이 프로그램은 누구를 위한 것입니까?

메디칼 1931(b) 은 저소득층 가정 (어린이, 부모, 어린이를 돌보는 기타 가족) 에게 무료 메디칼을 다음과 같은 경우에 제공하게 됩니다.

•      캘리포니아 칼웍스 (CalWORKs) 현금 보조를 받고 있는 가정

•      칼웍스 현금 보조를 받고 있지는 않지만 1996년 입법 통과되었던 AFDC(Aid to Families with Dependent Children) 프로그램의 수혜자격이 있는 가정

이 메디칼 프로그램의 수혜 자격은 무엇입니까?

•      칼웍스 수혜자는 자동으로 이 메디칼의 혜택이 주어짐

•      18세 이하의 어린이(재학중인 경우 19세) 가 있는 캘리포니아에 거주하는 빈곤한 가정으로 부모 또는 부모중 한사람이 장애인이거나 부모 또는 부모중 한사람이 사망했거나 행방 불명이거나 무직이거나 불능력자이거나 불완전 고용되어 있음으로 말미암아 어린이가 충분한 보호를 받을 수 없다고 판단되는 경우. 여기에서 불완전 고용이라 함은 한달에 100시간 미만 일하는 경우를 말하며 가정 총 수입이 연방 빈곤 수준(FIG)의 100% 또는 그 이하이어야 함. 다만 가정의 가처분 총소득이 FIG 의 100% 이하이면 가정에서의 주 수입원자가 월 100시간 이상 일할 수 있음

•      부모가 아닌 다른 가족들도 다음과 같은 경우에 메디칼의 혜택이 제공됩니다. 즉 어린이의 친부모나 양부모가 안계심으로 어린이를 보살피는 경우, 또 비록 친부모나 양부모가 있다 하더라도 어린이의 건강이나 학교 문제등에 관한 결정을 직접하고 있다는 것을 증명할 수 있는 경우에는 메디칼의 혜택을 받을 수 있습니다. 예를 들면 할머니, 어머니, 어린이 3대가 함께 살고 있는 경우등이 해당될 수 있습니다.

•      메디칼 1931(b)에서 요구하는 월소득 한도나 소득에서 차감 인정해주는 공제 금액등이 칼웍스 프로그램 보다는 더 관대함으로 칼웍스 혜택이 중단된 가정이나 칼웍스 혜택을 받고 있지 않은 가정이라도 메디칼 1931(b) 을 신청해 볼 수 있습니다.

이민자 신분 상태가 이 프로그램의 수혜자격에 어떤 영향을 미칩니까?

온전한 혜택을 받기 위해서는 시민권자이거나 만족할 만한 이민자 신분이 필요합니다. 그러나 시민권자나 합법적인 이민자가 아니더라도 임산부 관련 서비스를 포함, 제한적이거나 응급 의료 서비스는 제공될 수 있습니다.  

어떤 혜택이 제공됩니까?

시민권자나 이민자 신분 상태 여부에 따라 온전한 서비스 혹은 제한적인 의료 서비스가 제공될 수 있습니다.

어떻게 서비스가 제공됩니까?

일반적으로 온전한 메디칼 수혜자들은 특정한 플랜에 가입함으로 그 플랜을 통해 의료서비스를 제공받게 되며 수혜자들은 특정한 플랜에 소속되어있는 의사, 병원, 클리닉 그리고 약국등을 찾아가 서비스를 받게 되며 원할 경우 다른 플랜으로 변경 가입할 수 있습니다.

비용은 얼마나 듭니까?

비용은 무료입니다.

수혜자격을 위한 재산 소유 한도는 얼마나 됩니까?

재산 소유 한도가 적용되며 재산의 변동이 있을 경우 10일 이내에 신고해야 합니다. 메디칼 1931(b) 는 재산 소유 한도에 있어 다른 메디칼과 다음과 같은 점에서 다릅니다.

•      다른 메디칼 프로그램에서는 일반적으로 첫차 한대는 재산으로 간주하지 않는데 비해 이 프로그램에서는 첫차의 가격이 계산됩니다. 가격이 $1,500 미만인 차들은 재산으로 계산되지 않습니다.  거주하고 있는 집이나 옷가지, 기타 다른 물건들은 계산되지 않습니다.

•      가족 1인과 2인의 경우 재산 소유 한도가 $3,000 이며 가족수가 1인 증가할 때마다 1인당 $150 씩 재산 소유 한도에 추가 됩니다.

어떻게 신청하나요?

거주 지역에 소재하는 사회 복지 공공국 (Department of Public Social Service: DPSS) 에 직접 신청하거나 신청서를 받아 우편으로 신청(mail-in application) 이 가능합니다. 전화 1-888-747-1222 로 신청서를 요청할 수 있습니다.