2010 ³â 3¿ù23ÀÏ¿¡ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ ¼¸íµÇ¾î °Ç° º¸Çè °³Çõ¹ý (ÀÏ¸í ¿À¹Ù¸¶ ÄÉ¾î ¶Ç´Â Affordable Care Act) ÀÌ °øÆ÷µÇ¾ú°í ÀÌ´Â 1965³â ¸ÞµðÄɾî, ¸ÞµðÄÉÀÌµå °Ç° º¸Çè ½ÃÇàÀÌÈÄ °¡Àå ȹ±âÀûÀÎ °Ç° º¸Çè Á¦µµÀÇ º¯È·Î ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °Ç° º¸Çè °³ÇõÀÇ ¸ñÀûÀº °Ç° º¸Çè ¹« º¸ÇèÀÚÀÇ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ°í Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÇ·á ºñ¿ëÀ» ³·Ã߸ç ÀÇ·á º¸ÇèÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ´Ùº¯È µÇ¾îÀÖ´Â ÀÇ·á º¸Çè ü°è¸¦ ´ÜÀÏÈ ½ÃÅ°·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î °Ç° º¸Çè °³Çõ¹ý ÇÏ¿¡¼´Â ±âÁ¸ Áúº´À¸·Î º¸Çè °¡ÀÔÀÌ °ÅÀý´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
 
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â 2014³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ´Â ¿À¹Ù¸¶ °Ç° º¸Çè °³Çõ¹ýÀÇ ³»¿ëÀ» ½ÇÇàÇϱâÀ§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹ýÀ» Àü±¹¿¡¼ ù¹ø°·Î Á¦Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ±× °á°ú·Î °Ç° º¸ÇèÀÌ ¾ø´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁֹεéÀÌ °Ç° º¸ÇèÀ» ±¸ÀÔÇÏ°í Á¤ºÎ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò (marketplace -Covered California)¸¦ ¸¸µé¾î Á¦°øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  º¸ÇèÀ» ºñ±³ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â marketplace ¸¦ °¢ ÁÖ³ª ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½¿).  Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â ÀÌ ½ÃÀåÅÍÀÎ Covered California¸¦ ÅëÇØ Áú ÁÁÀº °Ç°º¸ÇèÀ» ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô ºñ±³ÇÏ¿© °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç º¸Çè·á¸¦ ÁöºÒÇϴµ¥ ±¹°¡ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ̳ª ÀüÈ ¶Ç´Â Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àڽſ¡ ¾Ë¸Â´Â °Ç°º¸ÇèÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Covered California ¸¦ ÅëÇÏ¿© °³ÀÎÀ̳ª ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ °Ç° º¸ÇèµéÀ» ºñ±³ÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °³ÀεéÀº ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â º¸Çè·á¸¦ ÁÙ¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ º¸Á¶¸¦ ¼öÇý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â Áö ±×¸®°í ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª Áö¿ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁöµîÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¸ÞµðÄ® º¸Çè ¼öÇý ÀÚ°Ý ¿©ºÎµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
25¸í ¹Ì¸¸ÀÇ Á¾¾÷¿øÀ» °¡Áø °í¿ëÁÖ°¡ Á¾¾÷¿ø °Ç° º¸Çè·á¸¦ ³·Ãß¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò±â¾÷ ¼¼±Ý º¸Á¶¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
´©°¡Covered California¸¦ ÅëÇÏ¿© °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
 
Á¾¾÷¿ø °Ç° º¸ÇèÀ̳ª ´Ù¸¥ Á¤ºÎ º¸Á¶ °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À¸·Î ¹ýÀûÀΠü·ù ÀÚ°ÝÀÌ Àִ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¹Î
 
50¸í ÀÌ»ó(Àǹ«ÀûÀÌ¸ç ¹Ì°¡ÀԽà ¹ú±Ý) ¶Ç´Â ¹Ì¸¸ (±ÇÀå»çÇ×ÀÌ¸ç ¹ú±ÝÀº ÇØ´ç¾øÀ½)ÀÇ Ç®Å¸ÀÓ Á¾¾÷¿øÀ» °¡Áø °í¿ëÁÖ
 
Covered California ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾ðÁ¦ ÀÌ º¸ÇèÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
 
2014³âµµºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â ÀÌ °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§Çؼ´Â ±Ý³â ¸»°æ (±¸Ã¼ÀûÀÎ µî·Ï ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ´Â ÃßÈÄ ¹ßÇ¥) ºÎÅÍ 2014³â 3¿ù31ÀϱîÁöÀÇ µî·Ï ±â°£ (open enrollment period) ¿¡ µî·ÏÇÏ½Ã°í ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ±â°£¿¡ µî·ÏÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì¿¡´Â º¸Çè ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ½ÇÁ÷À» Ç߰ųª ¹è¿ìÀÚ°¡ »ç¸ÁÇÏ¿´°Å³ª ¾ÆÀ̸¦ Ãâ»êµîÀÇ  Áß´ëÇÑ »çÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 60Àϵ¿¾ÈÀÇ Æ¯º° µî·Ï ±â°£³»¿¡ °¡ÀÔÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ µî·Ï ±â°£Àº 2014³â 10¿ù¿¡ ½Ã°¢µÇ¸ç ÀÌ´Â 2015³âÀ» Ä¿¹öÇÏ´Â º¸ÇèÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
Covered California ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾î¶² Á¾·ùÀÇ °Ç° º¸ÇèÀÌ Á¦°øµË´Ï±î?
 
°³ÀÎ º¸Çè ½ÃÀå¿¡¼ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸Çè°ú  °°Àº Ç°ÁúÀÇ ÁÁÀº °Ç° º¸ÇèÀÌ Á¦°øµÇ¸ç Áß¿äÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ´Ù Ä¿¹öµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ °Ç° º¸Çè »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÁ¤ »óȲÀÌ ¾î·Á¿î ȯÀÚ¿¡°Ô ÀÇ·á ÀÀ±Þ½ÃÀÇ Áö±ÞÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °úµµÇÑ Ä¡·áºñ¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸»óÇØÁÖ´Â (Catastrophic coverage) º¸Çèµµ Á¦°øµË´Ï´Ù. ÀÌ º¸Çè¿¡¼´Â ÀÏ»óÀûÀÎ Áø·áºñ, ¾à°ª ±×¸®°í ÀÀ±Þ½Ç ÀÌ¿ëºñ(emergency room visits) µîÀ» º¸»óÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º»ÀÎÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â °úµµÇÑ ÀÇ·áºñ¸¦ Ä¿¹öÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ º¸Çè¿¡¼´Â 30¼¼±îÁö¸¸ Ä¿¹öÇØÁְųª ȤÀº Áö±Þ ´É·ÂÀÌ ¾ø°Å³ª ÀçÁ¤ÀûÀÎ °ï¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â È®Àμ¸¦ ¹Þ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ Ä¿¹öÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
°¡ÀÔ °¡´ÉÇÑ °Ç° º¸Çè¿¡´Â ¾î¶² Á¾·ù°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
 
³×°¡Áö ±âº»ÀûÀÎ Ç÷£, Áï ¹é±Ý(Platimum), ±Ý(Gold), Àº(Silver), µ¿(Bronze) ÀÇ 4°¡Áö º¸ÇèÀÌ ÀÖ¾î ºñ±³°¡ ¿ëÀÌÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í ±Ý¼ÓÀÇ °¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¨¿¡ µû¶ó º¸Çè·á°¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ´ë½Å Ä¿¹öÇØÁÖ´Â ÀÇ·áºñ¿ëÀÌ ¸¹¾ÆÁüÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ½ÅûÀÎÀÇ °Ç°»óÅÂ¿Í ÀçÁ¤ »óȲ¿¡ µû¶ó º¸´Ù ¸¹Àº º¸Çè·á¸¦ ³»°í ´õ ¸¹Àº ÀÇ·á º¸ÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» Áö ¶Ç´Â ÀûÀº º¸Çè·á¸¦ ³»°í º»ÀÎÀÌ Á» ´õ ¸¹Àº ÀÇ·áºñ¸¦ ºÎ´ãÇÒ °ÍÀÎÁöµîÀ» °áÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
°Ç° º¸Çè ±¸ÀÔºñ´Â ¾ó¸¶³ª µË´Ï±î?
 
°Ç° º¸Çè ºñ¿ëÀº ±¸ÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â º¸ÇèÀÇ Ä¿¹ö¸®Áö¸¦ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡ ±×¸®°í °Ç° º¸Çè ºñ¿ëÀ» º¸Á¶ÇØÁÖ´Â ¼¼±Ý Å©·¹µ÷°ú °°Àº Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÎ º¸Á¶ ¼öÇýÀÚ°ÝÀÌ Àִ°¡ ¿©ºÎ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº Covered California ¸¦ ÅëÇؼ¸¸ Áö¿ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¸¹Àº Àú¼ÒµæÃþ ÁֹεéÀÌ ¾î¶² °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´õ¶óµµ  Àú·ÅÇÑ ÀÇ·áºñÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
 
º¸Çè·á¸¦ ³·Ãߴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Á¤ºÎÀÇ º¸Á¶ ÇýÅÿ¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
 
2014³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â °³ÀÎ °Ç° º¸Çè¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº 3°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇýÅÃÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
 
1.    ¼¼±Ý Å©·¹µ÷(Tax credits): ÀÏÁ¤ ¼Òµæ ¼öÁØ ÀÌÇÏÀÎ °³ÀÎÀ̳ª °¡Á¤À¸·Î Á¾¾÷¿ø °Ç° º¸ÇèÀ̳ª Á¤ºÎ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌ ¼¼±Ý Å©·¹µ÷ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ ÀÇ·á º¸Çè ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. Covered California ¸¦ ÅëÇÏ¿© °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ°Ô µÇ¸é Áï½Ã ¼¼±Ý Å©·¹µ÷ÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÀÇ·á º¸Çè·á¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
 
2.    ºñ¿ë ºÐ´ã º¸Á¶±Ý: ÀÌ º¸Á¶±ÝÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ºÎ´ãÇؾßÇÏ´Â ÄÚÆäÀÌµî ±âŸ ÀÇ·áºñ¸¦ ÁÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù.
 
3.    ¸ÞµðÄ® º¸Á¶: 2014³âºÎÅÍ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â ¸ÞµðÄ® (´Ù¸¥ ÁÖ¿¡¼´Â ¸Þµð ÄÉÀ̵å) ¼öÇý ÀÚ°ÝÀ» È®´ë ½ÃÇàÇÏ°Ô µÇ¾î Àå¾ÖÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 65¼¼ ¹Ì¸¸ÀÌ¶óµµ °³ÀÎ ³â ¼ÒµæÀÌ $15,000 ±×¸®°í 4ÀÎ °¡Á· ³â ¼ÒµæÀÌ $31,180 ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì ¹«·á ¸ÞµðÄ®ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¼¼±Ý Å©·¹µ÷(Tax credit) ÀÇ ¼öÇý ÀÚ°ÝÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
 
¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌÇÏÀÇ ¼ÒµæÀ» °¡Áø °³ÀÎÀ̳ª °¡Á¤À¸·Î Á¾¾÷¿ø °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù. ¼¼±Ý Å©·¹µ÷ÀÇ ¼öÇýÀÚ°ÝÀº ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¸ç ¼öÇý ±Ý¾×ÀÇ Å©±â´Â ¼ÒµæÀÌ ´õ ÀûÀº ÀÚ¿¡°Ô »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ½½¶óÀ̵ù ½ºÄÉÀÏ (sliding scale) ·Î °áÁ¤µË´Ï´Ù. ¼ÒµæÀÌ ¿¬¹æ ºó°ï ±âÁØÀÇ 138% ·Î ºÎÅÍ 400% ±îÁö »çÀÌ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °³ÀÎÀ̳ª °¡Á¤¿¡ ÀÌ ¼¼±Ý Å©·¹µ÷ÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. Áï ±Ý¾×À¸·Î ¸»ÇÏ¸é °³ÀÎÀÎ °æ¿ì ³â¼Òµæ $44,680 ±îÁö 4ÀÎ °¡Á·ÀÇ °æ¿ì ³â¼Òµæ $92,200 ±îÁö ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¼¼±Ý Å©·¹µ÷¿¡´Â ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î°¡Áö Áß¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
     Ÿ   ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº °Ç° º¸Çè·á¸¦ ³·Ãß¾î ÁÝ´Ï´Ù.
     Ÿ   ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº Àú¼ÒµæÃþ ¹× Áß»êÃþ °³ÀÎÀ̳ª °¡Á¤À» µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. 
     Ÿ   ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº º¸Çè °¡ÀԽÿ¡ º¸Çè·á¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
     Ÿ   ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº Covered California ¸¦ ÅëÇؼ °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¶§¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
     Ÿ   ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº Covered California ¿¡ ÀÇÇØ °Ç° º¸Çè¿¡ Á÷Á¢ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
     Ÿ   ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº ³â¸»¿¡ ³âÃÊ ¿¹»óÇÑ ¼Òµæ°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ½ÇÁú ¼Òµæ¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
25 ¸í ÀÌÇÏÀÇ Á¾¾÷¿øÀ» °¡Áø ¼Ò ±â¾÷µµ ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ¸é ¼¼±Ý Å©·¹µ÷ÀÇ ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
 
¼¼±Ý Å©·¹µ÷ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¾ó¸¶³ª ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
 
¼¼±Ý Å©·¹µ÷ ÇýÅÃÀÇ Å©±â´Â ¼ÒµæÀÇ Å©±â¿Í °¡Á·¼ö¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù.
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¹ÎÀ̳ª °¡Á¤¿¡ Á¦°øµÇ´Â ÇýÅÿ¡ ´ëÇÑ ¿¹´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
 
°¡Á·¼ö |
³â ¼Òµæ |
³â °Ç° º¸Çè·á   (Á¤ºÎ º¸Á¶ Á¦¿Ü) |
³â ¿¬¹æ Á¤ºÎ º¸Á¶±Ý |
º»ÀÎ¹× °¡Á¤ ºÎ´ã ³â °Ç° º¸Çè·á |
4 |
$31,900 |
$12,300 |
$11,100 |
$1,200 (¿ù $100) |
4 |
$88,800 |
$12,300 |
$3,900 |
$8,400 (¿ù $700) |
1 |
$27,000 |
$4,548 |
$2,460 |
$2,100 (¿ù $175) |
¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº °Ç° º¸ÇèÀ» ±¸ÀÔÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Á¦°øµÊÀ¸·Î Àüü ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ º»ÀÎ ºÎ´ãºÐ¸¸ Áö±ÞÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¼¼±Ý Å©·¹µ÷Àº Covered California ¸¦ ÅëÇؼ ±¸ÀÔÇÑ °Ç° º¸Çè¿¡¸¸ Á¦°øµÇ¸ç Covered California ¿¡ ÀÇÇØ Á÷Á¢ º¸Çèȸ»ç¿¡ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
°Ç° º¸ÇèÀ» ±¸ÀÔÇؾ߸¸ Çմϱî?
°Ç° º¸ÇèÀÌ ¾øÀ¸¸é ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2014³â ºÎÅÍ´Â 18¼¼ ÀÌ»ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ °Ç° º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî¾ß ÇÏ¸ç ¸¸¾à °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹ú±ÝÀ» ¹°¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Covered California ¸¦ ÅëÇØ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â, °Ç° º¸ÇèÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â º¸ÇèµéÀº Á¾¾÷¿ø º¸Çè, °³ÀÎ º¸Çè ±×¸®°í ¸ÞµðÄɾî, ¸ÞµðÄ® µîÀÔ´Ï´Ù.
¹ú±ÝÀº 3³â¿¡ °ÉÃÄ ºÎ°úµÇ¸ç ½Ã°£ÀÌ °¥ ¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº ¹ú±ÝÀ» ³»°Ô µË´Ï´Ù. 2014³â¿¡´Â ³â¼ÒµæÀÇ 1% ¶Ç´Â $95 Áß¿¡¼ Å« ±Ý¾×À» ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2016³â±îÁö´Â ³â¼ÒµæÀÇ 2.5% ¶Ç´Â $695 Áß¿¡¼ Å« ±Ý¾×À» ¹ú±ÝÀ¸·Î ³³ºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï 2014³â¿¡ °Ç° º¸ÇèÀÌ ¾øÀÌ Áö³½´Ù¸é ³â¸» ¼¼±Ý º¸°í¸¦ ÇÒ ¶§ ÀÌ ¹ú±ÝÀ» °è»êÇÏ¿© ³³ºÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÇØ´çµÇ´Â »ç¶÷µéÀº ¹ú±ÝÀ» ³»Áö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.
  Ÿ   °Ç° º¸Çè·á·Î º»ÀÎ ¼öÀÔÀÇ 8% ÀÌ»óÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷                                                                Ÿ   ¼¼±Ý º¸°í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±âÁØ ±Ý¾× ¹Ì¸¸ÀÇ ¼ÒµæÀÚ (2012³â °³ÀÎ $9,750, 2Àڳฦ µÐ ºÎºÎ   $27,100)                                                                                                                                           Ÿ   Á¾±³ÀûÀÎ ¸éÁ¦ ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷                                                                                               Ÿ   ¹ýÀû ü·ù ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â À̹ÎÀÚ                                                                                                        Ÿ   °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â Á˼ö                                                                                                                          Ÿ   ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁÖ¹Î
 
50¸í ÀÌ»óÀÇ Á¾¾÷¿øÀ» °¡Áø ȸ»ç°¡ °Ç° º¸ÇèÀ» Á¾¾÷¿øµé°ú °¡Á·¿¡°Ô Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì 2014³âºÎÅÍ ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
2014³â ÇϹݱ⿡ Covered California ¿¡¼ ½ÃÀåÅÍ (marketplace) ¸¦ °³¼³ÇÏ¿© 2014³â ºÎÅÍ Àû¿ëÇÏ°Ô µÉ °Ç° º¸Çè °¡ÀÔÀ» ¹« º¸ÇèÀÚµé·Î ºÎÅÍ Á¢¼ö¹Þ°Ô µÊÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÏÁ¤À̳ª °¡ÀÔ ¹æ¹ý, ±×¸®°í ºñ±³ ´ë»ó º¸Çè Ç÷£µîÀ» °³¼³ µÉ ¿¹Á¤ÀÎ ½ÃÀåÅÍ (marketplace) ¸¦ ÅëÇØ  È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»õ·Î¿î °Ç° º¸Çè °³Çõ¹ýÇÏ¿¡¼ º¯°æµÈ ÁÖ¿ä »çÇ×Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
»õ·Î¿î °Ç° º¸Çè °³Çõ¹ý (Affordable Care Act) ÇÏ¿¡¼´Â ¸ðµç ½Å±Ô °Ç° º¸ÇèµéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±âÁØ¿¡ ºÎÇյǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ÿ   ¸ðµç º¸Çèȸ»ç¿¡¼´Â º¸Çè·á¸¦ ÀλóÇҽÿ¡´Â Á¤´çÇÑ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö·ÉÇÑ º¸Çè·áÀÇ 80%´Â ±Þ¿©, ±¤°íºñµîÀÇ °ü¸®ºñ¿¡ ¾²¿©ÁöÁö ¾Ê°í °Ç° º¸ÇèÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Âµ¥ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ÿ   ÁÖ¿äÇÑ °Ç° º¸Çè ÇýÅÿ¡ ´ëÇÏ¿©´Â Æò»ý ¼öÇý »óÇѼ±À» µÎ¾î¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.
Ÿ   ¸ðµç »õ·Î¿î °Ç° º¸ÇèµéÀº À¯¹æ¾Ï °Ë»ç, ´ëÀå¾Ï °Ë»çµî°ú °°Àº Áúº´ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °Ë»ç´Â ¹°·Ð ¸ðÀ¯ ¼ö¿ä º¸Á¶, ÇÇÀÓ, °¡Á¤ Æø·Â Áø´Ü µîÀÇ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ¼ºñ½ºµéµµ Ä¿¹öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Çèȸ»ç¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºñ½ºµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ÄÚÆäÀ̳ª µð´öÅͺíµîÀ» Àû¿ëÇؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.
Ÿ   »õ·Î¿î °Ç° º¸Çèµé¿¡¼´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº 10°¡ÁöÀÇ Áß¿äÇÑ °Ç° º¸Çè ÇýÅÃÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-       ȯÀÚÀÇ º¸ÇàÀ» À§ÇÑ Äɾî
-       ÀÀ±Þ ¼ºñ½º
-       ÀÔ¿ø
-       Ãâ»ê ¹× ½Å»ý¾Æ Äɾî
-       Á¤½Å °Ç° ¹× ¾à¹° Áßµ¶ Ä¡·á
-       ó¹æ¾à
-       ÀçÈ°Ä¡·á ¹× ±â±¸
-       °¢Á¾ °Ë»ç
-       ¿¹¹æ ÀÇ·á ¼ºñ½º ¹× ¸¸¼ºº´ Ä¡·á º¸Á¶
-       Ä¡°ú, ¾È°ú
Ÿ   Covered California ¿¡¼´Â °Ç° º¸Çè Ç÷£µé »óÈ£°£¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½±°Ô ºñ±³°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥ÁØÈµÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ºñ¿ë¹× Ä¿¹ö¸®Áö ³»¿ëº°·Î ±¸ºÐ (Ç÷¡Æ¼³Ñ, ±Ý, Àº, µ¿- 4°¡Áö ±âº» Ç÷£) ÇÏ¿© ³õ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °¡ÀÔÇÏ°íÀÚÇÏ´Â Ç÷£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ó ºñ¿ë°ú Ä¿¹ö¸®Áö¸¦ ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
 
 
ÃÖº´Å »çȸ º¹Áö»ç
koreansocialservice.com ¿î¿µÀÚ
À͸íÀ¸·Î Áú¹® ¿øÇϽô ºÐÀº koreansocialservice.com¿¡ Áú¹®À» ¿Ã¸®¼Åµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.