Äڷγª Ææµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ 2020³â 3¿ùºÎÅÍ
Ä®ÇÁ·¹½¬ ¼öÇý °¡Á¤µé¿¡°Ô ¿ø·¡ ¹Þ¾Æ¿À´ø ±Ý¾× º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ±Ý¾×À» Ãß°¡·Î Áö±ÞÇØ¿À´ø °Í (CalFresh Emergency
Allotments) À» 2023³â 2¿ù¸»·Î
ÁßÁöÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±×µ¿¾È ÀλóµÈ ±Ý¾×À¸·Î ¹Þ¾Æ¿À´ø 2¿ùºÐ Ä®ÇÁ·¹½¬¸¦ 3¿ù¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Þ°ÔµÇ¸ç 4¿ùºÎÅÍ´Â
¿ø·¡ ¹Þ´ø ±Ý¾×À¸·Î µÇµ¹¾Æ °¡°Ô µË´Ï´Ù.
¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¸î°¡Áö ±Ã±ÝÇÑ Áú¹®»çÇ׿¡ ´äº¯µå¸²À¸·Î ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
CalFresh
Emergency Allotments ¶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇմϱî?
CalFresh
Emergency Allotments ¶õ ±âÁ¸¿¡ ¹Þ¾Æ¿À´ø Á¤±âÀûÀÎ Ä®ÇÁ·¹½¬ ±Ý¾×¿¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ãß°¡ Áö±ÞÇÑ ±Ý¾×À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Äڷγª Ææµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È¿¡ ½ÄÇ°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °¡Á¤À» µ½±â À§ÇØ ±¹È¸¿¡¼ ¹ý (Consolidated
Appropriations Act of 2023) À» Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý Åë°ú·Î
ÀÎÇØ 2020³â 3¿ùºÎÅÍ ¼öÇý °¡Á¤¿¡ Àû¾îµµ ¿ù $95
ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇØ ¿À°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶² º¯È°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï±î?
CalFresh
Emergency Allotments °¡ 
2023³â 2¿ù ¸»ÀÏ·Î ³¡³ª°í 3¿ù¿¡ ¸¶Áö¸· Emergency Allotment °¡ Áö±ÞµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ º¯È°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
°ü·Ã ¹ý (Consolidated Appropriations Act of 2023) ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó CalFresh Emergency Allotments Áö±ÞÀ» ÁßÁöÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÇ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
2023³â 4¿ùºÎÅÍ´Â Áö±Ýº¸´Ù ´õ ÀûÀº ±Ý¾×À» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ææµ¥¹Í ÀÌÀü¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¿À´ø ±Ý¾×À» ´Ù½Ã ¹Þ°Ô µÇ¸ç ±×µ¿¾È Ææµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Ãß°¡·Î ¹Þ¾Æ ¿À´ø ±Ý¾×À» ´õ ÀÌ»ó ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹«·á ½ÄÇ° °ü·Ã Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸´Â ¾îµð¿¡¼ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Áö¿ª Ǫµå ¹ðÅ©¿¡¼ ¹«·á ½ÄÇ°À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ
ÁÖ Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ Áö¿ª¸¶´Ù Àú¼Òµæ Áֹε鿡°Ô ¹«·á ½ÄÇ°À» Á¦°øÇϴ Ǫµå ¹ðÅ©°¡ ÀÖÀ½À¸·Î °ÅÁÖÁö °¡±î¿î °÷À» ã¾Æ µî·ÏÇϱâ À§Çؼ´Â À¥»çÀÌÆ® www.cafoodbanks.org/find-food/ ¸¦
ÅëÇØ ¿¬¶ôÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó Ǫµå½ºÅÆÇÁ¸¦ ¸ø ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇϽðųª Ǫµå ½ºÅÆÇÁ Ãß°¡ Áö±Þ ±Ý¾×ÀÌ ÁßÁö µÇ´Â °Í°ú °ü·ÃµÈ
Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ÇØ¿À¼Å¼ ±Ã±ÝÇÑ Á¡µéÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ÇÔ²² »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù.