±×µ¿¾È ÇÑ캦Èù ¿µ¾î°øºÎÇØ¿À¸é¼ '¹®¹ý'À̶õ ¼Ò¸®´Â µè±â¸¸ Çصµ ¿ºÒ³ª°í Â¥Áõ³ª°í ½Å°æÁú ³ª½Ç °Ì´Ï´Ù.
¿½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù°í ÇÑ °Ô ¹®¹ýÀε¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¼º¹® ¹®¹ýÃ¥, ¸ÇÅõ¸ÇºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ ³ª¸§ ¾Õ Âʸ¸ º¸´Ù ¸»±ä ÇßÁö¸¸ ´Ã ¸¶À½¿¡¼ ³õÁö ¸øÇÏ°í
¹¬Àº ¶Ë½×ÀÌµí ´õºÎ·èÇÏ°Ô ºÎ´ãÀ¸·Î ½×¿©ÀÖ´Â°Ô ¹®¹ýÀÌÁö¿ä.
 
¾Æ½±°Ôµµ, ³Ê¹«³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ,
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾îµð °¡¼ ¿µ¹®¹ý Á¦´ë·Î ¾È´Ù, °í ¸»Çϱ⵵ ¹µÇÏ°í......
 
°øºÎ¸¦ ÇÒ·Á¸é ±×·¡µµ ¹®¹ýÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°°í........
 
´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù.
¸»À» ¾î¶»°Ô À̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â °Ô ¹®¹ýÀε¥ ±×°É ¸ð¸£°í
¾î¶»°Ô ¿µ¾î¸¦ Çմϱî?
 
±×·±µ¥ Á¦ º¸±â¿¡
 
¾îµð °¡¼ °¿¬Çϰųª ºñÁî´Ï½º ȸÀǸ¦ Çϰųª µîµî ¾Æ´Ï°í
¼øÀüÈ÷ Çб³ ¼±»ý´Ô¾Õ¿¡¼ ³» ¾ÆÀÌ¿¡ °üÇØ Á¦´ë·Î ¸»Á» ÇÏ°í,
ÀÚµ¿Â÷ Á¢ÃË »ç°í ³ª¸é ¹ÞÈ÷°í ³ª¼µµ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í Á» ¾ÈÇÏ°í,
¿Ê ¹Ù²Ù·¯ °¡¼ ij¼ÅÇÑÅ× ÁÖ´ªµéÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î,
 
¼øÀüÈ÷!!!!!!!!!!!!!!
 
ÀÏ»ó ȸȸ¸ !
±×°Íµµ ¾ÆÁÖ ÀßÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í
ÂÊÆȸ®Áö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î¸¸ Çϱâ À§ÇÑ ¹®¹ýÀº ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
°ü°è ´ë¸í»ç, to ºÎÁ¤»ç, µ¿¸í»ç Á¤µµ¸¸ ¾Ë¸é À¢¸¸Å ¹®ÀåÀ» ÀÌÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¹Ù·Î ¹®Àå°ú ¹®ÀåÀ» Àմµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¢ÂøÁ¦, ȤÀº ´Ù¸®, ȤÀº ÀåÄ¡À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
°¡Á¤¹ý.........ÇöÀç »ç½ÇÀÇ ¹Ý´ë ¾î¼°í ÇÏ¸é¼ ½ÃÁ¦°¡ Çϳª¾¿ ¹°·¯°¡´Â ±«»ó¸ÁÄ¢ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾÁö¸¸,
±×°Íµµ ¾î·Á¿ì¸é ½ÃÁ¦ ¾È ¹°¸£°í ±×³É ÇöÀçÇü, ´Ü¼ø °ú°ÅÇüÀ¸·Î ½áµµ ´Ù ¾Ë¾Æ¸Ô½À´Ï´Ù.
½ÉÁö¾î´Â ÀÌ »ç¶÷µéµµ ±×·¯´Â °æ¿ì°¡ Àְŵç¿ä.
 
Á¢¼Ó»ç´Â and/when/where/what/as/while/that/but/since
 
¹¹ ÀÌÁ¤µµ ´Ù ¾Æ½ÃÀݾƿä?
 
Çæ..........
 
¸»ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿µ¾î°¡ ¿Õ ½±³×¿ä.
±×·¸½À´Ï´Ù. »ç½Ç, ¿µ¾î, ±×·¸°Ô ¾È ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
µ¹¸ÂÀ» ¼Ò¸®¶ó°í¿ä?
Áø§µ¥¿ä? ¤¾¤¾
 
Á¦°¡ ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ ¸î ³â µ¿¾È Ãʺ¸¿¡¼ Áß±Þ±îÁö, ¿Ö ¿µ¾î°¡ ¾ÈµÇ´ÂÁö
°¡¸£Ãĺ¸°í ºÐ¼®ÇØ º¸°í ³»¸° °á·ÐÀÔ´Ï´Ù.
 
"Àú´Â °ü°è´ë¸í»ç, Åõ ºÎÁ¤»ç, µ¿¸í»ç, ºÐ»ç, Á¢¼Ó»ç, °¡Á¤¹ý, ÀÌ·± °Å À¢¸¸Å ²ç¶Õ°í Àְŵç¿ä.
±×·±µ¥ ¿Ö ¾ÈµÉ±î¿ä?"
 
´ë°³µé ±×¸® ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 
±×·±µ¥ ³î¶ø°Ôµµ!
 
¸·»ó ¹°¾îº¸¸é, ¸·»ó ½ÃÄѺ¸¸é ¹®¹ýÀ» Àß ¸ð¸£½Ê´Ï´Ù!!!!!
 
¿¹¸¦ µé¾î, »çÅ´ ÀÌ·¯ÇÕ´Ï´Ù.
 
"ÁÖ°Ý °ü°è ´ë¸í»çÀÇ ÇüÅ°¡ ¹¹ÁÒ?"
"¿¡ÀÌ, ¹¹ ±×¸® ½¬¿î °É ¹°¾îº¸½Ã°í ±×¶ó½Ã¿ä....who¿ä!"
 
Àß ¾Æ½Ê´Ï´Ù.
 
"I saw a girl. The girl was walking on the street.
ÀÌ µÎ ¹®ÀåÀ» ÁÖ°Ý °ü°è ´ë¸í»ç·Î ÀÌ¾î º¸¼¼¿ä."
"........."
"¿Ö ¹Ù·Î ¸øÇϼ¼¿ä? Á» Àü¿¡ 'who'¶ó°í ÇßÀݾƿä?"
"ÁÖ°Ý °ü°è ´ë¸í»ç°¡ who ÀÎ °Ç ¾ËÁÒ. ±×·±µ¥ ±×°Ô µÎ ¹®ÀåÀ» ÇÕÄ¥ ¶§ ¾²´Â °Ç°¡¿ä?"
 
°ÅÁþ¸» °°Áö¿ä?
 
¹Ù·Î ¾îÁ¦ ÇÑ Å¬·¡½º¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
 
³×. °ü°è ´ë¸í»ç´Â 'µÎ ¹®ÀåÀÇ °ü°è¸¦ À̾îÁÖ´Â ´ë¸í»ç ±â´É'À» ÇÕ´Ï´Ù.
±×°Ô °ü°è ´ë¸í»çÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
 
I saw a girl who was walking on the street.
 
ÀÌ·¸°Ô À§ÀÇ µÎ ¹®ÀåÀ» 'who'¸¦ ½á¼ ÇÕÃÆÁö¿ä.
 
±×·±µ¥ Àß º¸¼¼¿ä. ¾Ë°í º¸¸é ÇÕÄ£ °Íµµ ¹«Áö¸·ÁöÇÏ°Ô ½±½À´Ï´Ù.
 
I saw a girl . The girl was wearing the red skirt.
 
º¯È°¡ ÀÏ¾î³ °Ç Á¦°¡ »¡°£ »öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ °Í »ÓÀ̴ϱî¿ä.
 
¹Ù·Î, ¸¶Ä§Ç¥¿Í µÚÀÇ 'the girl'ÀÔ´Ï´Ù.
¹¹°¡ Ãß°¡·Î µé¾î°¡°í ¾î¼°í ÇÏ´Â °Å ¾øÀÌ ¸»ÀÌÁÒ.
 
¿ì¸® ¸»Àº ¾î¶²°¡¿ä?
 
³ª´Â ÇÑ ¼Ò³à¸¦ º¸¾Ò´Ù.
±× ¼Ò³à´Â »¡°£ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.
---> ³ª´Â »¡°£ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¼Ò³à¸¦ º¸¾Ò´Ù.
 
¾î¶°¼¼¿ä? ²ú¾î¿À¸£´Â ¾Ö±¹½É »©°í ºÁÁÖ¼¼¿ä.
¿ì¸®¸»ÀÌ ¿µ¾îº¸´Ù ¹®Àå ÇÕÄ¡±â°¡ Á» ´õ º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä?
 
º¸¼¼¿ä. ¿µ¾î, ½±½À´Ï´Ù.
 
Çϳª ´õ º¼±î¿ä?
 
I saw a girl. Her eyes were very big.
 
ÁÖ°Ý °ü°è ´ë¸í»ç ¿¬½ÀÀ» Çغ¸°í ³ª¼ ÀÌ µÑÀ» ÇÕÃĺ¸½Ã¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î¿ä.
 
±×·¨´õ´Ï ÀÌ·± ´äÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
 
I saw a girl who eyes were very big.
 
±×·¡¼ Á¦°¡ ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
 
"ÁÖ°Ý °ü°è ´ë¸í»ç´Â who, ±×·³ ¼ÒÀ¯°Ý°ü°è ´ë¸í»çÀÇ ÇüÅ´ ¹º°¡¿ä?"
"who...whom...¾Æ, whose¿ä!"
"¾Ë°í °è½Ã¸é¼ ¿Ö Àú ¹®Àå¿¡¼ ÁÖ°Ý °ü°è ´ë¸í»ç¸¦ ½è¾î¿ä?"
"Àú ¹®ÀåÀÌ ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è ´ë¸í»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®ÀåÀΰ¡¿ä?"
 
Áö±Ý ÇѼûÀÌ ³ª¿À½Å´Ù¸é µÎ Á¾·ùÀÏ °Ì´Ï´Ù.
 
Çϳª´Â, Àú ½¬¿î °Íµµ ¸ð¸£³ª?
µÑÀº, µü ³»°¡ Àú·±µ¥!
 
¿©±â¼µµ Çϳª ¾î·Á¿ï °Í ¾ø½À´Ï´Ù.
 
¾Æ±î°Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¶Ä§Ç¥ ¶¼°í 'her'¸¦ ±×´ë·Î 'whose'·Î¸¸ ¹Ù²ãÁÖ¸é µË´Ï´Ù.
 
I saw a girl .   Her    eyes were very big.
I saw a girl   whose  eyes were very big.
 
¾î¶§¿ä? º¸À̽óª¿ä?
 
ÀÌ°É Àý´ë·Î µÚ¿¡¼ºÎÅÍ °Å²Ù·Î '³ª´Â ´«ÀÌ Å« ¼Ò³à¸¦ º¸¾Ò´Ù'¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
±×·¨´Ù°¡´Â ´Ù½Ã ¿µ¾î·Î ¹Ù²Ù±â Èûµì´Ï´Ù.
 
¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸Ó¸®¼Ó¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô Èê·¯ °©´Ï´Ù.
 
³»°¡   º¸¾Ò´Âµ¥   À¢ ¼Ò³à¸¦  ±×³àÀÇ   ´«Àº   ´ë»§   ÄÇ´Ù
I         saw            a  girl      whose   eyes  were  big.
 
 
¿À´Ã Á¦ ¸ñÀûÀº °ü°è ´ë¸í»çÀÇ 'ÇнÀ'ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.
 
¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ·Á¸é ¹®¹ýÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹®¹ýÀº ÀÛ°Ô´Â ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â ±ÔÄ¢ÀÌ¿ä, Å©°Ô´Â ¹®Àå°ú ¹®ÀåÀ» ÇÕÃÄ ´õ Å« ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸µå´Â,
Áï, °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ '¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â ±ÔÄ¢'À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 
±ÔÄ¢À̶õ................
 
¾îÂ÷ÇÇ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹«Á¶°Ç º¹Á¾ÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¯³ª ¸Ó¸®·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØµÇ¸é ±× ±ÔÄ¢Àº º¹Á¾Çϱ⠽±½À´Ï´Ù.
º¹Á¾Çϸ鼵µ Áñ°Ì½À´Ï´Ù.
Áñ°Å¿ö¾ß '¸»'ÀÌ µË´Ï´Ù.
 
Ȥ½Ã, ÀÌÁ¦±îÁö ¸¶À½¿¡ ¾È µé¸é¼ ¹«Á¶°Ç º¹Á¾¸¸ ÇØ¿Ô´ø °Ç ¾Æ´ÑÁö¿ä?
±×·¸´Ù¸é ÀÌÁ¦ºÎÅÍ¶óµµ ¾Ë¾Æ°¡½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÀÌÇØÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áñ°Å¿î º¹Á¾À» À§Çؼ¿ä!
 
ÅäÁ¾´ìÀÌ ÇÔ²² Çص帮ÁÒ.