<arrive ´Â ³» ¸ö Àüü°¡ ±×³É À̵¿Çؼ ´ë»ó¿¡°Ô µµÂøÇϴ°Í, Áï ´ë»ó¿¡°Ô ¾î¶² ÈûÀ» ÀÛ¿ëÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â µ¿»çÀÌ°í reach ´Â ³» ¸öÀ̳ª ³» ½ÅüÀÇ ÀϺΰ¡ ´ë»ó¿¡°Ô ¾î¶² ÈûÀ» ÀÛ¿ëÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í À̵¿Çؼ ´ë»ó¿¡°Ô µµÂøÇϴ°ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ°í °í¹ÎÇغýÀ´Ï´Ù.>
 
ÁÖ¼±¿µ´ÔÀÇ ´ä±ÛÀ» ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, ´ë»ó¿¡°Ô ÈûÀ» ÀÛ¿ëÇÏ·Á´Â ÀÇÁöÀÇ À¯¹«·Î ±¸ºÐÇϽŠ°Í °°½À´Ï´Ù.
 
Àú´Â ÀÌ ´äÀ» ¾ÆÁÖ ±ÙÁ¢ÇÑ ´äÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
 
¹¹¿¡ ±ÙÁ¢Ç߳İí¿ä? Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ´äÀÔ´Ï´Ù.
Àý´ë·Î Àý´ëÀûÀÎ ´Ü ÇϳªÀÇ ´äÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Á¡, À¯³äÇØÁֽʽÿä.
 
Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ´äÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
 
µÎ ´Ü¾î´Â ¶æÀÌ '°°½À´Ï´Ù'.
 
¾î¸Ó³ª. Ç㹫ÇÕ´Ï´Ù.
¹¹, ¾öû³ ´äÀÌ ÀÖÀ» ÁÙ ¾Æ¼ÌÀ» °Ì´Ï´Ù¸¸..
µÎ ´Ü¾î´Â ¸ðµÎ 'get to~'ÀÔ´Ï´Ù.
(¿©±â¼ ±»ÀÌ 'get to~'¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¹Ù²Ù·ÁÇÏÁö ¸¶½Ã°í ´À³¦¸¸ °¡Á®°¡½Ê½Ã¿ä)
 
arrive=ÀÚµ¿»ç=ÀüÄ¡»ç(in, at µî) ÇÊ¿äÇÔ
reach=Ÿµ¿»ç=ÀüÄ¡»ç ÇÊ¿ä¾øÀ½
 
°ú¿¬!
 
µÚ¿¡ ´ë»ó¹°ÀÌ ¿Ã ¶§ ÀüÄ¡»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ÇÊ¿ä¾ø°í´Â ¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä?
 
ÀüÄ¡»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»Àº, »ç½Ç Á» ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¸¶Ä¡ 'arrive'°°Àº ÀÚµ¿»ç°¡ ¹«½¼ ´É·ÂÀÌ ¾ÈµÇ¼, Á» ºÎÁ·Çؼ, Á» ¸ðÀÚ¶ó¼,
ÀüÄ¡»ç¸¦ 'ÇÊ¿ä·Î' ÇÏ´Â °Í °°±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀüÄ¡»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù,,´Â ¸»¿¡¼ 'ÇÊ¿äÇÑ' ÁÖü´Â 'arrive'°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Àüü ¹®ÀåÀÌÁö¿ä.
Àüü ¹®ÀåÀÌ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ÀüÄ¡»ç¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌÁö, 'arrive'´Â ÀüÄ¡»ç¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
¿Ö³Ä°í¿ä?
 
'arrive'´Â ¾ÆÁÖ Àß³ ³ðÀÔ´Ï´Ù. È¥ÀÚ¼µµ ÀßÇÏ´Â '¿ÏÀü ÀÚµ¿»ç'¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
¸ñÀû¾î(´ë»ó¹°) µûÀ§? ±×·¡¼ ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù.
 
Á־ ÀÖÀ¸¸é ¹®ÀåÀ» ¹Ù·Î ¸¸µì´Ï´Ù.
 
Nancy arrived?
³½½Ã°¡ µµÂøÇ߳Ĵ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¾îµð¿¡ µµÂøÇ߳İí¿ä? ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÈÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖµçÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸ñÀûÁö°¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
¹¹°¡ Áß¿äÇϳİí¿ä?
 
³½½Ã°¡ ¿À´ÂÁö, °¡´ÂÁö, ¸Ô´ÂÁö, ÀÚ´ÂÁö, ȤÀº µµÂøÇß´ÂÁö....¾î¶² ÇൿÀÇ '°á°ú'°¡  ±Ã±ÝÇÑ °Ì´Ï´Ù.
³×. 'arrive'´Â ±×·¡¼ '°á°úÀûÀÎ' »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
±× µ¿ÀÛÀÌ ½ÃÀ۵ǰųª ÀÌ·ç¾îÁö°í Àְųª°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì 'arrive'¶õ µ¿»ç´Â ±× ÀÚü°¡ °á°úÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¯´Ï ¸ñÀû¾î°¡ µüÈ÷ ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù.
¾îµð¿¡ µµÂøÇߴµ¥(°á°ú)...¾îµò°¡ º¸´Ï?
 
....at the airport.
 
°øÇ×ÀÌ´õ¶ó ÀÌ°Ì´Ï´Ù.
 
±×·±µ¥ 'reach'´Â¿ä?
 
Çѱ¹ ¹®¹ý¼µéÀ̳ª ¿µ¾î »çÀÌÆ®¿¡ º¸´Ï
'arrive'´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê°í,
'reach'´Â ³ë·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡´Â°Ô ´Ù¸£´Ù°í µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ '³ë·Â'ÀÇ À¯¹«·Î 'ÀÚµ¿»ç', 'Ÿµ¿»ç'¸¦ ±¸ºÐÁþ±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù.
 
¾È ±×·±°¡¿ä?
±× Â÷ÀÌ°¡ Ʋ¸° °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
'reach'´Â '°á°ú'°¡ ¾Æ´Ï¶ó '°úÁ¤'ÀÇ Àǹ̰¡ Å« µ¿»çÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¡¼ ¾î¶² ´ë»ó(¸ñÀû¾î)ÀÇ Á¸Àç°¡Ä¡°¡ 'arrive'º¸´Ù´Â Á» ´õ Ä¿Áý´Ï´Ù.
 
I try to reach the box on the shelf.
 
¿©±â¼´Â ¾îµð¿¡ µµÂøÇÑ °Ô Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ´ë»ó¹°À» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í Àִ°¡°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
 
¹Ú½º¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çؼ ¼ÕÀ» »¸°í ÀÖ´Â ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÌ°Ô °á°úÀԴϱî?
 
¾î¶² °á°ú°¡ ÀÏ¾î³ »óÅ µ¿»ç°°½À´Ï±î?
 
¾Æ´Õ´Ï´Ù.
 
µ¿ÀÛÀ» ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ µ¿ÀÛ µ¿»çÀÔ´Ï´Ù.
 
Á» ¾î·Á¿î µí ÇÏÁö¸¸ º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
arrive´Â ÀÌ¹Ì ±× ´Ü¾î ÀÚü¿¡ ¾î¶² '°á°ú'¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ '»óÅÂ'¸¦ °Á¶ÇÏ·Á´Â µ¿»çÀÔ´Ï´Ù.
 
reach´Â ¾î¶² ¸ñÇ¥¹°À» ÇâÇØ °Å±â¿¡ 'get to'ÇÏ·Á´Â 'µ¿ÀÛ'ÀÌ °Á¶µÈ µ¿»çÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¡¼ 'reach'´Â ¸ñÇ¥¹°À» ´õ¿í´õ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ñÇ¥¹°À» ´õ¿í´õ ¿°µÎ¿¡ µÎ±â¿¡ ¸ñÇ¥¹°ÀÎ ¸ñÀû¾î¸¦ ´Ã ´Þ°í ´Ù´Õ´Ï´Ù.
³×. 'È¥ÀÚ¼´Â ¸øÇÏ´Â' Ÿµ¿»çÀÔ´Ï´Ù.
²¿¶ûÁö¿¡ ´Ã ¸ñÀû¾î¸¦ ´ë·Õ´ë·Õ ´Þ°í ´Ù´Ï¹Ç·Î
'reach'°°Àº Ÿµ¿»ç µÚ¿¡´Â ¾Æ¿¹ '°í¸®'°¡ ºÙ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ñÀû¾î¸¦ À§ÇÑ °í¸®ÁÒ. ±×·¯´Ï 'ÀüÄ¡»ç'°¡ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁö¿ä.
 
¸¶Áö¸·À¸·Î µÎ ´Ü¾îÀÇ °¢ ¿¹¹®À» º¸½Ã¸é¼ °¨À» ´À²¸º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
¸ñÇ¥¹°(¸ñÀû¾î)À» ±×´ÙÁö ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº 'arrive'
('~¿¡ ´ê´Ù'¶ó´Â µ¿ÀÛ ÀÚü°¡ ¾î¶² °á°úÀÇ ÀǹÌ)
Give me a call to let me know you've arrived
What time does the plane arrive in New York?
By the time the police arrived on the scene, the burglars had fled.
When her wedding day arrived, she was really nervous.
When he saw his name painted on the door he knew he'd arrived!
 
¸ñÇ¥¹°(¸ñÀû¾î)À» »ó´çÈ÷ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â 'reach'
Prices rose steadily to reach record levels.
It took the jury three days to reach a verdict.
She's too small to reach the table.
We reached London late at night.
Cable TV reaches a huge audience.
 
* * * * *
´ä±ÛÁֽŠÁÖ¼±¿µ´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´ë»ó¿¡°Ô ÈûÀ» ÀÛ¿ëÇÏ·Á´Â ÀÇÁöÀÇ À¯¹«·Î ÆľÇÇϽŠÁ¡À» ³ôÀÌ »ð´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ë»ó¿¡°Ô ÈûÀ» ÀÛ¿ëÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Ù´Â°Ô ±×¸¸Å ´ë»óÀ» 'ÀǽÄ'ÇÏ°í ¿°µÎ¿¡
µÐ´Ù´Â Àǹ̴ϱî¿ä! |