µåµð¾î »ç¿ªµ¿»çÀÇ ºñ¹Ð ¹þ±â±â, ±× °áÁ¤ÆÇÀ» °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ³ª´Ï ¹¹, ´ë´ÜÇÑ °Í °°ÁÒ?
±×·³, ÀÌ Á¤µµ¿¡¼ '¹¹ º°°Í ¾Æ´Õ´Ï´Ù'ÇÏ°í °â¼ÕÀ» ¶³¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù¸¸....¤¾¤¾¤¾¤¾
¿À´Ã¸¸ÅÀº °â¼ÕÀ» ¶³Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³Ä....
Á¦°¡ ÀÌ°É ¹ß°ßÇسõ°í Á¤¸» ¼ÓÀÌ »çÀÌ´Ù!!!
¹«¸ÀÌ »§²Ù³ªµµ·Ï ÆÅÆÅÆÅ!!!
±×·¨¾ú°Åµç¿ä.
»ç¿ªµ¿»çÀÇ ºñ¹Ð..............Àº ÂɲûÀº '´ë´ÜÇÑ °Ì´Ï´Ù. ¤¾¤¾¤¾
¿À±Û°Å·Áµµ ¿ë¼ÇØÁֽʽÿä.
ÀÚ, ¹ºµ¥ À̸® À߳ôÀ̾ß???? ÇϽÇÅÙµ¥!
ÇÑ ¹ø º¸½ÃÁÒ!
º¸½Ã°í ¹«¸ÆÅÆÅÆÅ! µÇ½Ã¸é º¸¶÷ Âû °Ì´Ï´Ù!
ÀÚ, ½ÃÀÛÇÏÁÒ!
Á¦°¡ Áö³ ½Ã°£¿¡ µå·È´ø ¹®ÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù.
(Áö³ ½Ã°£ ¿¹¹®°ú ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϺη¯ ¹Ù²Û °Ô ¾Æ´Ï¶ó Áö³ ½Ã°£ °É ¿¾î¼ º¹»çÇØ¿Í¾ß Çϴµ¥
±×³É ´Ù½Ã ¸¸µé¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù~¾Æ¹« Â÷À̾ø½À´Ï´Ù~)
1. My mom made me do the dishies.
2. My mom forced me to do the dishes.
1¹ø°ú 2¹øÀÇ ¶æÀº,.....ƯÈ÷ ±× '°á°ú'´Â ¾öû³ª°Ô ´Ù¸£´Ù°í Çß½À´Ï´Ù!
ÅäÁ¾´ìÀÌ »ý°¢ÇÑ ´äÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
±×Áß, °¡±î¿ü´ø
Eunjung Lee´Ô²²¼ ÁֽŠ´ä±ÛÀ» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
1. Á־ ½ÃÅ°¸é ¸ñÀû¾î´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À̳ª ÀÇÁö ¾øÀÌ ½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» Çϴ°Í. ½ÃÅ°¸é ÇÞ! ÀÌ·± ´À³¦? 
2. ¸ñÀû¾î µÚ¿¡ to°¡ ¿Í¼ ÁÖ¾î¿Í °Å¸®°¨ÀÌ »ý±è. ¸ñÀû¾îÀÇ »ý°¢À̳ª ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÉ ¿©Áö°¡ »ý±è. ½ÃŲ ÀÏÀ» ÇÏ´Â°Ô ÁÁÀº °Í °°¾Æ! ÇÏ´Â ´À³¦?
Á־ ½ÃÅ°¸é ¸ñÀû¾î´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À̳ª ÀÇÁö¾øÀÌ ½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í.............
Á¦°¡ »ý°¢ÇÑ °Í°ú Á» °Å¸®´Â ÀÖ½À´Ï´Ù.
My mom made me do the dishes.
'make'°¡ ¾²¿´Áö¸¸, ÀÌ ¹®Àå¿¡¼ 'I'µµ ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÒ ¼ö Àְŵç¿ä.
Çϱ⠽ȴÙ.....¿Ö ÇØ¾ß µÅ³ª....¾ö¸¶µµ ³Ê¹«ÇϽÃÁö...½ÃÁý°¡¸é ¸Ç³¯ ÇØ¾ß ÇÒÅÙµ¥...¤Ð¤Ð
'I'°¡ »ý°¢À̳ª ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Eunjung Lee´ÔÀÌ '°í¹ÎÇϽÅ' ¹æÇâÀº ¸Â½À´Ï´Ù.
ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î °£ÀÇ °ü°è¸¦ º¸½Å °Å´Ï±î¿ä.
mom
me
ÀÇ °ü°è ±¸µµ ¼Ó¿¡¼ °ÀÚ´Â 'mom'ÀÔ´Ï´Ù.
¹¹°¡ °Çϳİí¿ä? ÈûÀÌ? ¾ö¸¶°¡ ¹¹°¡ ÈûÀÌ ¼Á´Ï±î? ¤¾¤¾¤¾
±×·³ ÆÄ¿ö°¡?
´Ù Å« µþÀÌ ¾ö¸¶º¸´Ù ÆÄ¿ö°¡ Àû³ª¿ä? ¿ÀÈ÷·Á ¾ö¸¶°¡ ´õ ±ÁÈ÷½ÇÅÙµ¥..
±×¸®°í ÀÌ·± ¹®ÀåÀº¿ä?
My baby made me quit my job.
baby°¡ ¶Ç ¹«½¼ ÈûÀ̳ª ÆÄ¿ö°¡ ÀÖ¾î¼ 'me'¿¡°Ô ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°Ô 'make'ÇÒ±î¿ä???
ÀÌ°Ç ÇÇ»óÀûÀÎ 'Èû', 'ÆÄ¿ö'ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çؼ, 'make'´Â À§ ¹®Àåµé¿¡¼ '°ü°èÀûÀ¸·Î' ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÇ»óÀûÀÎ Èû°ú ÆÄ¿ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó
ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î¶ó´Â
µÎ 'Àι°'°£ÀÇ '½ÉÀû °ü°è'¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÅÁÒ.
½ÉÀû °ü°è¿¡¼ ¾î쩄°Å³ª 'make'ÀÇ ÁÖ¾î´Â ¸ñÀû¾î¸¦ ÈÖ¾îÀâ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÇ»óÀûÀÎ ÈûÀ̳ª ÆÄ¿ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó
½ÉÀûÀ¸·Î ¸ñÀû¾î°¡ ÈÖ¾îÀâÈù °Ì´Ï´Ù.
±×°Ô 'make'ÀÇ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.
±×·± '°ü°èÀû'ÀÎ Á¢±ÙÀ» Eunjung Lee´ÔÀÌ ÇØÁ̴ּø °ÅÁÒ.
ÀßÇϼ̽À´Ï´Ù. ¦¦¦!
µÎ¹ø° ´ä±ÛÀ» ¶Ç º¸°Ú½À´Ï´Ù.
[¸ñÀû¾î µÚ¿¡ to°¡ ¿Í¼ ÁÖ¾î¿Í °Å¸®°¨ÀÌ »ý±è. ¸ñÀû¾îÀÇ »ý°¢À̳ª ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÉ ¿©Áö°¡ »ý±è. ½ÃŲ ÀÏÀ» ÇÏ´Â°Ô ÁÁÀº °Í °°¾Æ! ÇÏ´Â ´À³¦?]
ÀÌ°É Á¤¸®Çϸé 'force'¶ó´Â µ¿»ç´Â ¸ñÀû¾î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '´ë»ó'¿¡°Ô »ý°¢, ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÒ ¿©Áö¸¦ ÁØ °Å±º¿ä. ±×·¡¼ ¸ñÀû¾îÀÎ ´ë»óÀº '½ÃŲ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀº °Í °°¾Æ!'¶ó°í »ý°¢À» Çß°í¿ä.
ÀÌ ´äµµ ÅäÁ¾´ìÀÌ »ý°¢ÇÑ °Í°ú 'Á¤È®ÇÏ°Ô' ¸Â¾Æ ¶³¾îÁöÁö´Â ¾ÊÁö¸¸,
¿ª½Ã ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»µå¸± ¸¸ÇÑ °ÍÀº
'°Å¸®°¨'ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÂÊ¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ¼³¸íÇß´ø 'to'ÀÇ °Å¸®°¨¿ä~~~~~~~~~°¨»çÇÕ´Ï´Ù!
³×, ±×·¸½À´Ï´Ù.
°Å¸®°¨À» ³»Æ÷ÇÏ´Â 'to'°¡ ¿Ô´Ù¸é, ´ç¿¬È÷ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¿ä.
ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î »çÀÌÀÇ '°ü°è'¿¡´Â °Å¸®°¨ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×°Ô ²À »çÀÌ°¡ ¾È ÁÁ´Ù....»çÀÌ°¡ ¸Ö´Ù...¶ó´Â °Å¸®°¨Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¾ö¸¶¿Í µþÀÌ »çÀÌ°¡ ¾ÈÁÁ¾Æ¼ 'force'¶ó´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù...¤¾¤¾¤¾
¹¹µçÁö, ¾î·µçÁö, ¹¹°¡ µÆµçÁö!!
force
´Â make.......º¸´Ù ¾î¶² '°Å¸®°¨'ÀÌ °³ÀԵǾú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
´Ù½Ã Á¤¸®ÇÏÁÒ.
1. My mom made me DO the dishes.
2. My mom forced me TO DO the dishes.
À§ÀÇ ÅäÁ¾´ì ¼³¸íÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àß Àо½Ã°í ÀÌ µÎ ¹®ÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸¼¼¿ä.
ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î »çÀÌÀÇ °ü°è
°Å¸®°¨
make´Â Á־ ¸ñÀû¾î¸¦ ÈÖ¾îÀâ±â
¹º°¡ Èñ¹ÌÇÏ°Ô~~~~~~~~~~¿Ã¶ó¿À´Â °Å ¾øÀ¸½Å°¡¿ä? ¤¾¤¾¤¾
±×·¸½À´Ï´Ù!! ¹«¸ ÆÅÆÅÆÅ!!(¹«¸ ÆÅ! °¿äÁß)
1¹øÀÇ make´Â Á־ ¸ñÀû¾î¸¦ ÈÖ¾îÀâ¾Ò±â ¶§¹®¿¡
¾â©¾øÀÌ ÇÑ °Ì´Ï´Ù!
¹»¿ä?
¼³°ÐÀ̸¦¿ä!!
(¿©±â¼ ºÐ¸í, µîÁٱ⸦ Ÿ°í 'À¯·¹Ä«'ÀÇ ÀüÀ²ÀÌ ¿À½Ã´Â ºÐµµ ÀÖÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù.)
±×·³ 2¹øÀº¿ä?
³×³×³×³×!! ±×·¸½À´Ï´Ù.
¸ñÀû¾î´Â ¼³°ÐÀ̸¦ ¾È ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àß ¸ð¸£½Ã°Ú´Ù°í¿ä?
±×·³, ´Ù¸¥ ¹®ÀåÀ» º¸½Ç±î¿ä?
ÇÑ ¾Æ°¡¾¾°¡ ÀÎÅÍ³Ý °í¹Î»ó´ã¼Ò¿¡ ¿Ã¸° Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Why did he force me to kiss him on our first date?
ÀÚ, ÇÑ ¾ûÅÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¾Æ°¡¾¾ÇÑÅ× Ã¹¸¸³²¿¡¼ Å°½º¸¦ ÇÏÀÚ°í °¿äÇß±º¿ä.
¿©±â¼ ¾Æ°¡¾¾´Â Å°½º¸¦ ÇØÁᳪ¿ä?
°¿äÇϴϱî¿ä.
¾Æ´Ï¸é......?
³×! ±×·¸½À´Ï´Ù!
'force'´Â Å°½º¸¦ '¸¶Áö¸øÇØ' ÇØÁáÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸,
¾È ÇÏ°í ¾ó±¼À» µ¹·ÈÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(Çß´ÂÁö ¾ÈÇß´ÂÁö ºÐ¸íÇÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×Àú '°¿ä¹Þ¾Ò´Ù'´Â ´µ¾Ó½º¸¸ »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çßµç ¾ÈÇßµç ¹«Á¶°Ç Çϱâ´Â ½È¾ú´ø °ÅÁÒ)
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°É 'make'·Î ½á º¼±î¿ä?
Why did he make me kiss him on our first date?
ÀÌ°Ç ¹¹ÁÒ??????????
³×! Å°½ºÇÑ °Ì´Ï´Ù!!!
¾î¼´Ùº¸´Ï,
Å°½ºÇϱä Çߴµ¥
»ý°¢Çغ¸´Ï ±× ³²ÀÚÇÑÅ× Å°½ºÇß°í
±× ³²ÀÚ Å¿À» ÇÏ°í ½ÍÀº °ÅÁÒ.
¿Ö ù µ¥ÀÌÆ®¿¡¼ ³ªÇÑÅ× Å°½ºÇÏ°Ô ¸¸µç °Å¾ß???
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡
À̾î¼
½Ó¹ÚÇÏ°Ô ´Ù½Ã Á¤¸®Çص帮°Ú½À´Ï´Ù!
¿Ö ¿µ¾î¿¡¼´Â
force, allow °°Àº ¾Öµéµµ »ç¿ªÀÇ ¶æÀ» °®°í Àִµ¥
»ç¿ªµ¿»ç·Î ºÐ·ù¾Ê°í ÀÖ´ÂÁö¿ä
¿µ¾î¿¡¼ »ç¿ªµ¿»ç´Â
let
make
have
get
help
5°³ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸íÄè, ½Ó¹ÚÇÏ°Ô~~
»çÀÌ´Ùó·³ Ç®¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù!