Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ú¹°°ü¿¡¼
°í°»À» º¸·¯ °¬´Ù°¡ ·ÏÅ°¸¦ ¸¸³µ´ø ³¯,
 
 
³¯ÀÌ Ã»¸íÇÏ¿© Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀ» ã¾Ò´Ù.
È°±âÂù µµ½Ã¿¡ µé¾î¼¸é ÇʶóÀÇ ¾Æ¹öÁö,
¿ù¸®¾ö ÆÒÀÇ µ¿»óÀÌ
½Ãû ²À´ë±â¿¡¼ ¹Ý°ÜÁØ´Ù.
 
 Çʶóµ¨ÇǾƸ¦ ¹æ¹®Çϸé Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹æ¹®¼¾ÅÍ¿¡ °¡¼
 °¥ °÷À» ÀdzíÇÏ¿© ã¾Æ°¡¸é ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÏ´Ù.
 
¿À´ÃÀº À¯¸íÇÑ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ì¼ú°üÀ» ã¾Æ°¡¼
¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡, °í°», ¼¼ÀÜ´À, ¸¶Æ¼½ºÀÇ ÀÛÇ°À» º¸°í½Í¾ú´Ù.
À̹ø ÁÖºÎÅÍ ¼¼»ç¶÷ÀÇ ÁÁÀº ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ´Â Ưº°ÀüÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÚµ¿Â÷´Â ¹æ¹®¼¾ÅÍ ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÁÖÂ÷½ÃÄ×´Ù.
(¾ÈÀüÇÏ°í °ªÀÌ ´Ù¸¥ °÷º¸´Ù Àú·ÅÇÏ´Ù)
 
 
¹æ¹®¼¾ÅÍ¿¡¼ À¯ÀûÁö °¡´Â ½Ã³»¹ö½º¸¦ Ÿ°í µµÂøÇÏ´Ï
¹Ú¹°°üÀÇ ¿ì¶÷ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ.
Çʶóµ¨ÇǾÆ( PHILADELPHIA) ¹Ú¹°°üÀº.
 ¹Ì±¹ 7´ë ¹Ì¼ú°ü¿¡ µé¾î°¡¸ç
¼ÒÀåÇ°À̳ª ±Ô¸ð¸éÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
 
¹ÂÁö¿ò ¾ÈÀÇ ¹Ì¼úÇ°µéµµ ´ë´ÜÇÏÁö¸¸
±× ÁÖº¯ dz°æÀº °ø¿øÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ¾î
À¯ÀûÁöÀÇ ¸ð½À°ú ¾î¿ì·¯Àú ´«ºÎ½Ã°Ô ºû³ª´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¸¸Å ¸¹Àº Á¶°¢»óµé°ú
À¯¼ ±íÀº °Ç¹°µéÀÌ °¡µæÇß¾ú´Ù.
 
 
 
¾Æ·¡¸¦ ³»·Á´Ù º¸´Ï ³»°¡ ±Ý¹æ Ÿ°í ¿Â
½Ã³»¹ö½º°¡ Áö³ª°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
 
ÀÌ°÷Àº
·ÏÅ° ¹ß¸ð¾ÆÀÇ  ¿µÈ¿¡ ³ª¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¼Ò.
±× À¯¸íÇÑ º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸° ÆÄÄ¿¿þÀÌ,
ÀÌÁ¦´Â ÇʶóÀÇ À¯¸íÇÑ ¸í¼Ò°¡ µÇ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ü±¤°´µéÀÌ
ã¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
 
¿µÈ ·ÏÅ°(Rocky, 1976) ¿¡¼
°¡Àå ¸ÚÁø Àå¸é Áß Çϳª. ·ÏÅ°(½Çº£½ºÅ¸ ½ºÅÅ·Ð)°¡ ¾Æħ ±¸º¸ÇÏ´Ù°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ¹Ù·Î Çʶó ¹Ú¹°°ü ¾Õ °è´ÜÀ» ¼ºÅ¼ºÅ ¶Ù¾î ¿À¸¥´Ù.
±× Àå¸éÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¾ó¸¶³ª ¿±¤Çß´ø°¡?
¹Ù·Î ÀÌ °è´ÜÀº Rocky Steps·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
 
Áö±Ý ¸·, ¾î´À ÇҾƹöÁö°¡ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ¶Ù¾î ¿À¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
 
 
¹Ú¹°°ü ÀÔ±¸¿¡´Â ¼¼»ç¶÷ÀÇ À¯¸íÇÑ È°¡ À̸§ÀÌ °É·ÁÀÖ¾ú´Ù.
½Ã´ëÀÇ ´ë°¡, °í°», ¼¼ÀÜ´À, ¸¶Æ¼½º,
´Ù½Ã Çѹø ´õ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» °¡±îÀ̼ º¸°í ´À³¢°í ½Í¾ú´Ù.
 
 
 
 
 
ÀÌ ¼Ò³âÀÌ ·ÏŰó·³ ¸Ç ¹ØÀÇ °Ô´Ü¿¡¼ ºÎÅÍ 
ÀÌ°÷±îÁö ¶Ù¾î¼ ¿Ã¶ó ¿Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
¾î¸®Áö¸¸ ÀåÇÏ´Ù!
 
ÇÑÆíÀÇ ¿µÈÀÇ ÈûÀÌ ÀÌÅä·Ï ´ë´Ü ÇÒ ÁÙÀ̾ß!
 
 
 
Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ±â¸¶»ó ÀÖ´Â Eakins OvalºÎÅÍ Á× »¸Àº
Benjamin Franklin Parkway¸¦
µû¶ó¼ ¿©·¯ ¹Ú¹°°üµéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ´Ù.
 
½ÇÁ¦·Î º¸¸é ÂüÀ¸·Î ¿õÀåÇϸé¼
°Å´ëÇÑ µµ½Ã dz°æÀÌ °¡½¿À¸·Î Â÷¼ ³ÑÄ¡´Â °Í °°¾Ò´Ù.
 Museum District dz°æ°ú ÇÔ²²
Àú¸Ö¸® Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ½Ãû±îÁö ÇÑ´«¿¡ °¡µæÈ÷ º¸ÀδÙ.
 
 
 
ÁÒÁö ¿ö½ÌÅæ ±â¸¶»ó ¾Æ·¡ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶°¢Ç°µé,
 
Çʶó ½ÃûÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼
´Æ¸§ÇÏ°Ô ¼ÀÖ´Â ÁÒÁö ¿ö½ÌÅæÀÇ ±â¸¶»ó,
 
 
ÀÌ°÷ÀÇ Á¶°¢Ç°µéÀº
¸ðµÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ±×´ë·Î ¹¯¾îÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
¹Ú¹°°ü¿¡¼ ³»·Á´Ù º¸´Ï.. 
 
¿µÈ ·ÏÅ° ¿¡¼ 
ÁÖÀΰø ·ÏÅ°°¡ ¹Ú¹°°ü °è´ÜÀ» ¶Ù¾î ¿Ã¶ó°¬´ø
¹Ù·Î ±× Àå¼Ò°¡ º¸ÀδÙ.
°è´Ü ²À´ë±â¿¡¼ Ź Æ®ÀÎ ¾Æ·¡ dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼
½Â¸®¸¦ ÀÚ½ÅÇÏµí µÎÆÈÀ» Èû²¯ µé¾î¿Ã·È´ø ±× Àå¼Ò,
¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ±ä Çà·ÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
 
·ÏÅ°ÀÇ µ¿»óÀº
 ¹Ú¹°°ü ¾Æ·¡ Àܵð ¹ç¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
 
 
¿¹»Û ¾Æ°¡¾¾µµ ·ÏÅ°¿Í ÇÔ²²..
 
 
À¯¸íÇÑ ·ÏÅ° µ¿»ó¾Õ¿¡¼ µÎ ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã°í ¸¹Àº ¹æ¹®°´µéÀÌ
°¡Á·»çÁøÀ» Âï°í½Í¾î ±ä ÁÙÀ» ¼ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù.
ÇÑÆíÀÇ ¿µÈ°¡ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±× ÈûÀ» ´Ù½Ã ´À°å´Ù.
 
¸¹Àº ¾ÆÀ̵é, ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¿ì»óÀ̾ú´ø ·ÏÅ°,
 ±× ¸ð½À ±×´ë·Î »çÁøÀ» ´ã±â À§ÇØ ÁÙÀ» ÁöÀº Çà·ÄÀÌ ³¡¾øÀÌ À̾îÁø´Ù.
 
¾î´À ¾ö¸¶¿Í µÎ ¾ÆµéÀÌ
Èû³»ÀÚ, ÈÀÌÆÃÀ» ÇÏ°í Àֳ׿ä.
 
¹Ú¹°°üÀÇ 3ÀÎÀÇ È°¡µé,
À̸§À» ¹Ù¶óº¸¸é¼...±¦½º·¹ °¡½¿ÀÌ »ÑµÔÇØÁø´Ù.
 
 
¹Ú¹°°ü µÞÆíÀ¸·Î´Â
¾Æ¸§´Ù¿î ° (SCHUYLKILL RIVER)ÀÌ È帣°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÑÂüµ¿¾È ±×¸²°°Àº dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸°í À־ ÁÁÀº ½Ã°£ÀÌ´Ù.
 
¹Ì¼ú°ü ÁÖÀ§ÀÇ °ø¿ø¸¸ º¸¸ç »çÁøÀ» ´ã´À¶ó ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¶´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °Ç±¹ÀÇ ±âÃÊÀ» ´Ùµë¾ú´ø °÷.
±×³É ½ºÃÄ Áö³ª°¥ ¸¸ÇÑ °÷µµ
¸ðµÎ ¿ª»çÀÇ ±íÀº »ç¿¬ÀÌ º£¾îÀÖ¾ú´Ù.
 
°í°», ¼¼ÀÜ´À, ¸¶Æ¼½ºÀÇ Æ¯º° Àü½Ãȸ´Â 
¾Æħ 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã,
¸¶°¨ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Æ¼
 ÁÖ¸»¿¡ º¸±âÀ§ÇÏ¿© ¿¹¾àÀ»Çß´Ù.
 
 
¼¼°èÀÇ Èֱ͠µ¿¹°µéÀÌ °¡Àå ¸¹Àº
300³âµÈ ÇÊ¶ó µ¿¹°¿ø¿¡ °¡±â À§ÇÏ¿©
¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿©Çà°´À» ±â´Ù¸°´Ù.
 
 
´ÊÀº Àú³á,
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇÏ¿©
 ¹æ¹®¼¾ÅÍ¿¡ µ¹¾Æ ¿À´Ï
½Ã¿øÇÑ Àܵ𿡴Â
¾ÆÀ̵éÀÌ Æí¾ÈÈ÷ ³î°í ÀÖ¾ú°í...
 
ÇöÀå¿¡¼ Á÷Á¢ ¸¸³µ´ø Çʶóµ¨ÇǾƴ °¡¸é °¥¼ö·Ï,
º¸¸é º¼¼ö·Ï ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ±ÍÇÑ ¿¹¼úÇ°ÀÌ ¸¹¾Æ¼ °¡½¿ ¼³¸®ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.
¿ª»çÀÇ µµ½Ã´Â ¾ðÁ¦³ª °¡½¿ ¹¶ÄðÇÏ´Ù.
 
 
¿©¸§ 8¿ùÀÇ Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ³»¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.,
 
 
¹æ¹®ÀÚ ¼¾Å͸¸ ±¸°æÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¼Ò.
 
´Ù½Ã ¹æ¹® ¼¾ÅÍ¿¡ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡º¸´Ï ¹Ì Àü±¹¹×
 ÀÌ¿ô ³ª¶ó¿¡¼ ±îÁö ¿Â ¿©Çà°´µéÀÌ ¹Ì±¹ ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀ» º¸±â À§ÇÏ¿©
´ÊÀº ½Ã°£Àε¥ ºÐºñ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±× ¿±â°¡ ´ë´ÜÇß¾ú´Ù.
 
 
 
¾È³»ÆÇ¿¡¼
Çʶ󿡼 ºÁ¾ß ÇÒ À¯¸íÇÑ Àå¼Ò°¡ 50°÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
 
¿À·¡µÈ ¿ª»çÀÇ Àå¼Ò,
¼ö½Ê°³ÀÇ ¹Ì¼ú°üµé, À¯¸íÇÑ ÀüÅë ·¹½ºÅä¶û, ¾Æ¸§´Ù¿î °ø¿ø,
2 ¹é³âÀÌ ³ÑÀº º¸Á¸µÈ µ¿³×, ¼îÇÎ ¼¾ÅÍ, Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¾î¸°ÀÌ ¹Ú¹°°ü,
»ç¶ûÀ» ¼Ó»èÀÌ´Â °ø¿ø, ½Ãû ÁÖÀ§ dz°æµé, ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °Å¸®, ¾Æ¸§´Ù¿î °¡µç µî,
Â÷Â÷ ½ºÄÙÁÙÀ» ¸¸µé¾î ¸ðµÎ µÑ·¯ º¼ »ý°¢À» ÇÑ´Ù.
 
 
 
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¿Â °¡Á·µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÚÁÖ º¸ÀδÙ.
ÀÇ¿Ü·Î ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ´ë´ÜÇß¾ú´Ù.
 
 
 
¿À´ÃÀÇ ³ªµå¸®¸¦ À§ÇÏ¿©
¼ö°í ¸¹ÀÌ Çß´ø â ³ÐÀº ³» ¸ðÀÚ, ÇÑÄÆ...!
  
 
 
Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ  ¹Ú¹°°ü °è´Ü ²À´ë±â À§¿¡¼
¹Ú¹°°ü ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Ç³°æÀº
°ü±¤°´À̶ó¸é ²À Çѹø º¼¸¸ÇÏ´Ù.
ÇÑÆíÀÇ ±¤´ëÇÑ ¿µÈ °°Àº °÷,
 
Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ±â¸¶»ó ,
Benjamin Franklin Parkway¸¦
µû¶ó¼  ¼ö¸¹Àº ¹Ú¹°°üµé,
 Museum District dz°æ°ú ÇÔ²²
Çʶóµ¨ÇǾƸ¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿ì¶÷ÇÑ ½ÃûÀÌ ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖ¾ú°í,
±× ¾Æ·¡ Àܵð¹ç¿¡´Â
È·ÁÇÑ Ç³À¸·Î ²Ù¸çÁø ºÐ¼ö°¡ ¹°À» »Õ¾îÁÖ¸ç ´õ¿î ¿©¸§³¯À» ¼ö³õ°í ÀÖ¾ú´Ù..
¿À·£ ¿ª»çÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¾Ë¸®·Á´Â µí,
¾Æ¸§µå¸® °í¸ñµéÀÌ »©°îÈ÷ Â÷Àִ dz°æÀÌ Àå°üÀ» ÀÌ·é´Ù.
 
³ªÁß¿¡¶óµµ ¿©ÇàÀ» ¿À¸é
²À Çѹø ¿µÈ ¼Ó
 ·ÏŰó·³ ¶Ù¾î¿Ã¶ó
²±Ãæ²±Ãæ ¶Ù¸ç ¸ÚÁø ±â¾ÐÀ» ³Ö¾î º¸¸é
 »î¿¡ ÈûÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
 
Çʶóµ¨ÇǾƴ 
¹Ì±¹ÀÇ µ¶¸³ ¹ß»óÁöÀÌÀÚ
±×¸®½º¾î·Î "ÇüÁ¦¾Ö"¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
 »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó..  ¿ª»ç¿Í Çõ½ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÑ À¶ÇÕÀ»
 Åä´ë·Î ¼¼¿öÁø µµ½ÃÀÌ´Ù.
Çʶóµ¨ÇǾƴ ¼³¸³ÀÚÀÎ Àª¸®¾ö Ææ ´öºÐ¿¡ 2¹é¸¸ ±×·ç°¡ ³Ñ´Â ³ª¹«¿Í
¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ µµ½Ã °ø¿øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±ò²ûÇÑ µµ½ÃÀÇ ¸ðµç ½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ¾ú°í,
 ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ Ã£±â ½¬¿î ±¸Á¶ÀÇ °Å¸®·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. 
 
Çظ¶´Ù µ¶¸³±â³ä ÁÖ°£¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹ÎÀÌ
°¡Àå ¸¹ÀÌ ¿©ÇàÀ» ÇÏ·Á ¿À´Â °÷ÀÌ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ÀÌ´Ù.
ÀüÅëÀÖ´Â ±³À°ÀÇ µµ½Ã·Î¼ ´ë´ÜÈ÷À¯¸íÇÏ´Ù.
 
ÇÊ¶ó ¿©ÇàÀ» ÇÒÀû¸¶´Ù
´Ã ´À³¢´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ Çкθð´ÔµéÀº
 ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ¿Í¼ ¹Ì±¹ ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀ»
 ÇÔ²² º¸°í µéÀ¸¸ç  ¹Ì±¹ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©
üÇè ÇнÀÀ» ¿½ÉÈ÷ µè°í
°øºÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ º¸¸é¼ °¨µ¿Çß¾ú´Ù.
 
µ¿¾ç»ç¶÷Àº ´Ã ³ª È¥ÀÚ ¾Æ´Ï¸é, ÇÔ²² °£ ÀÏÇàµé »ÓÀ̾ú´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ Àڶ󳪴 ¿ì¸®µéÀÇ 2¼¼µéÀ» À§ÇÏ¿©
²À ÇѹøÀº ã¾Æ°¡¾ß ÇÒ °÷À̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
 
±× ¿Ü¿¡ ÇʶóÀÇ Àα٠°¿¡¼ ¿À¸®¹è¸¦ Ÿ°í Åõ¾î ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º,
»¡° ÀÌÃþ ¹ö½º·Î ÁÖÀ§ °æ°üÀ» ±¸°æÇÏ¸ç °¡Á·µé ¸ðµÎ ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é
´õ ÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ÚÁö°í Áñ°Å¿î °¡Á· ¿©ÇàÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù.
 
 Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ì¼ú°üÀº
( Philadelphia Museum of Art)
ÀÏ´Ü °Ñ¸ð½ÀºÎÅÍ ¸ÚÁö´Ù.
 
¹Ì¼ú°ü ȨÇÇ´Â http://www.philamuseum.org ÀÌ°í,
ÁÖ¼Ò´Â
26th Street and the Benjamin Franklin Parkway
Philadelphia, PA 19130.
 
¹Ì±¹ ¿ª»çÀÇ ÇöÀå Çʶóµ¨ÇǾƴÂ
º¸¸é º¼¼ö·Ï ±× Èû¿¡ ºüÁ®µå´Â °Í °°¾Ò´Ù.
µ¿ºÎÀÇ Ãßõ ¿©ÇàÁö·Î ³Î¸® ¾Ë¸®°í ½Í´Ù.
 
½ÅµðÀÇ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿©Çà±â 
 
»çÁø, ±Û/ ½Åµð È«
 
Copyright ¨Ï 2012 Cindy Hong All rights reserved
¹«´Üº¹»ç Àç ¹èÆ÷ ±ÝÁö( ÀúÀÛ±Ç ÀÖÀ½!!)