과거를 묻지 마세요

                                                                        알고도 못쓰는 시제 되살리는 방법

“상대방이 과거로 묻는건 알겠는데 대답을 늘 현재로 하는 습관이 안고쳐져요. 시제공부도 많이 했는데, 쓰기 영어에서는 과거형 다아는데 말로만 햇다하면 동사가 틀리게 나오는거에요. 그러니 과거로 묻지 마세요, 괴로우니깐요”

 

진단

수업시간이 시작되면 본격적인 레슨을 하기 전에, 제가 준비운동 삼아  Warm-up으로  학생들에게 이것저것 잡담 식으로 묻습니다. 월요일 아침 수업이면 “주말은 잘보냈냐? How was your weekend?”라든지  “지난 주말에 모했어요? What did you do last weekend?  “라고 묻지요. 그럼 대부분의 학생들이 이런식으로 대답해요. “I go to the mall. 나 몰에 간다.” “I sleep. 나 잔다. ” 완전히 무슨 로봇이 대답하는거 같죠? 아니 요새는 스마트폰의 음성서비스도 이거보다 낫네요. 분명히 “쇼핑몰에 갔었어요.” “잠만잤어요.” 이런 뜻의 과거를 말하고  싶엇던거고, 과거형도 다 잘 아는데 입만 열엇다 하면  이렇게 동사원형이 나오는거에요. 머리로는 아는데 입이 안 따라주는 이 답답한 상황! 그럼 제가 이렇게 고쳐주지요. “You mean you WENT to the mall!” “You only SLEPT!” 그런 또 학생들은 하나같이 “Ya~!  That’s it! 네 그거에요!”

 

힐링

사실 대화에서 현재시제를 쓸일은 거의 없어요. 사람들의 대화는 지나간 일에 대해 혹은 앞으로 벌어질 일에 대한 내용이 대부분이거든요. 생각해 보세요. ‘우리는 밥을 먹는다. We eat.’라는 말 들어 보신적 있어요? 로봇이 하는 말 같잖아요. ’밥을 먹었다. We ate.’거나 ‘밥을 먹을꺼다. We’re going to eat.’라거나 ‘밥먹자. Let’s eat!’라고 말하지요. 매일의 습관이나 변하지 않는 사실을 말할 때는 현재시제를 쓰지만 대부분의 일상 대화는 과거형이나 현재완료로 이루어져요.

 

과거에 대해 물을 때는 두가지 방법이 있는데요. 하나는 과거형을 써서 묻는거고 다른 하나는 현재완료를 써서 묻는거에요. 여러분이 동사를 처음에 공부하실 때 원형- 과거형-과거분사 형식으로 세가지 형태를 쭈루룩 외워버리잖아요. Go –went-gone식으로요. 이 3가지 중에서 가운데 것이 과거시제로 말할 때 쓰는 형태이고 세번째 것은 현재완료로 말할 때 쓰는거에요. 현재완료를 어려워 하시는 분들이 많은데요. 아유~ 하나도 안어려워요! 여러분이 학교 다닐 때 영어를 잘 못 배워서 그래요. 현재완료의 모습은 늘 have+pp(과거분사)인데요, 여기서 have는 동사를 도와주는 조동사로 쓰인거라 ‘가지다’의 뜻이 절대 없으니 거기에 대한 마음을 비우세요. 영어에서는 이렇게 한단어가 여러가지 짓을 잘해요. 그럼 언제 무엇을 쓰느냐? 그것이 문제로다!

 

1.           과거 경험에 대해 물을 때는 현재완료 쓰기

대화를 하다 보면 ‘~해본적 있어요?’하고 상대방의 지나 온 경험에 대해  물을 때가 많아요. 그럴 때 무조건 현재완료를 쓰면 되요. 경험에도 크게 두가지가 흔한데 ‘~가본적 있느냐?’ ‘아니면~해본적 있느냐?’로 요약되죠. 그 두개만 외우셔도 물어볼 것이 무진장 많이 생겨요.

 

 ~가본 적 있어요?

Have you been to China? 중국 가본적 있어요?

Have you been there? 거기 가본 적 있어요?

 

그럼 대답은 어떻게 하냐? 누가 현재완료로 물으면 현재완료로 대답하구요, 과거로 물으면 과거로 대답하면 되요. 간단하죠? 현재완료의 모습 have+pp에서 have만으로만 간단히 대답하셔도 되구요. 상대방이 물어 온 문장을 되풀이 해서 대답하셔도 상관없어요. 부정으로 대답할 경우 양념으로 중간에 ‘never 한번도~아니다’를 끼워넣어 주시거나 끝에  ‘yet 아직’이라고 덧붙여 주시면 애교스럽죠.

 

            Yes, I have!

            No, I haven’t.

            I‘ve never been there.  거기 한번도 못가봤어요.

 

      ~해본 적 있어요?

Have you tried Kimchi? 김치 먹어본 적 있어요?

Have you tried a Korean spa? 한국식 스파 해본적 있어요?

 

            Yes, I have!

            No, I haven’t.

            I haven’t tried it yet.아직 못해봤어요.

 

 

2.           시간이 걸려서 생긴 일도 현재완료로 묻기

경험 뿐만이 아니라 시간이 경과해서 생긴 일을 묻고 싶을 때도 현재완료를 씁니다. 현재완료란 과거의 어느시점부터 생긴 일이 오늘까지 연결되는 걸 말해요. 이게 뭔말이냐면 그동안 시간이 경과한 것에 초점을 둔다는거죠.  Have +pp 그 시제 속에 이미 시간의 경과가 표현되어 있기 때문에 달리 자잘한 수식어를 붙일 필요도 없어요. ‘그동안’ ‘그사이’가 다 포함되어 있거든요.

 

Where have you been?  그동안 어디있다 온거에요?

            I’ve been everywhere. 사방팔방 다녔지.

 

What have you done? 그사이 뭘 한거야?

            I haven’t done anything. 암것도 안했어.

How have you been? 그동안 어떻게 지냇어요?

            I’ve been busy.  그동안 바빴지.

 

 

 

 

 

 

3.           지난 해, 지난 달, 지난 주말, 어제일은 과거형으로 묻고 대답하기

반면에 묻고싶은 시점이 확실한 과거일은 단순과거를 씁니다. 기본적으로 동사의 과거형은 많이들 아시잖아요. 쓸줄을 몰라서 그렇지.

 

-             과거형으로 물을 때

조심하셔야 할 것은 be동사로 지난 일에 대해  물을 때는 was (주어가 I 이거나 단수일 때)나were(주어가 you이거나 복수일때)를 주어와 자리만 바꿔주면 의문문이 되지만 그외 일반동사를 쓸 때는 조동사 do 의 과거형 did를 먼저 내보내셔야 한다는거에요.

 

-             과거형으로 대답할 때

과거로 질문을 해오면 반드시 과거로 대답하세요. 상대방이 쓴 동사를 과거형으로 바꿔서 쓰셔도 되구요, 적당히 다른 동사로 바꿔주셔도 상관 없어요. 시제만 과거로 맞춰주시면 되요.

 

Where did you spend your vacation last year? 지난해에는 어디로 휴가 다녀왔어요?

            I spent my vacation in Hawaii last year. 작년에는 하와이에서 휴가를 보냈죠.

            I went to Hawaii last year. 작년에는 하와이 갔었어요.

 

 

Where did you go golfing last week? 지난 주에 골프치러 어디로 가셨어요?

            I went golfing to Jeju Island last week. 지난 주에 제주도로 골프치러 갔었죠.

            I went to Jeju Island. 제주도 갔다왔어요.

 

              What did you do last weekend? 지난 주말에 뭐했어요?

            I did some extra work last weekend. 남은 일이 있어서 지난 주말에 했죠.

            I slept all day. 하루종일 잤어요.

 

 

How was your business last month? 지난 달 사업은 어떠셨어요?

            It was okay last month. 지난달에는 괜찮았어요.

            We had a hard time. 어려움을 겪었죠.

 

Where were you last night? 지난 밤에 어디있었어요?

            I was at Karaoke. 노래방에 있었어요.

            I went home. 집에 갔어요.

 

 "EJ의 영어 해결사 중에서-