¾Õ¼ Á¦ ±Û¿¡ ´ñ±Û·Î ÁÁÀº Ç¥Çö ¸¹ÀÌ ¿Ã·ÁÁּ̳׿ä~~~.
´ë´ÜÈ÷ À¯¿ëÇÏ°Ú¾î¿ä.
 
hyun cha´ÔÀÇ ¹®Àå...µÚ¿¡ ´ýÀ¸·Î 'normal time'°°Àº °Å¿ä.
'Æò»ó½Ãº¸´Ù'...¸¦ ¿µ¾î·Î ¸ø ¿Å°Ü¼ ²þ²þ°Å¸®¼Ì´ø ºÐµé...
¸Þ¸ðÇسõÀ¸¼¼¿ä~~. ±×¸²!!! ÀØÁö ¸¶½Ã°í¿ä.
 
jihyun Park´ÔÀÇ 'handle' an early dismissal...¿ä°Íµµ À¯¿ëÇÏÁö¿ä.
early dismissalÀ» ¾î¶»°Ô 'handle'Çϳª? ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æ? ÇϽô ºÐµé °è½Ç°Å¿¹¿ä.
Çб³¿¡¼ Á¤±Ô ½Ã°£º¸´Ù ÀÏÂï ³¡³»´Â 'early dismissal'Àº °³ÇÐ Àü¿¡ ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸
±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ¸¹Áö¿ä. ƯÈ÷ ³¯¾¾ °°Àº °æ¿ì¿ä. ±×·² ¶§, 'Çб³¿¡¼ Á¤±Ô ½Ã°£º¸´Ù ÀÏÂï ³¡³ª´Â
Á¶±â Á¾·á¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ì¸® ¾Ë°í Àß Ã¬°Ü¼ °ü¸®ÇÏ´À³Ä...ÀÌ·± ¶æÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÌ·² °æ¿ì¿ä...handle early dismissal...ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀϱî...½ÍÀ¸½Ã¸é ¶Ç ±¸±ÛÀ» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.
±× ¶§¸¶´Ù ÅäÁ¾´ìÀ» ãÀ¸½Ç ¼öµµ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä..^^
 
'handle early dismissal'À̶ó°í ±¸±Û¿¡¼ Ä¡°í °Ë»öÇϽøé Á¦ÀÏ ÀÁÙ¿¡
How to Handle an Early Dismissal from School......
À̶ó°í ³ª¿É´Ï´Ù.
 
±×°É ¿°í µé¾î°¡¸é 'Á¶±â Æı³'¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ì¸® ¾Ë°í °ü¸®ÇÏ´ÂÁö ¹æ¹ýÀÌ ÂÞ¿í ³ª¿Í¿ä.
±×·¯¸é ²À 'handle early dismissal'À̶ó´Â ¶æÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¸ô¶óµµ '¾ÆÇÏ!'ÇÏ°í °¨ÀÌ ¿À½Ç °Ì´Ï´Ù.
¿µ¾î´Â ±×·¸°Ô ¿ì¸®¸»·Î Ç®°íÀÚ ¾Ö¾²Áö ¸¶½Ã°í...'±×¸²'À» ±¸ÃàÇØ°¡¼¼¿ä.
±×°Ô ¿µ¾î¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ºñ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
 
joo ok kim ´ÔÀÇ ¿¹¹®µéµµ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
The school will follow a regular early dismissal today because of the oncoming snow storm.
'follow' a regular early dismissal °°Àº °Íµµ ¸Þ¸ðÇصμ̰ÚÁö¿ä?
±×·¸°Ô Á¤¸®Çϸé...
 
Æò»ó½Ãº¸´Ù Çб³°¡ ÀÏÂï ³¡³´Ù...ÇÏ¸é ¿ì¸® ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀúÀåµÈ ¿µ¾î ÆÄÀϵ鿡¼
ÀÌ·± ´Ü¾îµéÀÌ...ÀÌÁ¦´Â '³ªÈ¦·Î ´Ü¾î'´Â Ãë±Þ¾Ê±â·Î ÇÏÁö¿ä.
'µ¢¾î¸® ´Ü¾î'µéÀÌ ¼Ú¾Æ ¿Ã¶ó¿Ã °Ì´Ï´Ù.
 
"¾Æ, ´ë¼³ÁÖÀǺ¸°¡ ÀÖ³×. ±×·¯¸é ¿ì¸® ±æµ¿ÀÌ Çб³´Â ¾îÂî µÇ³ª? ÀÏÂï ³¡³ª´Â °Ç°¡?"
 
-(have, get, follow, handle....) early dismissal
-two hours early dismissal than normal(regular) time
-scheduled early dismissal, unscheduled early dismissal
-due to,
-because of,
-oncoming snow storm,
-bad weather,
 
¹°·Ð, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ 'early dismissal'°ú ¿¬°üµÇ´Â ´õ ¸¹Àº 'µ¢¾î¸® ´Ü¾î'µéÀÌ ÀÖÁö¿ä.
±×°É ã¾Æ°¡´Â '°úÁ¤' ÀÚüµµ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
 
¿Ö?
 
ã´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó...'ã¾Æ°¡´Â' °ÍÀ̴ϱî¿ä.
 
ÇÑ ¹ø¸¸ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ´äÀÌ ´Ù ³ª¿À´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¾î¶²°Ô °¡Àå ÁÁÀ» Áö µÚÀûÀÌ°Ô µÇ°í¿ä.
±×·¯´Â µ¿¾È....ÀÌ·± Àú·± °ü·Ã ´Ü¾î¸¦ ½ºÄ¡°Ô µÇ°í, ±×¸²µµ ½ºÄ¡°Ô µË´Ï´Ù.
±×°Ô ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¾Æ·ÃÇÏ°Ô³ª¸¶ ÀúÀåµÇ¾î '´ä'ÀÎ ´Ü¾îµé °ç¿¡¼ ¹è°æ ±×¸² ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÝ´Ï´Ù.
 
±×·± Àǹ̿¡¼ ÇÑ °¡Áö ÁÁÀº tipÀ» ¶Ç Çϳª ¾Ë·Áµå¸®Áö¿ä.
 
À̰͵µ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ºñ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
 
'early dismissal'À̶õ ´Ü¾î¸¦ Ä¡½Ã°í ±¸±Û¿¡¼ µ¢¾î¸® ´Ü¾îµéÀ» ã¾Æº¸¼ÌÁö¿ä?
 
±× ¶§, 'À̹ÌÁö'µµ °Ë»öÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.
À¥°Ë»ö¸¸ ÇÏÁö ¸¶½Ã°í, 'image'¶ó°í µÈ ±×¸² ÀÚ·áµéÀ» ´·¯º¸¼¼¿ä.
±×·³ ±×¸²¸¸ ¶å´Ï´Ù.
 
Á¦°¡ ´·¯º¸´Ï...
 
´«º¸¶óÄ¡´Â ±×¸²,
¾ÆÀ̵éÀÌ ½Å³ª ÇÏ´Â ±×¸²,
12½Ã¿¡ ¸ÂÃçÁø ½Ã°è ±×¸² µîµî ÁÖ¿í ³ª¿É´Ï´Ù.
(Àú À§ÀÇ ±×¸²µµ ±× Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù)
 
¹Ù·Î ÀÌ°Ô!!!
 
early dismissalÇÏ°í ¿¬°üµÈ 'À̹ÌÁö'ÀÔ´Ï´Ù.
 
Á¦°¡ ±×·¸°Ô °Á¶ÇÏ´ø '±×¸²'ÀÔ´Ï´Ù.
 
Àúµµ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¸é¼ ÀÌ À̹ÌÁö¸¦ ´ë´ÜÈ÷ Àß È°¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ¹ø¿ªÇÏ¸é¼ ¿µÇÑ»çÀüÀº °ÅÀÇ º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿ì¸®¸» ¶æ¿¡ Á·¼â°¡ ¹¿©¹ö·Á ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ªÀÌ ´õ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
°ÅÁþ¸» °°Áö¿ä? ^^
 
Á¦°¡ Á¦ÀÏ ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Ô ¹Ù·Î ÀÌ 'À̹ÌÁö' ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¿µ»çÀüº¸´Ù ´õ ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù°í ºÁµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
 
¸ð¸£´Â ´Ü¾î³ª ±¸°¡ ³ª¿À¸é 'À̹ÌÁö'¸¦ Á× º¸¸é¼ »ý°¢À» Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù.
 
±×¸®°í ³ª¼ ¿µ¿µ»çÀüÀ¸·Î ¶æÀ» 'È®ÀÎ'ÇÕ´Ï´Ù.
 
¿¡°Ô...½Ã½ÃÇÏ´Ù...º° µµ¿ò ¾È µÉ °Í °°´Ù...»ý°¢µå½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸î ¹ø Çغ¸½Ã¸é ±× ÆÄ¿ö¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÇ½Ç °Ì´Ï´Ù.
 
±×¸²!!!
 
¿µ¾î°øºÎ...µ¢¾î¸® ´Ü¾î¿Í ±×¸²!!!!
 
ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä.
ÅäÁ¾´ìÀÇ ½ÅÅäºÒÀÌ ¿µ¾îÀÇ ÇÙ½ÉÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.