보석 같은 우리말을 캐러 다니는 우리말 심마니입니다~.
다음 기사를 함께 볼까요?
한글문화연대가 언론이 알기 쉬운 우리말로 기사를 쓰도록 장려하는 활동을 시작한다.
이를 위해 한글문화연대는 지난 5월 두루소통연구소와 함께 기자들을 대상으로
쉬운 우리말 기사 용어에 관한 설문조사를 했다.
기사에 자주 나오는 용어 100개에 대한 개선 필요성을 평가한 이 조사에는 기자 507명이 참여했다.
한글문화연대는 이 가운데 개선이 필요하다고 응답한 비율이 60%가 넘는 용어 74개에 대해 국어 전문가와 언론단체, 현장 기자들의 자문을 거쳐 개선 가능성이 높은 외국어 용어 60개를 최종 선정했다.
신문 기사를 쉬운 우리말로 쓴다면 지금처럼 신문이 어렵지는 않을 텐데 말입니다.
굳이 어려운 한자어와 전문 용어(꼭 필요한 경우를 제외하고)를 써야
뭔가 '있어 보이고', 멋져 보인다는 오해가 많이 퍼져 있는 것 같아요.
특히, 신문과 방송 언어가 그런데요,
그래서 이런 노력도 필요한 거겠죠!
반가운 일입니다.
507명의 기자와 선정한 집중 개선 용어 60개를 소개해 드려요!
