ÀÚ, ½Å³ª°Ô üġ±âÇØ º¸½Ã´Ï ¾î¶°½Ã´ø°¡¿ä?
Ȥ½Ã °¡¹°°¡¹°ÇϽŠºÐÀÌ °è½Ç±îºÁ ´Ù½Ã ¿äÁö¸¦ ¤¾îµå¸®Áö¿ä.
<¸»ÇÏ·Á´Â ³»¿ëÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±ÛÀÚ·Î ¶°¿À¸¥´Ù.
±× ±ÛÀÚµéÀ» ü¿¡´Ù ½ñ¾Æ º×´Â´Ù.
ü¸¦ ¸¶±¸ Ãļ °ö°Ô Á¤Á¦µÈ ¡®»óȲ¡¯À̶ó´Â ¾Ë°î¸¸ »Ì°í
¾È °É·¯Áö°í ³²Àº ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÂßÁ¤À̵éÀº ³»´Ù¹ö¸°´Ù.>
Çϵµ °Å·ÐÇؼ ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¸Àι°Àξç Âø°¢¸¶Àú µé·Á°í ÇÏ´Â
Dr. Woods¿Í ¿¹¾à½Ã°£À» Àß ¹Ù²Ù¼Ì´ÂÁö¿ä?
ÀÚ, ¾î¶² ÂßÁ¤À̵éÀ» ¹ö¸®°í, ¾î¶² ¾Ë°îµé¸¸ °É·¯³»¼Ì´ÂÁö ±Ã±ÝÇϳ׿ä.
Àú È¥ÀÚ ºÏÄ¡°í À屸ÃĺÁ¾ß ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø°í¿ä.
¿©·¯ºÐÀÌ ÇØ ÁֽŠ¼÷Á¦¸¦ °®°í ¶°µé¾îº¸Áö¿ä.
ƯÈ÷, ¼÷Á¦ÇϽŠºÐµé...
±×Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷, Á¦°¡ ¿¹·Î µç ºÐµé²²´Â
ÇÇ°¡ µÇ°í »ìÀÌ µÇ¾î ÁÙ °Ì´Ï´Ù.
Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ½Ã¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ¼÷Á¦°á°ú Áß Àý¹ÝÀÌ»óÀÌ
ÀÌ·± ¾Ë°îÀ» °É·¯³»¼Ì³×¿ä.
I'd like to change my appointment.
I'd like to reschedule with Dr. Woods.
I want to reschedule with Dr. Woods.
ÀÚ, ÀÌ°É ÇÑ ¹ø »óȲÀ¸·Î ±×·Áº¾½Ã´Ù.
´ÚÅÍ ¿ìÁîÀÇ ¿ÀÇǽº·Î Àüȸ¦ °Ì´Ï´Ù.
¡°µû¸£¸ª-¡±
¡°Dr. Wood's office. What can I help you?"
(¿©·¯ºÐÀÇ ¼÷Á¦ Áß Çϳª¸¦ Áý¾î³Ö¾îº¸Áö¿ä.)
"I want to reschedule with Dr. Woods.¡°
¾î¶²°¡¿ä?
¾Æ¹« ¹®Á¦¾øÀ»±î¿ä?
ÀÌ°É, ¿ì¸®¸»·Î ¹Ù²ã º¼±î¿ä?
¡°´ÚÅÍ ¿ìÁî »ç¹«½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?¡±
¡°´ÚÅÍ¿ìÁî¿Í ½Ã°£À» ´Ù½Ã Àâ±â ¿øÇØ¿ä.¡±
ÀÚ, ±×·¯¸é °ú¿¬ ¸®¼Á¼Å´Ï½ºÆ®ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¹»±î¿ä?
°ú¿¬ ¾Æ¹« ¹®Á¦¾øÀÌ °ð¹Ù·Î "OK.", ¡°Sure."Àϱî¿ä?
½ÊÁßÆȱ¸´Â ÀÌ·¯Áö ¾ÊÀ»±î¿ä?
¡°¿¹¾àÀ» Çϼ̳ª¿ä?¡±
¹°·Ð, ¿¹¾àÀ» ÇßÀ¸´Ï ½Ã°£À» ´Ù½Ã Àâ±â ¿øÇÏ°ÚÁö¸¸...
±×·¡µµ ¸®¼Á¼Å´Ï½ºÆ®·Î¼´Â È®½ÇÈ÷ ¿¹¾àÀº ÇÏ°í ½Ã°£Á¶Á¤À» ¿øÇÏ´Â °ÇÁö,
¤°í ³Ñ¾î°¡°í ½Í¾îÇÒ °Ì´Ï´Ù.
±×·¯´Ï±î ¹¼´Ï±î....
¿ä´Â...
ÂßÁ¤À̸¦ ³Ê¹« °É·¯µµ ¾È µÈ´Ù´Â °ÅÁÒ.
±×·³...±× ±âÁØÀÌ ¹¹³Ä°í ¹¯°í ½ÍÀ¸½Ã°ÚÁÒ?
°£´ÜÇÕ´Ï´Ù.
°¡´ÉÇÑ ÇÑ, »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¡®¶á±Ý¾ø´Ù¡¯´Â ±âºÐÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â °Ì´Ï´Ù.
¿©±â¼ ¿ì¸®¸» °øºÎµµ ÇÒ °â, ¡®¶á±Ý¾ø´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æº¸°í °¥±î¿ä?
¶á±Ý¾ø´Ù-Çü¿ë»ç. °©ÀÛ½º·´°í ¾û¶×ÇÏ´Ù.
±×·¸½À´Ï´Ù!!!
»ó´ë¹æÀÌ ¡®°©ÀÛ½º·´°í ¾û¶×ÇÏ´Ù¡¯°í ´À³¢´Â ±âºÐÀÌ Å©¸é Ŭ¼ö·Ï
±× ¿µ¾î´Â ¡®À߸øµÈ¡¯ °ÍÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù.
¿µ¾î »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ¾ð¾îµç...
»ó´ë¹æÀÌ ¡®°©ÀÛ½º·´°í ¾û¶×ÇÏ´Ù¡¯°í ´À³¢Áö ¾Ê°í
¡®Æí¾ÈÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·´´Ù¡¯°í ´À³¢¸é µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
¹ßÀ½ÀÌ ¹öÅÍ¿¡ ¹Ì²ô·¯Áöµí ÈǸ¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ,
´Ü¾î°¡ À¯Ä¡¿ø»ý ¼öÁØÀ¸·Î À¯Ä¡Âù¶õÇصµ,
¸»ÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ±Àº¬ÀÌ ±âµí ±À¶°µµ...
°¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ¡®¸Þ½ÃÁö¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
±× ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼Ò±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é ¹°·Ð, ¹ßÀ½, ¼Óµµ, ¾ï¾ç ¸ðµÎ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¡®³»¿ë ±¸¼º¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
±×°É, ½ÅÅäºÒÀÌ ¿µ¾î´Â ¡®Ã¼Ä¡±â¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÅÁö¿ä.
¿©±â±îÁö ³Ê¹« ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢µÇ½Ã¸é Àá±ñ ½¬¾ú´Ù°¡
´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ ÃµÃµÈ÷ ÀоîÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Àú ¶ÇÇÑ ¡®³»¿ë ±¸¼º¡¯ÀÌ ¿Ïº®ÇÏÁö ¸øÇØ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..^^
º´¿ø¿¡ ¿¹¾à ½Ã°£ Á¶Á¤À» À§ÇØ Àüȸ¦ °É¾ú´Ù¸é
¿ì¼±, °¡Àå ¸ÕÀú, ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î...
ÇöÀç, ³»°¡ ¿¹¾àÀ» °É¾îµÐ »óÅÂ...¶ó´Â °É ¹àÈ÷´Â °Ô
¡®´ú¡¯ ¶á±Ý¾øÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
¡®´ú¡¯ °©ÀÛ½º·´°í ¾û¶×ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
±×·³, ´ëÈ¿¡¼ Àû¾îµµ ÇÑ µÎ ´Ü°è´Â ÁÙ¾îµé °Ì´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ¡®´ú °©ÀÛ½º·´°í ¾û¶×ÇÑ ¼÷Á¦¸¦ ÁֽŠºÐµé °ÍÀ» º¼±î¿ä?
I had an appoinment with Dr. Woods.  But I need to reschedule now.
I have an appointment with Dr. Woods, but I want to change my schedule.
I already have an appointment with Dr. Woods, but could I get my reschedule with him?
I made an appointment with Dr. Woods, but I would like to reschedule.
I have an appointment with Dr. Woods and I'd like to reschedule.
I have an appointment with Dr. Woods but I 'd like to change another time.
 
 I have an appointment with Dr. Woods but I want to reschedule.
 
 I made an appointment with Dr. Woods. But I have to reschedule.
 
 I had an appointment with Dr. Woods, But I want to change my schedule.
 I had an appointment with Dr. Woods, But I'd like to reschedule.
 
ÀÏ´Ü, ¿¹¾àÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »óŶó´Â °É ¹àÈ÷´Ï µÚ¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã°£ Á¶Á¤ÀÌ
ÈξÀ ÀÚ¿¬½º·¹ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. ¸®¼Á¼Å´Ï½ºÆ®°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ¡®¹¹¾ß, ¿¹¾àÀº ÇØ ³õ°í
¹Ù²Ù°í ½Í´Ù´Â °Å¾ß? ¿¹¾àµµ ¾ÈÇÏ°í ¹¹ Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï°í?¡®ÇÏ´Â
»ý°¢Àº ¾È Çصµ µÇ´Ï ¡®´ú¡¯ ¶á±Ý¾ø°Ô ¿©±â°ÚÁÒ.
±×·±µ¥...
À§ÀÇ ¼÷Á¦µé¿¡¼ ¶á±Ý¾øÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª »ó´ë¹æÀ» ºÒÆíÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â
ºÎºÐÀ» ¹ß°ßÇϼ̳ª¿ä?
¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¾ð¾î´Â...¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿µ¾î´Â...
»ó´ë¹æÀ» ´çȲ½ÃÅ°Áö ¾Ê°í
»ó´ë¹æÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ, Ȥ½Ã »ó´ë¹æÀÌ ºÒÆíÇØÇÒ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä.
º»ÀÎÀÌ ¹ß°ßÇÏ°í Ç®¾îÁּŵµ ÁÁ°í¿ä.
ÀÌ°Ç, ¾îµð±îÁö³ª ¡®ÁöÀû¡¯ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ¾Æ´Ï°í¿ä.
½Ç¼ö¸¦ °íÃÄ°¡´Â °ÅÁÒ.
ÀÌ·¸°Ô °íÄ£ ½Ç¼ö´Â °áÄÚ ´Ù½Ã ¾È ±î¹¬½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã, Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ºÒÄèÇÏ½Ã´Ù¸é ¸»¾¸ÇØÁֽʽÿÀ.
¹Ù·Î ½ÃÁ¤Á¶Ä¡ µé¾î°©´Ï´Ù!
 
*´ÙÀ½ ȸ¿¡´Â üġ±â ¿µ¾î¿¡ À̾î 'µ¢¾î¸® ¿µ¾î'°¡
À̾îÁý´Ï´Ù. üġ±â¿Í µ¢¾î¸®·Î ¿ì¸®¸»ÀÇ Á·¼â¸¦
Ç®¾î°¥ °Ì´Ï´Ù. ±â´ëÇØÁÖ»ï!