¾Õ Ä÷³¿¡¼ ¸»¾¸µå¸° ±× ½ÃÁ¦°¡ Çϳª¶ó´Â ³ª¶ó°¡¿ä..
Thai¶ó°í Çϳ׿ä.
Ȥ½Ã Thai¸» ÇϽô ºÐ °è½Å°¡¿ä?
Á¤¸»ÀÎÁö ±Ã±ÝÇϳ׿ä.
Ã¥¿¡ º¸´Ï ±×¸® µÇ¾î Àֳ׿ä.
 
¾î´À ³ª¶ó´Â ´ú·· Çϳª»ÓÀÎ ½ÃÁ¦°¡
¿µ¾î¿¡´Â ¿Ö ±×¸® ¸¹ÀºÁö..
¿ì¸®¸»¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÇöÀç, °ú°Å, ¹Ì·¡..
ÀÌ ¼Â»ÓÀÌÁö ¾Ê³ª¿ä?
 
¾Æ´Ï..
±î³õ°í ¸»Çؼ,
½Ã°£À̶ó´Â °ÍÀÌ..
°ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¹Û¿¡ ¶Ç ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä?
 
ÁøÇàÇü?
±×°Ç ¿ì¸®¸»¿¡µµ ÀÖÁö¿ä.
 
ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù..
 
'ÁßÀÌ´Ù'¸¸ ºÙÀÌ¸é µÇ´Â °É,
±×°É ¹¹ 'be+ing'¶ó°í °ø½ÄÈÇؼ
'ÁøÇàÇü'À̶ó¸ç µû·Î ±¸ºÐÀ» Çسõ°í ±×¸®µµ ¿ì¸®¸¦ ¾Ö¸ÔÀÌ´ÂÁö, ¿ø.
 
°Å±â´Ù ÇÑ ¼ú ´õ ¶°..¿Ï·áÇüÀ̶ó°í¿ä?
have+pp?
 
Á¤¸» ¿ì¸®´Â ±×µ¿¾È..Á¤¸» ¡±Û¸Â°Ô ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È..
¿ì¸® ¸»¿¡ '¿Ï·áÇü'ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯ Çϳª¸¸À¸·Î
¿µ¾îÀÇ '¿Ï·áÇü' ¶§¹®¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº °í»ýÀ» Çß´ø °Å ¾Æ´Ò±î¿ä?
 
Á¤¸»..¿ì¸®¸»¿¡ 'ÇöÀç ¿Ï·áÇü'ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î¿ä.
¿ì¸®¸»¿¡ ¾øÀ¸´Ï ¹º°¡ ¾öû½Ã·´°Ô ´ë´ÜÇÏ°í °Å·èÇÏ°í À§´ëÇÏ°í ±â±â¹¦¹¦ÇÑ ¹«¾ð°¡·Î ´Ù°¡¿Ô´ø °Å
¾Æ´Ò±î¿ä?
 
³»°¡ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¿ø·¡ ´ë´ÜÇØ º¸ÀÌÀݾƿä,,
 
±×·±µ¥ ÀÌ ÅäÁ¾´ìÀº ´ç´çÇÏ°Ô À̸® ¿ÜĨ´Ï´Ù.
¿ì¸®¸»¿¡µµ ÇöÀç ¿Ï·áÇüÀÌ ÀÖ´Ù!
 
±¹¾î ¹®¹ý¼¿¡ º¸¸é..¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ¹®¹ý¼°¡ ¾Æ´Ñ´ÙÀ½¿¡´Â,
½ÃÁ¦¿¡ ´ëÇؼ ±×·¸°Ô ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ±¸ºÐÇسõÁö ¾Ê¾Ò´ø °Å °°½À´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»Àº ±× Ư¼º»ó ¾î°£ Áß½ÉÀ¸·Î º¯È¹«½ÖÇÑ ¾î¹Ì º¯È¿Í
Á¢¼Ó°ü°è, ¹®Àå È£ÀÀ, Ç°»ç µî¿¡ Ä¡ÁßÇØ ÀÖÁö¿ä.
 
±×·±µ¥ ¿µ¾î´Â ÀÌ '½ÃÁ¦'¸¦ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ì´Ï´Ù.
Á¦ »ý°¢¿¡´Â °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î, °Å¹ÌÁÙÀ» Ä£ °Í »ÓÀε¥,,
´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»¿¡´Â 'Àý´ë·Î' ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¾î¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÏ°í ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î
Á» °ÅÇ°À» ÀÏÀ¸ÄѳõÁö ¾Ê¾Ò³ª ½Í±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
 
¿µ¹®¹ý¼¿¡ º¸¸é ½±°Ô ¼³¸íÇØ ³õ´Â´Ù°í Ç®¾î¼ ÇÏ´Â ¼³¸íÁß¿¡ Àº±ÙÈ÷
'¿µ¾î¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ´Þ¸® ½ÃÁ¦°¡ ¸¹´Ù'´Â Ç¥ÇöÀÌ ²Ï Àִٴϱî¿ä.
 
¼µÎ°¡ ±æ¾ú½À´Ï´Ù¸¶´Â,,
¿ì¸®¸»¿¡µµ ÇöÀç ¿Ï·áÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû·Î ºÐ¸®¸¦ ¾ÈÇسõ¾ÒÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®¸»Àº ¿µ¾îó·³ 'have+pp'¶ó´Â °ø½Äºñ½ÁÇÏ°Ô ¸ø¹Ú¾ÆµÎÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó,
º¸Á¶ µ¿»ç·Î ¿Ï·áÇüÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
±×°Ô Á» ´Ù¾çÇÏ´Ù º¸´Ï,,'¿Ï·áÇü'À̶ó´Â °Ô ¾ø´Ù!
ÀÌ·¸°Ô ¿ÀÇØÇß´ø °Å ¾Æ´Ñ°¡ ÇÕ´Ï´Ù.
 
±×µ¿¾È ¿ì¸®´Â ÇöÀç¿Ï·á¸¦ ¹è¿ì¸é¼ Áö°ã°Ô µé¾î¿Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
°æÇè, ¿Ï·á, °á°ú...
 
ÇöÀç¿Ï·á°¡ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍµéÀÔ´Ï´Ù.
 
Á¤¸» Â¥Áõ³ªÁö ¾Ê½À´Ï±î?
 
have+pp¶ó´Â °ø½ÄÀÌ Àú·± ´Ù¾çÇÑ °É Ç¥ÇöÇÏ´Ï ¹¹¿¡ µüµü ³¢¿ö¸ÂÃâ ¼ö°¡ ¾øÀݾƿä?
 
µµ´ëü ¾ðÁ¦´Â '°æÇè'À¸·Î, ¾ðÁ¦´Â '¿Ï·á'·Î, ¾ðÁ¦´Â '°á°ú'·Î Çؼ®Çؼ
ÇöÀç¿Ï·á¶ó´Â °É Á¦¶§Á¦¶§, Á¦±î´Ú Á¦±î´Ú È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ³Ä ÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¸°Ô ¹ß´ÞµÈ ¾ð¾î¶ó¸é,,
 
°æÇèÀº °æÇè´ë·Î,
¿Ï·á´Â ¿Ï·á´ë·Î,
°á°ú´Â °á°ú´ë·Î,
 
Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹ýµµ ´Ù¸£¸é ÁÁÁö ¾Ê³Ä À̸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
¾È ±×·¸½À´Ï±î?
 
¸»ÇÏ´Ù º¸´Ï ¸·¸· È°¡ Ä¡¹Ð¶ó°í ±×·¯³×¿ä. ^^
 
±×·± Àǹ® ³»Áö´Â ºÒÆòÀ» °®´Ù°¡,
Ȥ½Ã??
 
have+pp¶ó´Â ÇöÀç¿Ï·áÇü¿¡´Â ¾î¶² ÇϳªÀÇ ¸ÆÀÌ ÀÖ°í,
¾²´Ùº¸´Ï Àú·¸°Ô °á°úÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ ºÐ¸®°¡ µÈ °ÍÀÌÁö..
 
±×°É óÀ½ºÎÅÍ..
 
Àú·¸°Ô ³ª´©°í Àú °¢°¢ÀÇ °æ¿ì¸¦ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ~~¶ó°í
ÇÑ °Ô ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀ»±î..»ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´õ±º¿ä.
 
´Ù½Ã ¸»Çؼ..
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 'ÇϳªÀÇ' ÀÌÀ¯,,
±×°É ¾Ë¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î,,¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
 
±×·¯´Ù ¿ì¸®¸»°ú ¿¬°üÀ» Áö¾îº¸¾Ò°í,
³ª¸§´ë·Î ¿ì¸®¸»¿¡µµ ÇöÀç¿Ï·áÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¹ß°ßÇßÁö¿ä.
 
Áö³ ½Ã°£ÀÇ ¿¹¹®À» ´Ù½Ã °¡Á®¿À°Ú½À´Ï´Ù.
 
"³» µ¸º¸±â ¾È°æ ¾îµð´Ù µÎ¾ú¾î?"
"°Å½Ç ¼¶ø¾È¿¡ ³Ö¾îµ×´Âµ¥¿ä."
 
³Ö´Ù+µÎ´Ù
 
±×³É '³Ö¾ú´Ù'¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, 'µÎ´Ù'¶ó´Â º¸Á¶µ¿»ç¸¦ ¾´ ÀÌÀ¯´Â?
 
¾Õ¼ ¸î ºÐ²²¼ ´ñ±Û·Î ´äÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.
 
°è¼Ó!!
ÇöÀç!!
 
³×. ±×·¸½À´Ï´Ù.
 
³Ö¾ú´Ù..´Â ´Ü¼ø°ú°ÅÀÔ´Ï´Ù.
 
³Ö¾îµÎ¾ú´Ù..°¡ ¹Ù·Î ¿µ¾îÀÇ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÚ, '³Ö¾ú´Ù'¶ó°í ÇÏ¸é µÇÁö, ¿Ö ±»ÀÌ '³Ö¾î µÎ¾ú´Ù'¶ó°í ±æ°Ô Ç¥ÇöÇÒ±î¿ä?
 
´«Ä¡ºü¸£½Å ºÐÀº °¨ÀâÀ¸¼ÌÁÒ?
¹Ù·Î, ÇöÀç¿Í °ú°ÅÀÇ ¸¸³²ÀÔ´Ï´Ù.
 
"°Å½Ç ¼¶ø¿¡ ³Ö¾îµÎ¾ú´Âµ¥¿ä."
¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§..¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ '°ú°Å'¿¡ ³ÖÀº ÇàÀ§¸¦ °Á¶ÇÏ·Á°í ¾Ö½á 'µÎ¾ú´Ù'¸¦ °¡Á®´Ù ºÙ¿´À»±î¿ä?
 
¾Æ´Õ´Ï´Ù.
 
±×³É '³Ö¾ú´Ù'°¡ ¾Æ´Ï¶ó '³Ö¾î µÎ¾ú´Ù'¶ó°í ÇÏ´Â °Ç,,
°ú°Å¿¡ '³Ö¾ú´Ù', ±×·±µ¥ 'Áö±Ýµµ' ³ÖÀº »óÅ·ΠÀÖ´Ù,,
 
Áï, (Ȥ½Ã ±× »õ ´©°¡ ²¨³»°¡¼ ¼¶ø¾È¿¡ ¾øÀ»Áö´Â ¸ð¸£³ª) ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ ¸¶À½Àº,,
'Áö±Ý ÀÖ´Ù'´Â ±â´ë·Î ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
¾Æ´Ñ°¡¿ä?
 
³Ê¹« ½Ã½ÃÇÑ°¡¿ä?
 
±×µ¿¾È 10³â, 20³âÀ» ±«·Î¿öÇØ¿À´ø ÇöÀç¿Ï·á°¡ ¿ì¸®¸»¿¡µµ ÀÖ°í,
°Ü¿ì Àú°Å¶ó´Ï, ³Ê¹« ½Ã½ÃÇÑ°¡¿ä?
 
¹°·Ð, µðÅ×ÀÏÇÑ ¿ë¹ýÀº ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½¬¿ì³ª¸¶ ÇöÀç¿Ï·áÀÇ 'ÇϳªÀÇ' ¸ÆÀÌ¶óµµ È®º¸Çغ¸ÀÚ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
¿µ¾îÀÇ ÇöÀç¿Ï·á´Â...
±×¸®°í ¿ì¸®¸»¿¡´Â µüÈ÷ 'ÇöÀç¿Ï·áÇü'À̶ó°í ½ÃÁ¦ ±¸ºÐÀº ¾ÈÇÏÁö¸¸
'º»µ¿»ç ¾î°£+µÎ´Ù, ³õ´Ù µîÀÇ º¸Á¶µ¿»ç' ÇüÅ´Â..
 
'°ú°Å'¿¡ ÇÑ µ¿ÀÛ°ú 'Áö±Ý'ÀÇ »óŸ¦ ´õÇÑ 'ƯÀÌÇÑ' ½ÃÁ¦ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
 
°ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ °Å±¹ÀûÀ¸·Î µµÅ·À» ÇÏ´Â °ÅÁö¿ä.
 
±×·¡¼,,°ú°Åµµ ¾Æ´Ï°í, ÇöÀçµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸,,
¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Áß½ÃÇÏ´Â °Ç, °ú°Å°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹Ù·Î, 'ÇöÀç'ÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¡¼ À̸§µµ 'ÇöÀç' ¿Ï·áÀÔ´Ï´Ù.
 
Áõ°Å¸¦ º¸¿©µå¸±±î¿ä?
 
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀÌ °ú°Å ÇൿÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ »ç½ÇÀº 'ÇöÀç'¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Áõ°Å´Â..
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀº »ç½Ç, ´Ü¼øÇöÀçÇüÀ¸·Î ġȯÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
 
¾Æ·¡¸¦ º¸½Ê½Ã¿ä.
 
I've travelled a lot in America.
³ª´Â ¹Ì±¹ ¾È ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù.
 
¿ì¸®¸»·Î Çؼ®Çϸé 'µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù'..¶ó°í Çؼ '´Ü¼ø°ú°Å'·Î ¹Ù²î¾î¹ö¸³´Ï´Ù.
¿Ö¿ä?
¿ì¸®¸»¿¡´Â 'have travelled'¶ó´Â ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ» 100% ¶È°°Àº ´µ¾Ó½º·Î Çؼ®ÇÒ 'ÇöÀç¿Ï·áÇü' °ø½ÄÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
 
ÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®¿¡,,,
¿µ¾îÀÇ ½ÅÅäºÒÀ̸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê°í ¿ì¸®¸» ±×´ë·Î ¿Å±ä
ÀÌ·± Çؼ® ½À°ü ¶§¹®¿¡ ÇöÀç¿Ï·á°¡ ¾î·Á¿ü´ø °Ì´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ¹¹,,¿ì¸®¸»·Î´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Àú·± Çؼ®¹Û¿¡´Â ¾È µË´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸!!!!
 
±Û·Î Çؼ®Àº Àú·¸°Ô Çصµ, ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¸¸Àº ¾Ë¾ÆÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤¸» ±× ¸¶À½¸¶Àú ¿Ü¸éÇÏ½Ã¸é ¾ÈµË´Ï´Ù!
 
Àú »ç¶÷Àº Áö±Ý ÀÌ ¸»À» ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
 
I know America well.
 
±×·³, ¸¸ÀÏ ´Ü¼ø°ú°ÅÇüÀ¸·Î,
I tavelled a lot in America.
 
¶ó°í ÇÑ´Ù¸é¿ä?
 
¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº,,,±× ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç °ú°Å À̾߱⸦ ÇÒ °ø»êÀÌ Å©´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¿©ÇàÇÏ¸é¼ ±× ¶§, »ç¶÷µéµµ ¸¹ÀÌ ¸¸³µ°í, ¾î¶² Àϵµ ÀÖ¾ú°í..blahblah..
 
µüÈ÷ 'Áö±ÝÀÇ' ¾î¶² »óŸ¦ Ç¥ÇöÇϰųª °Á¶Çϱâ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÅÁÒ. 
±×·¸´Ù°í Ä®·Î ÀÚ¸£µí..°ú°Å¿Í ÇöÁ®¿Ï·áÇüÀ» ±¸ºÐÇؼ ¾²Áö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖÁö¸¸..
¾î·µç ´Ü¼ø°ú°Å ÀÚü¸¸À¸·Î´Â 'ÇöÀç'ÇÏ°íÀÇ µµÅ· ÀÇÁö°¡ ¾àÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
°ú°Å´Â °ú°ÅÀÏ »Ó!!
 
I've never had scarlet fever.
³ª´Â ÇÑ ¹øµµ ¼ºÈ«¿¿¡ °É¸° Àû ¾ø¾î.
 
¿ì¸° ÀÌ°É 'ÇöÀç¿Ï·áÇüÀÇ °æÇè'À̶ó°í Çؼ µû·Î ºÐ·ùÇÏ°í ¿¹¹®µµ ²þ²þ´ë¸ç ¿Ü¿ì°í,,
¸¶Ä¡ '°æÇè'ÀÇ ÇöÀç¿Ï·áÇü°ú '°á°ú'ÀÇ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀº ¿ÏÀüÈ÷ º°°³ÀÎ¾ç ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
°æÇèÀ̵ç,,
¿Ï·á°Ç,,
°á°ú°Ç,,
 
¿µ¾îÀÇ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀº,,
°ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ±ä Çϳª
 'ÇöÀçÀÇ »óÅÂ'¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù.
 
"°Å½Ç ¼¶ø¿¡ ³Ö¾îµÎ¾ú¾î¿ä."
´Â ¸»ÇÑ »ç¶÷ÀÌ '°Å½Ç ¼¶ø¿¡ ³Ö¾ú´Ù'´Â ´Ü¼øÇÑ °ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¸»ÇÏ·Á´Â °Íº¸´Ù´Â,,
°ð À̸»À» ÇÏ·Á´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï±î?
 
"(Ȥ½Ã ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ³»°¡ ¾Æ´Â ÇÑ) Áö±Ý °Å½Ç ¼¶ø ¾È¿¡ ÀÖ¾î¿ä."
 
´Ù½Ã ¸»ÇØ, À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼
³ª´Â ÇÑ ¹øµµ ¼ºÈ«¿¿¡ °É¸° Àû ¾ø¾î...¶ó°í ÇÏ´Â ¸»Àº,
'°É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù'´Â °ú°ÅÀÇ ´Ü¼øÇÑ »ç½Ç(µ¿ÀÛ)À» ¸»ÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó,
»ç½ÇÀº ÀÌ ¸»À» ÇÏ·Á´Â °É °Ì´Ï´Ù.
 
I can still get scarlet fever.
 
Á¤¸®¸¦ Çغ¼±î¿ä?
 
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ̶õ...
 
µ¿ÀÛÀº °ú°Å¿¡ Çß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ µ¿ÀÛÀº °ú°Å¿¡ ³¡³µÁö¸¸,
±× µ¿ÀÛ°ú ¿¬°üµÈ 'Áö±Ý' »óŸ¦ À̾߱âÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù.
 
Áö±Ý, Á¦°¡ Áß¿äÇÑ À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù.
Áö±ÝÀÇ 'µ¿ÀÛ'ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀÇ '»óÅÂ'ÀÔ´Ï´Ù.
 
1. I lost my key.
2. I have lost my key.
 
¾îµð¼ ¸¹ÀÌ º¸´ø ¹®ÀåÀÌÁÒ? Á¤¸» ¡±Û¡±ÛÇÕ´Ï´Ù. Çϵµ ºÁ¼..
ÇÏÁö¸¸ ¡±Û¸Â°Ô º¸¸é¼µµ ±× Â÷À̸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇϼ̴ÂÁö¿ä?
¹¹°¡ ¼³¸íÀÌ ±×¸® ¾î·Á¿îÁö..
 
1¹øÀº °ú°ÅÀÇ ´Ü¼ø µ¿ÀÛÀ» ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.
µüÈ÷ 'Áö±Ý'À» ÀǽÄÇÑ °Å ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾îÁ¦ ¿¼è¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù°¡ ¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ã¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ä´Â...ÀÌ ¸»¸¸À¸·Î 'Áö±Ý' ¿¼è°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÇÁö, ¾Æ´ÑÁö 100% Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
±× µÚ¸»À» µé¾îº¸°Å³ª ¿¼è°¡ Áö±Ýµµ ¾ø´Ù´Â..¾î¶² Á¦½ºÃ߾ ºÁ¾ß°ÚÁÒ.
 
±×¿¡ ºñÇØ, 2¹ø¿¡¼´Â 'Áö±ÝÀÇ »óÅÂ'¸¦ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ °ÇÕ´Ï´Ù.
Áï, '°ú°Å¿¡ ¿¼è¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥, Áö±Ýµµ ¾ø¾î¼ Áý¿¡ ¸øµé¾î°¡."¶ó´Â ¸»À» ÇÏ·Á´Â °ÅÁÒ.
 
°Åµì°Åµì ¸»¾¸µå¸®Áö¸¸..
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀº 'ÇöÀç'¸¦ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
 
À§¿¡¼µµ ¸»ÇßÁö¸¸,
 
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀº °æÇè, ¿Ï·á, °á°úÀÇ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù°í ÇßÁÒ?
±×°Å..Àؾî¹ö¸®¼¼¿ä. ´©°¡ ±×°Å ÀÏÀÏÀÌ ±¸ºÐÇؼ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´ä´Ï±î?
ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
 
À̰Ÿ¸ ±â¾ïÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
 
°ú°Å¿¡ ÇÑ µ¿ÀÛ, ±× ¿µÇâÀ» Áö±Ýµµ '°®°í ÀÖ´Ù(have)'.
 
I have been to Paris.
 
ÀÌ°É '°æÇè' ¿ë¹ýÀ̶ó°í Çؼ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ» ½è´Ù°í ¹è¿ì¼ÌÀ» °Ì´Ï´Ù.
 
Àú´Â °Å²Ù·Î ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
 
ÇöÀç¿Ï·áÇüÀº °ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛ, ±× ¿µÇâÀ» Áö±Ýµµ '¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î¼(have)'...
ÀÚ¿¬È÷ '°æÇè'ÀÌ µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
¿¹Àü¿¡ Æĸ®¿¡ °¬°í,
Áö±Ýµµ ±× µ¿ÀÛÀÇ ¿µÇâÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í Àֱ⿡ °æÇèÀÌ µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
°æÇèÀ̶õ...°ú°Å ½ÃÁ¡¿¡¼ °ú°Å¸¦ º¸´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
°ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛ, Çൿ, À̺¥Æ®ÀÇ ¿µÇâÀ» Áö±Ý °®°í ÀÖ´Â °Í..
±×°ÍÀÌ °æÇèÀÌÁö¿ä.
 
±×°Ô ´Ù °æÇèÀ̾ß..±×°É ¹ßÆÇÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ »ì¾Æ¾ßÁö.
 
Áö±Ý¿¡ ¿Í¼ °ú°Å¸¦ º¼ ¶§, ¼º¸³ÇÏ´Â °Ô °æÇèÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.
°ð °æÇèÀ̶õ..ÇöÀ縦 Áß½ÃÇÏ´Â ÄÁ¼ÁÀÔ´Ï´Ù.
 
°á°ú¿ä?
 
°ú°Å½ÃÁ¡¿¡¼ °ú°Å¸¦ º¸¸é °á°ú°¡ ÀÖÀ» °Ô ¹«¾÷´Ï±î?
ÇöÀç¿¡¼ °ú°Å¸¦ º¸°í ÇöÀç¿Í ¿¬°üÁö¾îÁ®¾ß '°á°ú'¶ó´Â °Ô ¼º¸³ÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä?
 
ÃÑÁ¤¸®ÇÏÀÚ¸é...
 
°ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛÀ» Áö±ÝÀÇ »óÅÂ¿Í µµÅ·½ÃŲ ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ̱⿡
ÀÚ¿¬½º·¹ °æÇèµµ µÇ°í, °á°úµµ µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
ÀÌ°É °Å²Ù·Î...
 
°æÇè, °á°ú, ¿Ï·á¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§´Â ÇöÀç¿Ï·á¸¦ ¾´´Ù..·Î ÀÌÇØÇϸé
È°¿ëÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
°ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛ(pp), ±× ¿µÇâÀ» Áö±Ý ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅÂ(have)..
 
±×°Ô ¹Ù·Î ÇöÀç¿Ï·áÀÔ´Ï´Ù.
 
¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ì¸®¸» ÇöÀç¿Ï·áÇü Ç¥ÇöÀ» ¸î °¡Áö Àû°í ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ ¹ø µÇ»õ°Ü º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÇöÀç¿Ï·áÇü...ÀÌ Á¶±ÝÀº Ä£¹ÐÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À½Ç °Ì´Ï´Ù.
 
(* °¨»óÆ÷ÀÎÆ®/ Ç¥ÇöÀÚü´Â ¸ðµÎ '°ú°Å'ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àǹ̴ 'ÇöÀç'ÀÔ´Ï´Ù)
 
"¾î, ¼Ò³ª±â°¡ ¿À³×?"
"¾Ñ½Î! ³ª´Â ¿ì»ê °¡Á®¿ÔÁö·Õ." (³»°Ô Áö±Ý ¿ì»ê ÀÖ´Ù)
 
"³» Ä£±¸µéÀÌ °©Àڱ⠵éÀÌ´ÚÄ¡´Âµ¥ ¸ÔÀ» °Ç ÀÖ¾î?"
"°ÆÁ¤¸¶. ¹ä »§»§ÇÏ°Ô ÇØ ³õ¾Ò¾î." (¿ì¸®Áý¿¡ Áö±Ý ¹ä ÀÖ´Ù)
 
"±× ³²ÀÚ°¡ ÀÚ²Ù Ãß±Ù´ö°Å·Á¿ä."
"°ÆÁ¤¸¶. ´õ ÀÌ»ó ¸ø ±×·¯µµ·Ï ³»°¡ ¼Õ Á» ºÁµÎ¾úÁö." (±× ³²ÀÚ, Áö±Ý ÂÌ¾Æ ÀÖ´Ù)
 
"·Î¸¶°¡ ±×·¸°Ô ¸ÚÀִٵ絥."
"³ª´Â °¡ º¸¾ÒÁö." (³»°Õ Áö±Ý ·Î¸¶¿¡¼ ÂïÀº »çÁøÀÌ ÀÖ¾î)