¾î´À ³ª¶ó ¾ð¾îµç ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °Ì´Ï´Ù.
´Ü¾î´Â ¡®µ¢¾î¸®¡¯·Î ÀÍÇô¾ß Á¦¸ÀÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¸»Àϱî¿ä?
 
(          ) ¿îÀü
 
ÀÌ ¾Õ¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î´Â ¾î¶² °É·Î Àû´çÇÑÁö¿ä?
 
¹«¸ð ¿îÀü
Æø·Â ¿îÀü
³Æø ¿îÀü
ȾÆ÷ ¿îÀü
 
´ç¿¬È÷ ¡®³Æø ¿îÀü¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÇÑ ¹ø ´õ »ý°¢ÇØ º¸Áö¿ä.
 
°øºÎ(       )
 
ÀÌ µÚ¿¡ µé¾î°¥ ´Ü¾î´Â¿ä?
 
°øºÎ½Ç
°øºÎ¹æ
 
´ç¿¬È÷ °øºÎ¹æÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·±µ¥ ¿ì¸®¸» ¹è¿ì´Â ¿Ü±¹ÀεéÀº ±×·² °Ì´Ï´Ù.
±×·³...»çÀå´Ô Áý¹«½ÇÀº...¡®»çÀå½Ç¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®»çÀå¹æ¡¯À¸·Î ÇÏ¸é ¾ÈµÇ³ª¿©?
 
¿Ö ²À ¡®³Æø¡¯ ¿îÀüÀ̶ó°í¸¸ ÇØ¾ß ÇØ¿©?
Æø·Â ¿îÀüÀº ¿Ö ¾ÈµÇ³ª¿©?
 
±×·¯¸é ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶² ´ë´äÀ» ÇϽðڽÀ´Ï±î?
 
Á¶±ÙÁ¶±Ù, ¹®¹ýÀûÀ¸·Î, ¾ð¾î±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
¾Æ¸¶ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ½Ç °Ì´Ï´Ù.
 
¿Ö 'Æø·Â' ¿îÀüÀº ¾î»öÇÏ°í '³Æø' ¿îÀüÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿îÁö!!
 
¡°±×³É ¿ø·¡ ±×·¸°Ô ¾²´Â °Å¿¹¿ä!!¡±
ÀÌ·¸°Ô ¾ó¹ö¹«¸®°í ¸»Áö ¾ÊÀ»±î¿ä?
 
¿µ¾îµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
 
¿ì¸® »ý°¢¿¡´Â ºÐ¸í ¾î¿ï¸®´Âµ¥...±×·¸°Ô ¾È ¾´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù...
 
±³ÅëüÁõ...¸·Èù ±³Åë...
 
'stuck' traffic...
 
ÀÌ·¯¸é ¸ÂÀ» °Å °°Àºµ¥ ¶á±Ý¾øÀÌ 'heavy' trafficÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
±³ÅëÀÌ ¹«°Å¿ö? ¿Ö¿©? ÇÏ°í ¹°À¸¸é ±×³É ¿ø·¡ ±×·¸´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
ÀÌ·±...
ÇÏ±ä ¿ì¸®µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù...
 
¡°ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú¾î?¡±
¡°¾Æ..±×·¡..ÀÌÁ¨ ÀÌÇØ°¡ °£´Ù.¡±
 
¾Æ´Ï..³» ¸Ó¸®°í ÀÌÇØ°¡ µÈ °Çµ¥..±× ÀÌÇØ°¡ ¹ßÀÌ ´Þ·È´Ù Çصµ..
±»ÀÌ ¹æÇâÀ» ÀâÀ¸·Á¸é ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿Í¾ßÁö, ¿Ö ÀúÂÊÀ¸·Î °£´ä´Ï±î?
 
±×·¡¼ ¿ì¸®¸» ¹è¿ì´Â ¿Ü±¹ÀÎ Áß¿¡´Â ¡°³×. ÀÌÇØ¿É´Ï´Ù.¡±ÇÏ´Â ¿Ü±¹Àε鵵
ºÐ¸í ¸¹À» °Ì´Ï´Ù. ±× ¿Ü±¹Àεµ ¿ì¸®Ã³·³ ¹®¹ýÃ¥À¸·Î¸¸ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÑ °æ¿ì°ÚÁÒ? ^^
 
¾Æ, Á¤¸»ÀÌÁö ¹®¹ýÃ¥¿¡¼ º¸°í ¹è¿î ´ë·Î ±×´ë·Î ¾²¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú½À´Ï±î?
¸î ´Þ¸¸¿¡ ¿µ¾îµµ»ç µÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °Å °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸°, ¹¹ ¿Ü¿ì´Â °Å Çϳª´Â
ÀÚ½ÅÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
 
ÀÚ..ÀÌ·¸°Ô ¾î´À ³ª¶ó ¸»À̵ç...¹®¹ý°ú »ó°ü¾øÀÌ, ȤÀº ¹®¹ý°ú º°°³·Î, ȤÀº
¹®¹ý¿¡ À§¹èµÇ°Ô, ȤÀº ¹®¹ý°ú ¾È Ä£ÇÏ°Ô...¡®»ýÈ°¡¯¿¡¼ ¾ò¾îÁø ¹ýÄ¢µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°Ô ¹®¹ý¿¡ ´ëÇØ...¡®¾î¹ý¡¯À̶ó°í ÇÏÁö¿ä.
 
Æø·Â ¿îÀüÀ̵ç, ¹«¸ð ¿îÀüÀ̵ç, ȾÆ÷ ¿îÀüÀ̵ç...¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸...¿ì¸®°¡ »ýÈ°¿¡¼ ¾²°í ÀÖ´Â ¡®Â¦¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÅÁÒ.
¿©·¯ºÐÀº ¿µ¾îÀÇ Â¦²á ´Ü¾îµéÀ» ¾ó¸¶³ª Á¦ ¦À» Àß ¸ÂÃᫀ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
 
°¨±â¿¡ °É¸®´Ù...
 
take, get, catch, gain, earn, receive...µî ¡®¾ò´Ù¡¯¶ó´Â À̹ÌÁö¿Í ¿¬°üµÈ ´Ü¾î´Â ¸¹Áö¸¸
±»ÀÌ ¡®catch'¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
¾àÀ» ¸Ô´Ù...
 
eat¸¦ ¾²¸é ¾ÈµÇ°í ¡®take'¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
drink coffee°¡ ¿Ö ¾È³Ä°í¿ä..±Û¼¼...Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã´Ù..Àݾƿä?
±×·±µ¥ ¾È µÈ´ä´Ï´Ù. have a coffee¶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
 
³ª ¿ø!!!!
 
¾Æ¹«Æ° ¿ø·¡ ±×·¸´ÙÇÏ´Ï º°¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Ë¾ÆÁà¾ß ÇÒ¼ö¹Û¿¡¿ä.
¾ð¾î¶õ ±× ¾ð¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù °°ÀÌ ±×·¸°Ô ¾²±â·Î ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ï
±×·¸´Ù¸é ±×¸® ½áÁÖ´Â °Ô ¿¹ÀÇ°ÚÁö¿ä.
 
ÀÌ·± ¦²á ´Ü¾î, µ¢¾î¸® ´Ü¾î¸¦ ¡®collocation¡¯À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»·Î´Â ¡®¿¬¾î(ææåÞ)¡¯¶ó°í ÇÏÁö¿ä. ¡®À̾îÁö´Â¡¯ ´Ü¾î¶ó´Â ¸»ÀÌ°ÚÁÒ.
collocare¶ó´Â µ¿»ç´Â ¶óƾ¾îÀÎ com(together)
locare(to place)ÀÇ º¹ÇÕ¾îÀÔ´Ï´Ù.
to place together...°°ÀÌ À§Ä¡ÇÑ´Ù...¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
 
±×³ªÀú³ª ±× ¸¹Àº...¦²áµéÀ» ¾î¶»°Ô ¸ÂÃçÁà¾ß ÇÑ´Ü ¸»ÀÎÁö¿ä?
³°¨ÇÏ½Ç °Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °á±¹...°¡¸¸ »ý°¢Çغ¸¸é...
¾Õ¸¶µð ¸»ÇÏ°í µÞ¸¶µð°¡ ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯°¡...
¶Ç´Â ¸Ó¸®¿¡¼ ÇÒ¸»Àº ºù±Ûºù±ÛÀε¥ Ȥ½Ã ÀÔÀ¸·Î ¾È ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯°¡...
Ȥ½Ã ÀÌ µ¢¾î¸®·Î µÈ ¦²á ´Ü¾î¸¦ ¸ô¶ó¼ ±×·± °Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
 
¹Ýµå½Ã »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
´Ü¾î¸¦ µû·Î µû·Î ¿½ÉÈ÷ ¿Ü¿ì°í °øºÎÇصµ ¸·»ó ½ÇÀü¿¡¼ ÀÌ Â¦²á ´Ü¾î¸¦ ¸ð¸¥´Ù¸é
´Ü¾î´Â È¥ÀÚ ÃãÀ» Ãä´Ï´Ù.
 
¾ð¾î´Â ¡®±º¹«¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
 
¿©·¯ ´Ü¾î°¡ Áú¼ ÀÖ°Ô Àڱ⠸ÃÀº ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÇÒ ¶§ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·´°Ô
±× ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±º¹«ÀÔ´Ï´Ù.
 
´Ü¾î´Â Àú¸¶´Ù ÇÔ²² ÃãÀ» Ãç¾ß ÇÒ ÆÄÆ®³Ê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®¸»µµ ±×·¸°í¿ä.
 
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ±×·¡¼...´Ü¾î´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®µ¢¾î¸®¡¯·Î ÀÍÇô¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±× ¿¬½ÀÀ» ÅäÁ¾´ì°ú ÇÔ²² Çغ¸¸é ¾î¶°½ÇÁö¿ä?