요즘 세상 알게 모르게

각박해진것 같아요…

예전에는 조말론 향수 하나사면 바디크림 대용량 공짜로 줄때가 있었거든요

오리진 일정금액 사면 정품공짜는 흔한일이었어요

근데…이제는

돈주고 사도 에게~~~쪼끄만 트래블 용품이네요……

Wow, that’s it?!

진짜 그게 다야?!

 

 

여러분,

어느정도면 부자라고 할수 있을까요?

What makes you call yourself a rich person?

제 주변엔 제가 볼때 전부 다 돈이 많은 사람들 뿐이에요 ㅋ

I see only rich people around me!

특히 한국 사람들에  한해서만!

Especially Korean people!

 

 

저는 월급쟁이이니 사업하시는 분들과 비교하면 안되겠지요

I know I shouldn’t compare myself with people who own business since I get paid monthly.

근데 제가 최근에 깨달은 아주 중요한 사실이 있어요

But I’ve recently realized something very important!

부자인가 아닌가를 판단하는 기준은

How can you measure someone who is rich?!

그사람이 관대한가 아닌가를 보면 될거 같아요
You can tell by how generous that person is……

아무리 돈이 많아도 스스로 부자라고 생각하지 않는 사람은

It doesn’t matter how much that person has. If the person thinks that he or she doesn’t have enough,

씀씀이에 한계가 있어요 ’부자가 아니니까’

Their expense is limited because they don’t think they’re rich….

상대적으로 작은 자산을 가지고도

In the meantime, even when the person has limited asset

본인이 많이 가졌다고 생각하는 사람은 많이 베풀더라구요

If they think they have enough, they are indeed generous.

I don't judge anyone!

누구를 판단하자는게 아닙니다!

I've realized I could be more generous

제가 깨달은것은 제가 누구에겐가 더 베푼다면

and that makes me more rich!

저는 더 부자라는거죠!