우리딸은 그해의 Mother's Day 에 태어난 댓가로 해마다 생일파티 대신여행을 갔습니다.

딸내미 생일과 어머니날을 싸잡아서 겸사겸사 저희가족은 그날에 맞춰 늘 여행을 다녔죠.

돈퍼주고 이나라저나라 방방곳곳을 다녔어도 우리딸은 엄마가 자기생일날 해준게 없답니다.

Mother's Day만 챙기고 지생일은 안챙겨줬다나요.

기가 막히고 코가 막혀서 올해는 여행 대신 생일 파티를 해주기로 하고 여자애들 5명을 저희집에 초대했죠.

 

 

반전체를 초대 하는 것도 아니고 또 풀타임으로 일하는 저같이 바쁘고 크래프트에 취미가 없는 엄마로서 뻔뻔하게^^

각 엄마들에게 아래와 같이 텍스트를 치는걸로 생일초대카드를 대신했지요.

그대신 파티를 알차게 해주면 되잖아요.

편하게 하세요 편하게.

그게 미국 사는 좋은점 아닙니까.

내파티니까 내식대로 편하게 남들 신경쓰지말고!

이젠 아이가 아주 어린애도 아니고 해서 텍스트로 대신했지만 직접 말로 이렇게 전해도 되구요.

엄마들 한사람 한사람에게 개인적으로 직접 메세지를 전하니

RSVP를 기다리지 않아도 금방 금방 답장이 오니 좋더라구요.

참고로제가 텍스트를 보낸 엄마들은 간단히 안면은 있지만 저랑 특별히 친분이 있는건 아니구요.

오히려 매일 아이를 픽업하는 제남편과 잘알더라구요^^

 

 

Hi! This is Joa's mom, EJ.

 

안녕하세요, 조아엄마 EJ인데요.

 

 

Can Sally come to Joa's 9th birthday party

 

at our home on May 10th between 4 to 7pm?

 

 

샐리가 5월10일 4시부터 7시사이에 저희집에서 하는

 

조아의 9번재 생일파티에 올수 있을까요?

 

 

 

We're inviting only a few friends

 

and we will have a backyard party.

 

 

몇명만 초대해서 마당에서 파티를 하려고해요.

 

 

 

We can pick up your kid after school

 

along with Joa if you want.

 

 

 

원하시면 방과후에 조아 픽업할때

 

그쪽아이를 저희가 픽업해도 되구요.

 

 

 

You're more than welcome to stay to join us for dinner.

 

 

오셔서 저희랑 함께저녁 드시면 더좋구요.

 

 

 

We hope you guys can make it!

 

 

오실수 있기를 바래요!

 

 

 

금방 텍스트로 이런 답장들이 왔더라구요.

 

 

Sally would love to come!

 

 

샐리가 너무 좋아하겠네요.

 

 

Thank you for inviting her.

 

 

우리애를 초대해주셔서 감사해요.

 

 

She can go home with you guys

 

and I will pick her up at 7.

 

 

Thanks!

 

 

 

우리애를 데리고 집에 가셔도 되구요,

 

그럼 제가 7시에 데리러 갈께요. 고마와요!