*한국말로 수다 떠는 것처럼 우리 영어로 수다 떨어 볼까요?

다~~여러분이 아는 쉬운 단어로만!!

요렇게)

"제가 방학이라 많은 친구들을 만났어요

I’ve got to see many friends during my break.

근데 이거 아세요 여러분

Do you know something?

남얘기 하기 좋아하는 친구랑은 남얘기만 하게 되고

You get to gossip with friends who like to gossip,

골프치는 친구들하고는 골프얘기 하게되고

You get to talk about golf with the friends who golf,

책많이 읽는 친구들하고는 책얘기 하게 된다는거?!

You get to talk about books with the friends who like to read?!

물론 다 각각 다른 방법으로 스트레스 풀게 되고

Of course, I release my stress and

각기 나름대로 재미가 있어요.

have fun in different ways.

제가 최근에 친구 덕분에 발견하게 된 취미는

The most recent fun I’ve got to discover thanks to my friend is

Antique shop을 돌아다니는건데요.

visiting antique shops.

원래 이런저런 박물관 좋아하는 제가

I love going to museums of all sorts

코로나로 여행을 못가게 되니

But I couldn’t travel because of Covid situation.

주변의 Antique shop들이 얼마나 훌륭한 박물관인지 알게 되었어요.

I’ve discovered how wonderful antique shops in my neighborhood are like museums!

역쉬 친구의 영향력은 애나 어른이나 막강한거 같애요 그쵸?

Friends influence us, don’t they? Whether we are kids or adults!

제가 그전에 모르던 세계를 친구 덕분에 알게 되고

Thanks to my friends, I’ve found a new world I’ve never known before

인생의 기쁨 또하나가 늘었으니!

And one more pleasure I’ve discovered in life!