°¡Á¤¹ýÀ» ÇÏ´Â ÇÑÀÎ º¯È£»ç¸¦ ´ëµµ½Ã¿¡¼Á¶Â÷ ã¾Æµå¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Æ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Ù, °¢ ¹ý´ë¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â law clinic µéÀ» ¾Ë¾ÆºÁ µå·Á¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¿µ¾î°¡ ºÒÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å ºÐµéÀº ¾îµðµç ã¾Æ°¡ º¸½Ç ¼ö ÀÖ°í, ¿µ¾î°¡ ºÒÆíÇϽôõ¶óµµ ¿îÁÁ°Ô ÇÑÀÎ ÇлýÀ» ¸¸³ª½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. Law/legal ClinicÀº ¹ý´ë ÇлýµéÀÌ Áöµµ±³¼öÀÇ supervision ÇÏ¿¡ ½ÇÁ¦ ÄÉÀ̽º¸¦ ¸Ã¾Æ¼ ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àä. Áöµµ±³¼ö°¡ Ç×»ó ³¢¾î¼ ÄÉÀ̽º¸¦ ºÁÁֱ⠶§¹®¿¡ ¿Ø¸¸ÇÑ ½Ã´þÀÝÀº º¯È£»ç¸¦ ã¾Æ°¡½Ã´Â °Íº¸´Ù ³ªÀ» ¼ö ÀÖ±¸¿ä. ´Ù¸¸, ÀÌ°Ô ÇÑ Çбâ ÇÁ·Î±×·¥À̱⠶§¹®¿¡ ÇбⰡ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù ´ã´ç ÇлýÀÌ ¹Ù²ð ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ´ÜÁ¡°ú, ¾Æ¹«¶§³ª º¯È£»çó·³ ¿¬¶ôÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â ´ÜÁ¡ (ÀÌ ¶ÇÇÑ º¯È£»ç ³ª¸§ÀÌ°ÚÁö¸¸ =.=) µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó¼ Àú¼ÒµæÃþ À̼ž߸¸ ÄÉÀ̽º¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µîÀÇ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ»¼öµµ ÀÖ±¸¿ä.
 
ÀÌÈ¥ ¼ÒÀåÀ» serve ¹ÞÀ¸¼Å¼ ±ÞÇÏ°Ô µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠºÐµéÀº law clinicÀ» ã¾Æ°¡¼ µµ¿ò ¹ÞÀ¸½Ã±â¿£ ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸½ÃÁö¸¸, º¯È£»ç ã¾Æ°¡ º¼ µ·Àº ¾øÁö¸¸ ÀÌÈ¥Àº ÇؾßÇÏ´Â ºÐµé, ÁÖÀ§¿¡ ÇÑÀÎ º¯È£»ç¸¦ µµÀúÈ÷ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÐµé, ´©±¸¸¦ ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¼ ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ°í °è½Å ºÐµéÀº, ÀαÙÀÇ Å« Çб³¿¡ µþ·ÁÀÖ´Â ¹ý´ëÀÇ º¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Ë¾Æº¸½É ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼¿ä. ±Þ¹ÚÇÑ ÄÉÀ̽º°¡ ¾Æ´Ñ, ÀÌ¹Ì ÀÌÈ¥À» ÇÑ ÈÄ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀ» ¹Ù²Ù´Â µîÀÇ ¹®Á¦·Î (¾Ö¾Æºü°¡ ¿¬¶ôÀÌ µÎÀý µÆ´Ù°Å³ª º°·Î ÀúÇ×ÀÌ ¾ø´Â µîÀÇ º°·Î º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀº ÄÉÀ̽º) µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠÀú¼ÒµæÃþ ½Ì±Û¸¾ ºÐµéÀÌ Ã£¾Æ°¡ º¸½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°±¸¿ä.
 
Á¦°¡ ½Ã°£ÀÌ ´ê´Â´ë·Î °¢ ÁÖÀÇ Å« ¹ý´ë º¸Á¶ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸¸¦ ¿Ã·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿Ã¸®´Â °Ç ¹«¸®±¸¿ä. ¿ì¼± ºÏ°¡ÁÖ¿Í ¾¾¾ÖƲ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ±×·³ µµ¿ò µÇ½Ã±æ. 
 
================================================================
Northern California:
- ½ºÅÄÆ÷µå
- Stanford Community Law Clinic
2117 University Ave., Suite A
East Palo Alto, CA 94303
jmbrodie@law.stanford.edu
650 475.0560
 
½ºÅÄÆ÷µå´Â law clinicÀÌ ¼¼ºÐÈ µÇ¾î Àֳ׿ä.
¿©±â´Â Àú¼ÒµæÃþÀÇ ¹Î»ç Àü¹ÝÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
-------------------------------------------------------
Immigrants¡¯ Rights Clinic
Administration Building - Law Clinic
Crown Quadrangle
559 Nathan Abbott Way
Stanford, CA 94305-8610
immigrants.rights@law.stanford.edu
650 724.9068
 
ÀÌ°Ç À̹ÎÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´ëº¯ÇØ ÁÖ´Â ÀÏÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔ´Ï´Ù.
°áÈ¥À» ÅëÇØ Àӽà ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Âµ¥ ³²ÆíÀÌ À̹νźР°¡Áö°í Çù¹ÚÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì µî¿¡ µµ¿ò ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö Àִ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔ´Ï´Ù.
 
==============================================================
Seattle, Washington:
 
¾¾¾ÖƲ ¹ý´ë:
1108 E Columbia St
Seattle, WA 98122-4458
(206) 398-4328
University of Washington ¹ý´ë:
University of Washington School of Law
Clinical Law Program
William H. Gates Hall, Suite 265
P. O. Box 85110
Seattle, WA 98145-1110
Phone: 206-543-3434
 
===================================================
Portland, Oregon:
 
Lewis & Clark ¹ý´ë:
Lewis & Clark Law School Legal Clinic
310 S.W. Fourth Avenue, Suite 1018
Portland, Oregon 97204-2387
Phone 503-768-6500
Fax 503-768-6540
 
ÁÖ·Î ¾Æ·¡ÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù:
Residential evictions
Chapter 7 bankruptcy
Child support modifications
Domestic violence cases
Tax controversies with the Internal Revenue Service
 
====================================================