MCAP (Medi-Cal Access Program) ´Â
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ
ÁÖ¿¡¼
Á¾Àü¿¡
Á¦°øµÇ´ø
Áß»êÃþ
ÀÓ»êºÎ¸¦
À§ÇÑ
º¸Çè
AIM (Aids for Infants and Mothers) ¿¡ ´ëÇÑ ¸íĪÀ» º¯°æÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀϺΠº¯°æµÈ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ ÃÖ±Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. MCAP ´Â ÀӽŰú Ãâ»ê°ü·Ã Àü¹ÝÀûÀÎ ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÄÚÆäÀ̳ª µð´öÅͺíÀÌ ¾øÀÌ Àúºñ¿ëÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â ÀÓ»êºÎ¸¦ À§ÇÑ °Ç° º¸ÇèÀÔ´Ï´Ù. MCAP ´Â ´Ù¸¥ °Ç° º¸ÇèÀÌ ¾ø°í ¼öÀÔÀÌ ³ô¾Æ ¹«·á ¸ÞµðÄ®À» ¼öÇý ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÓ»êºÎ¿¡°Ô Á¦°øµÇ¸ç ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ °Ç° º¸ÇèÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀӽŰü·Ã ¼ºñ½º°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀӽŰü·Ã ¼ºñ½º¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÄÚÆäÀ̳ª µð´öÅͺíÀ» $500 ÀÌ»ó Áö±ÞÇؾßÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÓ»êºÎ°¡ MCAP
¿¡
°¡ÀÔÀÌ
µÇ¾îÀÖÀ¸¸é
½Å»ý¾Æ´Â
Á÷Àå
º¸ÇèÀ̳ª
¹«·á
¸ÞµðÄ®
Àְųª
¶Ç´Â
¾ÆÀÌ°¡
ùµ¹ÀÌ
µÇ¾úÀ»
¶§
ÀÓ»êºÎÀÇ
°¡Á¤
¼öÀÔÀÌ
³Ê¹«
³ô¾Æ
´õÀÌ»ó
¼öÇý¸¦
¹ÞÀ»
¼ö
¾ø´Â
°æ¿ì¸¦
Á¦¿ÜÇÏ°í´Â
ÀÚµ¿À¸·Î
 Medi-Cal Access Infant Program À¸·Î
2³â±îÁö
Ä¿¹ö
¹ÞÀ»
¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã
¸»Çؼ
¾ÆÀÌ°¡
1¼¼°¡
µÉ
¶§±îÁö´Â
°¡Á¤
¼öÀÔÀÇ
º¯È¿¡
»ó°ü¾øÀÌ
ÀÌ
º¸ÇèÀÇ
ÇýÅÃÀ»
¹ÞÀ»
¼ö
ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌÈÄ
2¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö´Â MCAP ¿¡¼ Çã¿ëÇÏ´Â ÃÑ °¡Á¤ ¼öÀÔ Çѵµ À̳»ÀÏ °æ¿ì¿¡¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ º¸ÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
MCAP ÀÇ
¼öÇý ÀÚ°ÝÀ»
¹«¾ùÀԴϱî?
18¼¼ ÀÌ»óÀÇ ÀÓ»êºÎ ÀڽŠȤÀº ¹è¿ìÀÚÀÎ ³²ÆíÀÌ ½ÅûÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼öÇý ÀÚ°ÝÀ» ¾ò±â À§Çؼ´Â
1.     
ÀÓ½ÅÇÑ »óÅÂÀ̾î¾ß ÇÔ (
Á¾Àü¿¡´Â
ÀÓ½Å
30ÁÖÀ̳»¿¡¸¸ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´À¸³ª 2015³â
3¿ù1ÀÏ ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ÀӽŠÁß ¾Æ¹« ¶§³ª ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½)
2.     
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¹ÎÀ̾î¾ß ÇÔ
3.     
½ÅûÀÏ ÇöÀç ¸ÞµðÄ®À̳ª ¸ÞµðÄɾî ÆÄÆ® A ¿Í ÆÄÆ® B °¡ ¾ø¾î¾ß ÇÔ
4.     
´Ù¸¥ °Ç° º¸ÇèÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀӽŠ°ü·Ã ¼ºñ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´õ¶óµµ µð´öÅͺíÀ̳ª ÄÚÆäÀÌ°¡ $500 ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÔ.
5.     
¼öÇý ÀÚ°ÝÀ» ¾ò±â À§ÇÑ Á¶Á¤µÈ °¡Á¤ ÃѼöÀÔ ±âÁØ ±Ý¾× (MAGI : Federal Modified Adjusted Gross
Income) Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù (2016³â 4¿ù1ÀÏ ÇöÀç)
 
              °¡Á·¼ö                                                                                         ¿ù
°¡Á¤
¼öÀÔ                    
             
2 ( ÅÂ¾Æ Æ÷ÇÔ)                                                    
                         $2828 - 4275
             
3                                                                                                     $3566
- 5391
        
     4                                                                                                     $4305 - 6508
             
5                                                                                                     $5043 - 7624
             
6                                                                                                     $5782 – 8740
 
¿ù °¡Á¤ ¼öÀÔÀ» »êÁ¤Çϱâ À§ÇØ ÃѼöÀÔ¿¡¼ Â÷°¨ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â ºñ¿ë¿¡´Â ¾î¶²°ÍµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
 
▪  ±Ù·ÎÀÚÀ̰ųª Àå¾Öº¸Çè±Ý ¶Ç´Â ÀçÇغ¸»ó±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏ´Â ¼ºÀÎ 1Àδç $90
▪  ¹ý¿ø ¸í·ÉÀ¸·Î ¼ö·ÉÇÏ´Â À§ÀÚ·á ¶Ç´Â ¹è¿ìÀÚ º¸Á¶±ÝÀ» 
¼ö·ÉÇÏ´ÂÀÚ $50
▪  2¼¼¹Ì¸¸ ¾î¸°ÀÌ µ¹º¸´Â ¿ù ºñ¿ë 1Àδç ÃÖ°í Çѵµ
$200
▪  2¼¼ÀÌ»ó ¾î¸°ÀÌ µ¹º¸´Â ¿ù ºñ¿ë 1Àδç ÃÖ°í Çѵµ
$175
▪  Àå¾ÖÀÎ µ¹º¸´Â ¿ù ºñ¿ë 1Àδç ÃÖ°í Çѵµ
$175
 
MCAP
°¡ÀÔ¿¡ µû¶ó
ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ
ºñ¿ëÀº ¾ó¸¶³ª
µË´Ï±î?
 
MCAP °¡ÀÔÀÚ°¡ µÇ±â À§Çؼ´Â ¼Ò¾×ÀÇ ºñ¿ëÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù (¸Å´Þ Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô).   ÁöºÒ ±Ý¾×Àº Á¶Á¤µÈ ³â °¡Á¤  ÃѼöÀÔ
( MAGI) ÀÇ 1.5% ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ý¾×À̸ç ÀÌ ±Ý¾×À» ½Åû¼¿Í ÇÔ²² ÁöºÒÇϰųª 1³âµ¿¾È
¸Å¿ù
ºÐ³³ÇÒ
¼öµµ
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϽñÞ
ÁöºÒÀÏ
°æ¿ì
$50À» »è°¨¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ
ºñ¿ëÀº
Ãâ»êÈÄ
60ÀÏÀÌ µÉ ¶§ (º¸Çè È¿·ÂÀÌ ³¡³ª´Â ±âÇÑ) ±îÁö Ä¿¹öµÇ´Â ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù.
 
              °¡Á·¼ö                                                               
                         ÃÑ
ºñ¿ë
(1.5% of MCAP)                   
             
2 ( ÅÂ¾Æ Æ÷ÇÔ)                                                    
                         $512 - 774
             
3                                     
                                                               $645
- 974
             
4                                                                                                     $777 - 1274
             
5                                                                                                     $909 - 1374
             
6                                                                                                     $1041 – 1574
 
 
MCAP
ÀÇ ¼öÇý
ÀÚ°Ý¿¡ ÇØ´çµÇÁö
¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â
¾î¶² ´ë¾ÈÀÌ
ÀÖ½À´Ï±î?
 
¸¸¾à ¿ù¼öÀÔÀÌ MCAP ¼öÇý ÀÚ°Ý Çѵµ ¹Ì¸¸ÀÏ ¶§´Â ¹«·á ¸ÞµðÄ® ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¿ì ½É»çºÎ¼¿¡¼ ½Åû¼¸¦ ¸ÞµðÄ® ºÎ¼·Î ¼ÛºÎÇÏ¿© ¸ÞµðÄ® ¼öÇý ÀÚ°Ý ½É»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ Çص帳´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ù °¡Á¤ ¼öÀÔÀÌ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØÀÇ 213% ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ÀÓ»êºÎ¿¡°ÔPresumptive Eligibility ( ¸ÞµðÄ®ÀÌ
Á¤½ÄÀ¸·Î
½ÂÀεǾî
Á¦°øµÇ±â
Àü±îÁö
Áï½Ã
ÀÓ½Å
°ü·Ã
ÀÇ·á
¼ºñ½º¸¦
¹ÞÀ»
¼ö
ÀÖµµ·Ï
Á¦°øµÇ´Â
ÀÓ½Ã
ÀÓ»êºÎ
º¸ÇèÀÓ)
º¸ÇèÀÌ
¹Ì¸®
Á¦°øµÉ
¼öµµ
ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ¿ù¼öÀÔÀÌ MCAP ¼öÇý ÀÚ°Ý Çѵµ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¶§´Â ¿À¹Ù¸¶ °Ç° º¸Çè (Covered CA) ¿¡
ÇØ´çµÉ
¼ö
ÀÖÀ¸¸ç
Á¤ºÎ·Î
ºÎÅÍ
º¸Çè·á
º¸Á¶
ÇýÅÃÀ»
¹ÞÀ»
¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
MCAP
´Â ¾î¶»°Ô
½ÅûÇϳª¿ä?
 
ÀÌ
ÇÁ·Î±×·¥
½ÅûÀº
À¥»çÀÌÆ®
www.Coveredca.com
À»
ÅëÇØ
ÇÒ
¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Åû¼°¡ Á¢¼öµÈ ÈÄ 10Àϳ»¿¡ ¼·ù °ËÅä°¡ ½ÃÀÛµÇ¸ç ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¼¸é ¹× ÀüÈ·Î º¸¿ÏÇ϶ó´Â Å뺸¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ½ÂÀεǾúÀ» °æ¿ì ½ÂÀÎÀÏ·Î ºÎÅÍ 10ÀÏ° µÇ´Â ³¯ºÎÅÍ º¸Çè È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýµÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Å뺸¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ º¸ÇèÀÇ È¿·ÂÀº Ãâ»êÈÄ 60ÀϱîÁöÀ̸ç ÀӽŵǾúÀ» ¶§ ¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ½ÅûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁ¤ºÎ ¿¹»ê Çѵµ°¡ ¼ÒÁøµÇ´Â °æ¿ì ºñ·Ï ¼öÇý Àڰݸ¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ º¸ÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ½Å»ý¾Æ°¡
ž¸é
µî·ÏÇϱâ
À§ÇØ
MCAP ¿¡ 800-433-2611 ·Î
ÀüÈÇϰųª
¡®Infant Registration Form¡¯ (http://mcap.dhcs.ca.gov/Downloads/Infant_Registration.aspx
¿¡¼
´Ù¿î
¹ÞÀ»
¼ö
ÀÖÀ½)
À»
ÀÛ¼ºÇÏ¿©
¾Æ·¡
ÁÖ¼Ò·Î
¿ìÆí
¹ß¼ÛÇϰųª
Æѽº
(888-889-9238) ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
MCAP   P.O.
Box 15559 Sacramento, CA 95852-0559
 
¿À¹Ù¸¶
º¸Çè (Covered CA) ¿¡¼ MCAP ·Î
¾î¶»°Ô º¯°æÇÒ
¼ö ÀÖ³ª¿ä?
 
¿À¹Ù¸¶
°Ç°
º¸ÇèÀ»
°¡Áö°í
ÀÖ´Â
»ç¶÷ÀÌ
ÀÓ½ÅÀÌ
µÇ¾úÀ»
°æ¿ì
MCAP ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿ù °¡Á¤ ¼öÀÔ ¹üÀ§³»¿¡ ÇØ´çµÉ °æ¿ì º¸Çè È¿·ÂÀÇ ÁߴܾøÀÌ MCAP ·Î º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸
¸ðµç
Àǻ簡
MCAP ¸¦
¼±È£ÇÏ´Â
°ÍÀº
¾Æ´Ï±â
¶§¹®¿¡
Çö
ÁÖÄ¡ÀǸ¦
°è¼Ó
À¯ÁöÇϱâ
¿øÇϽøé
º¯°æÇϱâ
Àü¿¡
ÁÖÄ¡ÀÇ°¡
MCAP ¸¦ ¼ö·ÉÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ »ó´ã È®ÀÎ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
MCAP º¸Çè·á°¡ ¿À¹Ù¸¶ º¸Ç躸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·°í ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ÄÚÆäÀ̳ª µð´öÅÍºíµµ ¾øÀ¸¸ç ÀӽŠ°ü·Ã ¼ºñ½º°¡ Á¾·áµÇ¾î ¼öÇý ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸é ´Ù½Ã ¿À¹Ù¸¶ °Ç° º¸ÇèÀ¸·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¿À¹Ù¸¶
°Ç°
º¸Çè¿¡¼
MCAP ·Î ÀüȯÇÏ´Â ÀýÂ÷´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
1-800-300-1506
(Covered California Service Center) À¸·Î ÀüÈÇÏ¿© MCAP ·ÎÀÇ Àüȯ Àǻ縦  ¹àÈ÷°í
¿À¹Ù¸¶
°Ç°
º¸ÇèÀÇ
È¿·ÂÀ»
ÁßÁöÇÏ°íÀÚ
ÇÏ´Â
³¯ÀÚ¸¦
È®ÀνÃÅ°¸é
Covered CA ¿¡¼
MCAP ¿¡ Àüȸ¦ °É¾î ½ÅûÀÚ¿Í 3ÀÚ Åëȸ¦ ÅëÇØ º¸Çè È¿·ÂÀÇ Áß´ÜÀÌ ¾øÀÌ ÀüȯµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁøÇàÀ» µµ¿ÍÁÖ¸ç
¸¸¾à ½ÅûÀÚ°¡ MCAP ¿¡ ¸ÕÀú ÀüÈÇÏ¿© º¸Çè ÀüȯÀ» ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÇ¸é MCAP Ãø¿¡¼ Covered CA ¿¡
Àüȸ¦
°É¾î
½ÅûÀÚ¿Í
3ÀÚ Åëȸ¦ ÅëÇØ º¸ÇèÀÌ ÀüȯµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
 
±âŸ
º¸Çè
Àüȯ
ÀýÂ÷¿¡
´ëÇÑ
Àǹ®
»çÇ׿¡
´ëÇؼ´Â
ÀüÈ
1-800-300-1506 (Covered CA), 1-800-433-2611 (MCAP) À¸·Î
¹®ÀÇÇϽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.