보석같은 우리말을 캐러다니는 우리말 심마니입니다.

아니오

아니요

몹시 헛갈립니다.

당신은 학생이오?

아니오

아니요

둘 중 어떤 것이 맞을까요?

답은 '아니오'입니다.

위 예문에서는 문장을 맺는 자리이므로 종결어미인 ‘-오’를 써야 하기 때문입니다.

‘-요’는 종결어미가 아니라 연결어미입니다.

우리는 형제가 아니오/아니요 친구랍니다.

위에서는 종결어미가 아니라 연결어미가 필요하지요.

그래서 '-요'가 맞습니다.

네가 꽃병을 깨뜨렸니? 

아니오/아니요, 형이 깨뜨렸어요.

이 문장에서는 어떤 것이 맞을까요?

여기서는 '-요'의 또다른 기능이 나옵니다.

여기서 '요'는 윗사람이 묻는 말에 부정하여 대답할 때 쓰는 존칭 조사입니다.

지금 윗사람이 묻고 있는 상황이죠.

존칭어로 대답해야 합니다.

아니오. 형이 깨뜨렸어요.

이건 말이 어색하죠? 

정리하자면 '-요'는 연결어미, 존칭조사입니다.

'-오'는 종결어미입니다.

존칭 조사인 '-요'도 문장 끝에 올 수 있으나 이때의 '-요'는 높임말입니다.

아버지가 밥 먹었냐고 묻습니다.

아니오

아니요

어떤 게 맞을까요?

1번으로 대답했다가는 아버지가 놀라시겠죠? ^^

쉽게 기억할 수 있도록 이렇게 생각해 보세요.

일상 생활에서는 '아니오'를 쓸 일이 거의 없습니다.

그러니 '아니요'만 기억해 두어도 좋겠습니다.

요즘 '당신은 학생이오?'하고 물을 사람은 없을 테니까요~.(이때는 '아니오'가 맞습니다)

다음 문장을 읽고 '예', 혹은 '아니오/아니요'로 답하세요.

여기서 답은 아니오일까요, 아니요일까요?

댓글에 적어 보세요.

이제껏 정말 많은 분들이 잘못 알고 있었다는 걸 깨달으실 거예요.