(요사진은 제가 요세미티에서 아이폰으로 찍은사진이에요.....남편하고 딸래미랍니다^^
한국영어의 고질병
:까만영어 분홍영어 2
잘지내셨어요?
미씨 여러분들! 제가 방학하고 휴가좀 다녀오느라 이번달 인사가 늦었네요.
여러분의 까맣고 짧은 영어를 분홍으로 늘리는 작업을 계속해봅시다.
까만영어로 여러분의 영어를 지적질하고 탓하자는게 아니라는거 알아주시고요.
사실 까만영어라도 자꾸 시도해 보시는 분들은 영어가 반드시 늡니다.
까만영어 무서워서 백지영어만 내놓는 분들이 진짜 발전이 없는거죠.
그래도 까만영어는 제대로 된 문장이 아니니 피해주시구요.
우리의 궁극적인 목표는 분홍영어니 이걸 배우시면 되요.
그동안 잘지내셧어요?
Hi!.......(오랜만에 만나서 반가운데도 맨날 이말밖에 안나오네… 으이궁)
How have you been?
오랜만인네요.
I don’t see you!(과거형은 알아도 필요할때 막상 입에서 나오질 않는다…다음말 하기가 급하니)
I haven’t seen you for a while!
휴가 갔다 오늘 왔어요.
I go vacation….come today.(‘갔다왔다’는 말은 대체 어떻게 한단 말인가?)
I just came back from vacation.
어디다녀오셨는데요?
Where?(문장의 앞뒤 대가리는 다 짤라먹고)
Where did you go?
샌프란시스코랑 요세미티 갔다왔어요.
San Francisco and Yosemite.(본론만 간단히라도 내발음을 저쪽에서 알아들으면 대단한거쥐)
We went to San Francisco and Yosemite.
좋앗어요?
Good?(이렇게만 말해도 다 알아듣는다니까)
How was it?
너무 좋았어요.
Very good!(베리굿을 너무자주 쓰는경향이 있긴 하지만 어쩌라구)
It was fantastic!
