¦¡¦..Á¦ ¿äÁ¡Àº ¹¹³Ä¸é¡¦¡¦
I¡¯m trying to say that¡¦¡¦..Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸®·Á´Â°Ç¡¦¡¦.
This is my intention. ÀÌ°Ô Á¦ ÀǵµÀä.
 
ÀÌ·¸°Ô ¸»À» ²¨³»³õ°í ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î ³»°¡ ¿øÇϴ°ÍÀ» ¸»ÇÏ½Ã´Â°Ô ³ª¾Æ¿ä. ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼´Â ¼³¸íÀ» ÁÙÁÙÀÌ ÇÞ´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ¸»À» ½ÃÀÛÇßÀ»¶§´Â ¼³¸íÀ» ÇÑ ÀÌÀ¯,
Áï ³»°¡ ¿øÇϴ¹ٸ¦ ¹àÈ÷¶ó´Â°ÅÁÒ.
 
4. »ó´ë¹æÀÇ ¸»À» ´Ù¸¥ ¸»·Î ¹Ù²ã ¹¯±â
ÇÑÆí »ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ´ë²Ù¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏ·Á¸é ¸»À» Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æ µé¾î¾ß ÇÒ°Í ¾Æ´Ï°Ù¾î¿ä? Çѹø¿¡ ÆÜÇÏ°í ¾Ë¾Æ µéÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Ë¾Æ µéÀº ô ÇÏÁö¸»°í µÇ¹°À¸¼¼¿ä.¡¯ ÀÌ°Ô ¸Â³ª?¡¯
ÀǽÉÇÏ¸é¼ ¾û¶×ÇÏ°Ô ´ë´äÇÏÁö ¸»±¸¿ä.  ¡°Let me make
sure if I understood correctly. Á¦°¡ Á¦´ë·Î ¸»¾¸À» ¾Ë¾Æ µé¾ú´Â°¡ ½Í¾î¼¿ä.¡±
ÀÌ·¸°Ô ¿îÀ» ¶¼°í ÀÌÇØÇÑ ¸»À» µÇÇ®ÀÌ ÇÏ¸é ´õÁÁÁÒ.
You mean¡¦¡¦.´ç½Å ¸» ¶æÀº¡¦
You¡¯re saying¡¦¡¦¶ó°í ÇϽô°ų׿ä.
 
 
 
ÀÔÀÌÆ®ÀÌ´Â ¸»Çϱâ
ÈÆ·Ã
 
Çϱ⠾î·Á¿î ¸»À» ²¨³¾¶§
My son has problems at school.  ¿ì¸®¾ÆµéÀÌ Çб³¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä.
I don¡¯t want anybody to take it personally. Ưº°È÷ ´©±¸ÇÑÅ× °³ÀÎÀûÀ¸·Î À¯°¨ÀÌ ÀÖ´Ù´Â°Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä.  You know what I mean? ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Æ½ÃÁÒ?
 I¡¯m trying to say thatÁ¦°¡ ¸»¾¸µå¸®·Á´Â°Ç¡¦¡¦.¡¦.. we want to change classes. ¹ÝÀ» ¹Ù²Ù°í ½Í´Ù´Â°Å¿¡¿ä.
 
»ó´ë¹æÀÇ ¶æÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§
I don¡¯t want you to take this personally.  À̾ê±â ¿ÀÇØÇÏÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é Çϴµ¥¿ä.
³ª: What is it? ¹ºµ¥¿ä?
We have a bit of situation and »óȲÀÌ Á» ±×·¡¼¡¦..You¡¯d better go home. Áý¿¡ °¡½Ã´Â°Ô ÁÁ°Ú¾î¿ä.
³ª: You mean you don¡¯t want me here? Á¦°¡ ¿©±âÀÖ±æ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â°ÅÁö¿ä?
That¡¯s right. ¸Â¾Æ¿ä.