¹®¹ýµµ ³ª¸§ ¶¼°í,
´Ü¾îµµ 33,000À» ³ú ¼Ó¿¡ ÀúÀåÇß´Ù¸é...
 
¿µ¾î´Â ÀßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ±×·¸½À´Ï´Ù.
 
±×·±µ¥ Çö½ÇÀº ¿Ö ´Ù¸¥Áö¿ä?
 
¾î°¼ ÁßÇб³ ¶§ºÎÅÍ ÁÖ±¸Àåâ ¿µ¾î¸¸ ºÙÀâ°í »ì¾Æ¿Â ¿ì¸®¸¦
¿Ö ¿µ¾î¶ó´Â ³à¼®Àº À̸®µµ ±«·ÓÈ÷´Â °ÇÁö¿ä?
 
¾ß¼ÓÇÕ´Ï´Ù...ÀÌÇØ°¡ ¾È °©´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¹®¹ý°ú ¾î¹ýÀº ´Ù¸£°í¿ä.
ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼´Â 33,000¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
'Ç¥Çö'ÀÇ Â÷ÀÌ!!!
 
¿ì¸° ±×°É ³Ê¹« ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î´Â ¿ì¸®¸» Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù!!!!
 
±×°É ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð, ±âº»ÀûÀÎ °Ç ¾Ð´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»·Î 'ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁÁÖ¼¼¿ä'°¡ 'Please look at me once'°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í Á¤µµ´Â ¾Ð´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý¸¸ ´õ ±íÀÌ µé¾î°¡µµ Çê°¥¸³´Ï´Ù.
 
Á¤¸»·Î ¾î¶² Çѱ¹ÀÎÀÌ ¹Ì±¹ÀÎÀ» »ó´ë·Î ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °É µé¾ú½À´Ï´Ù.
 
"My husband is not able to connect or disconnect."
 
ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀεéÀº °¼¿ì¶×~.
Çѱ¹ÀεéÀº ´Ù ¾Ë¾Æµè°í ²ô´ö²ô´ö~.
 
¹º°¡ ºÐÀ§±â°¡ ¿ä»óÇÑ °É ´«Ä¡Ã¦ ±× Çѱ¹ÀÎ ¿©ÀÚºÐÀÌ ¼³¸íÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡µµ °¼¿ì¶×ÇÑ °í°³¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ìÁö ¸øÇÏ´ø ¹Ì±¹Àεé Áß ´«Ä¡ ºü¸¥ ÇÑ ¸íÀÌ
"Oh! You mean, he is wishy-washy?"
 
ÀÌÁ¦´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ °í°³¸¦ °¼¿ì¶×ÇÕ´Ï´Ù.
 
Ȥ½Ã ±× Çѱ¹ÀÎÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀ̳İí¿ä?
 
¹Ù·Î '¸Î°í(connect) ²÷´Â(disconnect) °Ô ¾ÈµÈ´Ù'´Â °É ¿µ¾î·Î Àú¸® Ç¥ÇöÇÑ °Å¶ø´Ï´Ù.
ÀÌ°Ç ¹«´Ì¸¸ ¿µ¾îÁö, »ç½ÇÀº ¿ì¸®¸»ÀÌÁÒ.
 
¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸» Ç¥ÇöÀ» ±×´ë·Î ¿Å±â¸é ¿Ïº®È÷´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ
'´ëÃæ'Àº ±×³×µéÀÌ ¾Ë¾Æµé ÁÙ °Å¶ó ±â´ëÇÏ´Â °Ô »ç½ÇÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
 
¾Æ´¢!!!!!
 
Ç¥ÇöÀº ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®ÇÑÅ×´Â Çô¿¡ ¸ö¿¡ ÀÍ´Ù¸øÇØ µé¾îºÙÀº Ç¥ÇöÀÌ¶óµµ ¹®È°¡ ´Ù¸¥ ¿µ¹ÌÀε鿡°Ô´Â
¹«´Ì¸¸ ¿µ¾îÀÏ »Ó ¿Ü°è¾îÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
 
¾Æ¹«¸® ±×·²±î...
 
±×·³, ÇÑ ¹ø ´À²¸º¸½Ç±î¿ä?
 
The sad movie about a terminally ill child really came in and contact with my heart.
 
Ȥ½Ã ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î?
 
³×, ±×·¸½À´Ï´Ù...°¡½¿¿¡ '¿Í¼(come in)'....'´ê´Ù(contact)'¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ¿µ¾îÀε¥ ¸» ±×´ë·Î °¡½¿¿¡ Àß ¿Í ´êÁö ¾Ê³ª¿ä? ^^
ÀÌÇØ°¡ Àß µË´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç ¹«´Ì¸¸ ¿µ¾îÁö ½Ç»óÀº '¿ì¸®¸»'ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®¸» Ç¥ÇöÀ» ¿µ¾î·Î¸¸ ¹Ù²Û °Å´Ï±î¿ä.
 
ÀÌ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶ »ó´ë¹æÀº ½ÊÁßÆȱ¸..."What did you say?" ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
 
'°¡½¿¿¡ ¿Í ´ê´Â´Ù'´Â ¿ì¸®¸» Ç¥ÇöÀº ¿µ¾î·Î´Â
touch one's heart, ȤÀº move one's heart µîÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
ÇÑ °¡Áö »óȲÀ» µÎ°í ±×°É Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °Ç....
±× ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Á¤¼, »ýÈ°¹æ½Ä...ÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
±×°É ¸ÕÀú ÀÌÇظøÇÏ°í¼ ¿µ¾î¶ó´Â ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÒ Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
 
±×·¡¼ ÅäÁ¾´ìÀº ´Ü¾îÁý, ¹®¹ýÃ¥¸¸ µéÀÌÆÄÁö ¸»°í,
¹Ì±¹ÀÇ ½ºÅ׵𼿷¯µéµµ ´«¿©°Üº¸°í
¹Ì±¹ ¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇسõÀº Çѱ¹ Ã¥µéµµ ¾ÆÁÖ ¸¹Áö¿ä.
 
±×°É °°ÀÌ ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
 
¸Ó¸®·Î´Â "¹®Èµµ ¾Ë¾Æ¾ßÁö!" ¾Ë¸é¼µµ Á¤ÀÛ ±×·± ³ë·ÂÀº ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
 
ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾î°¡ ÀÚ²Ù ÁÖÃã°Å¸®°í, ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀԾȿ¡ ¹ð¹ð ¸Éµµ´Â ÀÌÀ¯ Áß¿¡´Â...
 
¿ì¸®¸»·Î´Â ÀÌ·±µ¥ ¿µ¾î·Î´Â ¾Æ´Ñ °Í °°°í...
¿ì¸®¸»¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÌ ´Ü¾î°¡ ¿µ¾î·Î´Â ¾î° ¾Æ´Ñ °Í °°°í....
 
±× Â÷À̸¦ ±×³ª¸¶ °¨À¸·Î´Â ¾Æ½Ã´Â ºÐÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¸´Ù¸é ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
°¡º¿î ¼Ò¼³Ã¥À̳ª ÀâÁö±â»ç, ¿¡¼¼À̵îÀ» ¿µ¾î·Î ÀÐÀ¸¸é¼
°è¼Ó ¿µ¹ÌÀÎÀÇ Á¤¼¿Í »ýÈ°½À°ü¿¡¼ ³ª¿À´Â '¿µ¾îÀû Ç¥Çö'µéÀ»
¸ö¿¡ ÀÍÈ÷´Â °Ì´Ï´Ù.
 
±×·¸°Ô ³ëÆ®¸¦ ¸¸µé¾î°¡µµ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
 
°í¹«½Å °Å²Ù·Î ½Å´Ù
wear one's rubber shoes backwards(¹Ì±¹ÀÎÀº ¾Æ¸¶ °í¹«½ÅÀÌ ¹ºÁöµµ ¸ð¸¦ °É¿ä?)
====> send somebody a 'Dear John' letter
 
±×¸²ÀÇ ¶±
a ricecake in a picture('¶±'Àº ¶Ç ¹ºÁö ¾Ë±î¿ä?)
=====> a pie in the sky
 
±âºÐÀÌ ³¯¾Æ°¥ °Í °°´Ù(±âºÐ ÁÁÀ¸¸é Áö¸é¿¡¼ 'ºØ' ¶ß´Â °Í °°Àº ±âºÐÀº ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ³¯¾Æ°¡Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù)
feel like one is flying===> be on cloud nine, be in seventh heaven, be on the top of the world
 
²Ü¸ÔÀº º¡¾î¸®´Ï? (²Ü ¸ÔÀ¸¸é ¸» ¸øÇϳ²???)
Are you a mute with a mouthfl of honey? ===> The cat got your tongue?, Did you lose your tongue?
 
³¯°³µ¸Ä£ µí Æȸ®´Ù
sell like they had wings=====> sell lkie hot cakes
 
ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾îÇ¥Çö Áß Àç¹ÌÀÖ´Â °É ºñ±³ÇÏ¸é¼ Á¤¸®ÇØ°¡´Ù º¸¸é
¾î´À »õ ±×³×µéÀÇ Á¤¼°¡ ÀÌÇصǴ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
 
´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¸»À̶õ...
 
°á±¹ '°ü½À'À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
 
ÅäÁ¾´ìÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ½ÅÅäºÒÀÌ ¿µ¾î....
±× ³ª¶ó °ü½ÀÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ ±× ÇϳªÁö¿ä.
±× ³ª¶óÀÇ ¸»À» ±×³É '¸»'¸¸ ¹è¿ì°íÀÚ Çϸé ÇÑ°è°¡ Àֱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.