Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¿¡¼ 2016³â 5¿ù1ÀϺÎÅÍ »õ·Ó°Ô ½ÃÇàµÇ´Â ¹ý (SB 75) ¿¡ ÀÇÇÏ¸é  19¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀÌ ¾ø´Â ¼·ù ¹ÌºñÀÚ³ª ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ¾ø´Â û¼Ò³â¿¡°Ô ¸ÞµðÄ®¿¡ °üÇÑ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼öÇýÀÚ°ÝÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â °æ¿ì Á¤±Ô ¸ÞµðÄ® ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
»õ·Î¿î ±ÔÁ¤ (SB 75) ÀÇ ¼öÇýÀڷδ µÎ ±×·ìÀÌ Àִµ¥ ÀÌ¹Ì Á¦ÇÑµÈ Àӽà ¸ÞµðÄ® (restricted scope Medical) À» ¹Þ°í ÀÖ´Â 19¼¼¹Ì¸¸ÀÇ
¼·ù ¹Ìºñ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ÀÏ¹Ý Á¤±Ô ¸ÞµðÄ® (full scope Medical) ·Î ÀüȯÇÏ¿© ÁÖ¸ç ¾ÆÁ÷ Á¦ÇÑµÈ Àӽà ¸ÞµðÄ®À» ½ÅûÇغ» ÀûÀÌ ¾ø´Â 19¼¼¹Ì¸¸
¼·ù¹Ìºñ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ÀÏ¹Ý Á¤±Ô ¸ÞµðÄ®À» Á¦°øÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ º¸°Ç±¹¿¡¼´Â Àӽà ¸ÞµðÄ®¿¡¼ Á¤±Ô ¸ÞµðÄ®·Î ÀüȯÇÏ´Â ´ë»óÀڵ鿡°Ô 3¹ø¿¡ °ÉÃÄ ÅëÁö¹®°ú Ç¥ÁØ °Ç° º¸ÇèÇ÷£¿¡ °üÇÑ ¼·ù¸¦ ÇÔ²² ¿ì¼ÛÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ù¹ø°
ÅëÁö¹®Àº ¿¹»óµÇ´Â ±ÔÁ¤ ½ÃÇàÀÏ ¾à 60ÀÏÀü¿¡
¿ì¼ÛÇÏ°Ô µÇ¸ç µÎ¹ø° ÅëÁö¹®¿¡¼´Â Àӽà ¸ÞµðÄ®¿¡¼ Á¤±Ô ¸ÞµðÄ®·Î ÇýÅÃÀÌ ÀüȯµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Å뺸ÇÏ°Ô µÇ¸ç ¼¼¹ø° ÅëÁö¹®Àº ÁÖ·Î °Ç° º¸Çè °¡ÀÔ Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
3¹ø° ÅëÁö¹®À» º¸³½ ÈÄ ¾à 10ÀÏ ³»Áö 15ÀÏ ÈÄ¿¡ °Ç° º¸Çè Ç÷£ ¼·ù (HMO) ¸¦ ¿ì¼ÛÇϸç
¿øÇÏ´Â Ç÷£°ú ÁÖÄ¡ÀǸ¦ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï
¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¼öÇýÀÚ°¡ °Ç° º¸Çè Ç÷£À» ¼±ÅÃÇÏ¿© °¡ÀÔÀÌ ¿Ï·áµÇ±â Àü±îÁö´Â
Á¾Àü »ç¿ëÇÏ´ø
Àӽà ¸ÞµðĮó·³
ÁÖÄ¡ÀÇ ¾øÀÌ ÀÏ¹Ý ¸ÞµðÄ®·ÎÀÇ
ÀÌ¿ëÀÌ Çã¿ëµË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¼öÇýÀÚ°¡
Á¤ÇØÁø µî·Ï±âÇѱîÁö
¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸é ÁÖ º¸°Ç±¹¿¡¼ ÀÓÀÇ·Î ¸ÞµðÄ® º¸Çè Ç÷£ (HMO) ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿©
ÀÚµ¿À¸·Î °¡ÀÔ½ÃÄÑÁÖ°Ô
µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
Á¦ÇÑµÈ Àӽà ¸ÞµðÄ®À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Â 19¼¼ ¹Ì¸¸ »õ·Î¿î °¡ÀÔ ´ë»óÀڵ鿡°Ô´Â
»õ·Î¿î ±ÔÁ¤ÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â 2016³â
5¿ù1ÀÏ ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ºñ·Ï ¼·ù ¹ÌºñÀÚÀÌ´õ¶óµµ
´Ù¸¥ ¸ÞµðÄ® ¼öÇýÀÚ°ÝÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖÀ» °æ¿ì Á¤±Ô ¸ÞµðÄ®À» ½ÅûÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù.
 
¼öÇý ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
 
•   ÀÇ°ú Áø·á ¹× Ä¡·á, ½Ã·Â °Ë»ç, Ä¡°ú Ä¡·á, ¾à¹° Áßµ¶ Ä¡·á, Á¤½Å °Ç° Ä¡·á
•   ¼öÇýÀÚ¿¡°Ô´Â
¸ÞµðÄ® Ä«µå°¡ Á¦°øµÇ¸ç ºñ»ó½Ã¿¡¸¸
Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤±Ô ¼ºñ½º (full
scope benefits) °¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.
  
½ÅûÀº ¾î¶»°Ô Çմϱî?
 
ÇØ´ç ´ë»óÀÚµéÀº
°ÅÁÖÁö °¡±î¿î Ä«¿îƼ »çȸº¹Áö±¹
(County Social Service Offices) À» ¹æ¹®ÇÏ¿© Á÷Á¢ ½ÅûÇϰųª Covered California ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î
½Åû °¡´ÉÇϸç
½Åû¼ (Medi-Cal Single Streamlined Application ) ¸¦ ¿Â¶óÀο¡¼ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ ¿ìÆíÀ¸·Î
½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¿ù º¸Çè·á¸¦
Áö±ÞÇØ¾ß Çմϱî?
 
19¼¼ ¹Ì¸¸Àڷμ ¿ù ¼öÀÔÀÌ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØ ±Ý¾×ÀÇ 160% ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì¿¡´Â º¸Çè·á¸¦ ÁöºÒ ÇÒ
ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁö¸¸ °¡Á¤ ¿ù ¼öÀÔÀÌ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØ ±Ý¾×ÀÇ 160% ÃÊ°ú 266% ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì¿¡ ÇØ´çµÉ °æ¿ì¿¡´Â ¿ù º¸Çè·á¸¦ ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØÀº °¡Á·¼ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. 
 
¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØ ±Ý¾×ÀÇ 160% ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ±Ý¾×Àº  ¾ó¸¶ÀԴϱî?
 
°¡Á· ¼ö 3ÀÎÀÎ °æ¿ì ¿ù ¼Òµæ Çѵµ ±Ý¾×Àº $2,679
°¡Á· ¼ö 4ÀÎÀÎ °æ¿ì ¿ù ¼Òµæ Çѵµ ±Ý¾×Àº $3,234
¿ù ¼öÀÔÀÌ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØ ±Ý¾×ÀÇ 160% ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿ù º¸Çè·á°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
¿ù º¸Çè·á´Â
¾ó¸¶³ª µË´Ï±î?
 
¿ù ¼öÀÔÀÌ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØ ±Ý¾×ÀÇ 160% ÃÊ°ú 266% ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ù º¸Çè·á´Â û¼Ò³â
1Àδç $13 ÀÌ¸ç °¡Á¤´ç ÃÖ´ë ÁöºÒ ±Ý¾× Çѵµ´Â $39 ÀÔ´Ï´Ù.
1ÀÎÀÎ °æ¿ì ¿ù
$13
2ÀÎÀÎ °æ¿ì ¿ù
$26
3ÀÎ ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ¿ù $39
Á¦ÇÑµÈ Àӽà ¸ÞµðÄ®À̳ª Á¤±Ô ¸ÞµðÄ® ¸ðµÎ ¿ù º¸Çè·á ±Ý¾×Àº µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù