Áö³ ½Ã°£¿¡ ÀÌ¾î¼ ¿µ¾î·ÎÀÇ 'Àüȯ'¿¡ ´ëÇÑ º»°ÝÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏ·ÁÇÕ´Ï´Ù.
 
Áö³ ½Ã°£ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»¿¡¼ ¿µ¾î·Î ´Ü¾î¸¦ 'ġȯ'ÇÏ·Á°í¸¸ ÇÏÁÒ.
 
Áï, ÀÚ¸®¿¡´Ù°¡ °í´ë·Î °®´Ù ³¢¿ì·Á°í¸¸ ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¡¼ Áö³ ½Ã°£±îÁö ¶°µé¾ú´ø 'µ¿»ç ´ë½Å ´õ ½¬¿î be+µ¿»ç ¾²±â'µµ Àß ¾ÈµÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»¿¡¼ ¿µ¾î·Î´Â 'ġȯ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °Ô µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
¹Ù·Î
'Àüȯ(ï®üµ)'ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÇÙ½ÉÀº À¯ÁöÇ쵂 ¼ºÁú, ÇüÅ µîÀÌ 'º¯ÇÏ´Â' °ÅÁö¿ä.
±× ÇÙ½ÉÀº '¸Þ½ÃÁö'°¡ µÇ°Ú°í¿ä.
 
¿À´ÃÀº ÀÌ À̾߱⸦ º»°ÝÀûÀ¸·Î Çغ¼ °Ì´Ï´Ù.
 
¾ÆÁÖ ½¬¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ¸ÕÀú »ìÆ캼±î¿ä?
±¦È÷ ¾î·Á¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ²ôÀû°Å¸± ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù.
 
°¨À» Àâ´Âµ¥´Â ½¬¿î ¹®ÀåÀ¸·Îµµ Á·ÇÕ´Ï´Ù.
 
Àϱ⠾²¼¼¿ä?
 
¿µ¾î¿¡¼´Â ¹Ýµå½Ã Á־ µîÀåÇÏ´Ï, ¿ì¸®¸»¿¡ »ý·«µÈ Á־ °¡Á®¿Í¾ßÁÒ.
 
You
 
Àǹ®¹®ÀÌ´Ï Á¶µ¿»çºÎÅÍ ¾Õ¿¡ ³ö¾ßÁÒ.
 
Do you~~~~~~~~~~?
 
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¾î¸¦ ³Ö¾î¾ßÁÒ.
 
Àϱâ..........¾²´Ù
 
Àϱâ=diary
 
¿ä°Ç ½±½À´Ï´Ù!
 
¾²´Ù=write
¿ÀÈ£, ¿ä°Íµµ ½±³×¿ä.
 
±×·³, ´Ù µÆ½À´Ï´Ù.
 
Do you write....
 
¹Ù·Î 'diary'°¡ ³ª¿À±â ÀÌÀü¿¡ ºÎÁ¤°ü»ç/Á¤°ü»ç ¸»¾¸µå·ÈÁÒ? µÚ¿¡ ¸í»ç°¡ ³ª¿À¸é ±× ¸í»ç¿¡ '°«'À»
¾º¿ö¼
'À±°û'ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡(¼ÕÀ¸·Î ²À ¸¸Áú ¼ö Àְųª ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â À±°ûÀº ¾Æ´Ò¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù)°¡ ³ª¿Â´Ù´Â ºÎÁ¤°ü»ç³ª Á¤°ü»ç°¡
¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù.....a, the.....ȤÀº '¹«°ü»ç'.
 
¼Â Áß¿¡ Çϳª´Â °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
the diary
a diary
 
'the'°¡ ºÙÀ¸¸é 'a'º¸´Ù 'À±°û'ÀÌ ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÔ´Ï´Ù.
 
'a'´Â 'ÇϳªÀÇ'¶ó´Â ¼ýÀÚ °³³äÀÌ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇüÅ×°¡ ÀÖ±ä Çѵ¥...Çϳª, µÑ...¼¿ ¼ö´Â
ÀÖÁö¸¸
±× 'Á¤Ã¼'³ª 'À±°û'ÀÌ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
 
Áö±Ý Áú¹®À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹¯´Â 'Àϱâ'´Â ¾î¶² ÀϱâÀΰ¡¿ä?
 
ÇüÅÂ, Á¤Ã¼°¡ ƯÁ¤Á¤ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀϱâÀΰ¡¿ä?
 
"³×°¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ Âß ½á¿À°í ÀÖ´Ù´Â Àϱ⠸»Àε¥..."
 
¹¹ ÀÌ·± ÀϱâÀΰ¡¿ä?
 
¾Æ´Õ´Ï´Ù.
 
'±×³É' Àϱ⸦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 
µüÈ÷ Á¤°ü»ç(the)¸¦ ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
Do you write a diary?
 
ÀÌ·¯¸é µË´Ï´Ù.
 
¼ÖÁ÷È÷ ¿©±â¼ 'a'µµ ÇÊ¿ä¾øÀ» °Í °°Àºµ¥...¿©±â¼ 'a'´Â ½À°üÀûÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
ÅäÁ¾´ì »ý°¢Àº ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
¾Æ¹«Æ°
Do you write a diary?
 
ÇÏ¸é ¹®ÀåÀº ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.
 
±×·±µ¥ ¹¹°¡ À߸øµÇ¾úÀ»±î¿ä?
¿Ö ¿ø¾î¹ÎµéÀº ÀÌ°É µéÀ¸¸é °¼-¿ì-¶× ÇÒ±î¿ä?
 
Àϱ⸦ ¾²´Ù................´Â ¿ì¸®¸»À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î·Î´Â 'Àϱâ'¸¦ '¾²´Ù'¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î·Î´Â 'ÁöÅ°´Ù', 'À¯ÁöÇÏ´Ù'¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÈñÇÑÇÏÁÒ? Àϱ⸦ ¹» ÁöÄÑ??? ¤¾¤¾¤¾
 
¾Æ¹«Æ°
 
Do you keep a diary?
 
ÀÌ°Ô ¸Â´Â ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù.
 
ÈÞ.....ÇѼû ³ª¿ÀÁÒ? (ÀÌ·¸°Ô º¸¸é, Ȥ½Ã 'diary'´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â 'Àϱâ'°¡ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
³Ê¹« ±íÀº À̾߱âÁÒ?)
 
¿ì¸®¸»¿¡ ÀÏ´ëÀÏ·Î ÆÅÆÅ ´ëÀÀÇϱ⸸ ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥¿ä~. ¤¾¤¾¤¾
 
¾Æ½±°Ôµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µ¾î´Â ¿ì¸®¸» ÀÏ´ëÀÏ ´ëÀÀ, Àý´ë·Î ¾ÈµË´Ï´Ù.
 
±×·¡¼ 'ġȯ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Àüȯ'ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Ì´Ï´Ù.
 
¿¹¹® Çϳª ´õ º¸ÁÒ.
 
³·ÀáÀ» Àھ߰ڽÀ´Ï´Ù.
 
I want to sleep a nap.
 
¾Æ´Õ´Ï´Ù.
 
I want to take a
nap.
 
ü¿Â°ú Ç÷¾ÐÀ» Àç°Ú½À´Ï´Ù.
I'll measure your temperature and blood
pressure.
 
¾Æ´Õ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î·Î´Â ü¿Â°ú Ç÷¾ÐÀ» µÎ°í 'Àç´Ù'¶ó°í ¾ÈÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
I'll take your
temperature and blood pressure.
 
¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ¿¹ µÎ°³¸¸ º¸¾ÒÁö¸¸,
´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ°ÚÁö¸¸,
 
¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®¸»¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ¿µ¾î¸¦
¾²·ÁÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Ç °Ì´Ï´Ù.
 
ÀüȯÀÇ ÁÁÀº ¿¹µéÀ» ¸î °¡Áö º¸°Ú½À´Ï´Ù.
 
ġȯ°ú ÀüȯÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ´À²¸º¸½Ê½Ã¿ä.
 
³ª´Â ¾îÁ¦ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ġȯ=I was feeling not good yesterday.
         My feeling was not good yesterday.
Àüȯ=I was down yesterday.
 
³»°¡ Áö±Ý ¹Ùºü¼ ³ªÁß¿¡ À̾߱âÇØÁÙ°Ô
ġȯ=I'm very busy so I'll tell you later.
Àüȯ=I'm in a hurry and I will talk to you later.
 
±×´Â ¹ú½á ÀϾ ÀÌ¹Ì (¿ÀÀüÀÏÇÏ·¯) ³ª°¡°í ¾ø¾ú´Ù.
ġȯ=He woke up very early so he went out and not there in the
morning.
Àüȯ=He was already up and gone for the morning.
 
¿À´Ã Àú³á ¸ÔÀ¸·¯ °Ç³Ê¿Ã »ç¶÷ÀÌ ¸î »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ġȯ=There are some people(¸î»ç¶÷) who will come over(°Ç³Ê¿Ã) to my
house to eat dinner(Àú³á ¸ÔÀ¸·¯), today(¿À´Ã).
Àüȯ=I have a few people over for dinner this evening.
 
±×³à´Â ¹°À» ¶°¿À·Á°í ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ´Ù.
ġȯ=She stood up to (¶°¿À´Ù...¸¦ ¸ô¶ó¼ ¸ØÃã) water.
Àüȯ=She got up for (a glass of) water.
 
¾î¶°¼¼¿ä?
 
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ Á» ´õ º¸±â·Î ÇÒ±î¿ä? ¤¾¤¾¤¾