¾î°¼ ¾ð¾î¸¶´Ù ½ÃÁ¦ÀÇ Á¾·ù°¡ ´Ù¸¦±î¿ä?
¿Ö ´Þ¶ó¼ ¾Ö¸¦ ¸ÔÀϱî¿ä?
ThaiÀÎÁö ¾îµòÁö È®½ÇÄ¡´Â ¾ÊÀ¸³ª ¾Æ¹«Æ° ½ÃÁ¦¸¦ ´Ü Çϳª¸¸ »ç¿ëÇؼµµ
¸»¸¸ ÀßÇÏ°í »ç´Â »ç¶÷µéµµ Àִµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.
 
¸»¸¸ ÅëÇÏ¸é µÇÁö, ±»ÀÌ, ±¸Å¿©, ºÎµæºÒ!!!
½ÃÁ¦¸¦ ±×¸® µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô ³ª´©´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä?
 
ÀÖ±ä ÀÖ°ÚÁÒ? ÀÖÀ¸´Ï±î ³ª´©°ÚÁÒ!
 
¹Ù·Î 'Á¤È®¼º'ÀÌ°ÚÁö¿ä.
±×¸®°í...ÀÌ»óÇÏ´Ù ½ÍÀ¸½Ã°ÚÁö¸¸...'
Á¦º¸±â¿¡´Â...
 
-½ÉÇÃÇÔ
-»ý»ê¼º
 
¿¡µµ ±× ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¹¹µçÁö µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô ±¸ºÐÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é Á¤È®Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸
±×¸¸Å ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÀÌ ¿ëÀÌÇؼ ½ÉÇÃÇØÁý´Ï´Ù.
 
´Ù½Ã ¹°¾îº¸°í, È®ÀÎÇÏ°í ¾È Çصµ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ.
 
Ȥ½Ã ÀÌ·± °æÇè ÀÖÀ¸½ÃÁÒ?
 
Á¤¸®¸¦ ¹«ÁöÇÏ°Ô ¾ÈÇÏ°í »ìÁö¸¸ ¸¾Àâ°í Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ°í ºÐ·ùÇÏ°í Ç¥µüÁö ÀÏÀÏÀÌ ºÙ¿©µÎ¸é...
Á¤¸®ÇÏ´Â ¼ø°£Àº °í´ÞÇÁ°í Èûµé°í º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ±× ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â~~~ÁÖ~~~¿í Æí¾ÈÇØÁöÁÒ.
óÀ½¸¸ º¹ÀâÇÏ°í, ³ªÁß¿¡´Â ´õ ½ÉÇÃÇØÁø´Ù ÀÌ°Ì´Ï´Ù.
 
Á¦°¡ Thai ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼ ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ¸ð¸£±ä ¸ô¶óµµ
½ÃÁ¦°¡ ´Ü Çϳª¶ó´Â ±× ³ª¶ó¿¡¼´Â ¸»À» ³¡±îÁö µé¾îºÁ¾ß ÇÒ °Å¿©¿ä.
¹º°¡ ½ÃÁ¦ÀÇ ´Ü¼°¡ µÇ´Â ´Ü¾îµéÀ» ²À °°ÀÌ ½áÁà¾ß ÇÒ °Å¶ó ÀÌ°Ì´Ï´Ù.
 
ÀÚ, ±×·±µ¥ ¿µ¾î´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±× ¾î´À ³ª¶ó ¸»º¸´Ù ½ÃÁ¦°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
¿ì¸®µµ ¿¨°£ÇÑ °Ç ´Ù Àִµ¥ ¿µ¾îÀÇ ÀÌ '¿Ï·á'ÇüÀÌ ¾øÀݾƿä.
±×·¡¼ ´ýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °Í±îÁöÇؼ ÁÙÁÙÀÌ ºüÁöÁÒ.
°ú°Å¿Ï·á, °ú°Å¿Ï·áÁøÇà, ÇöÀç¿Ï·á, ÇöÀç¿Ï·áÁøÇà, ¹Ì·¡¿Ï·á, ¹Ì·¡¿Ï·áÁøÇà...
 
±×Ä¡¸¸ ÀÌÀü¿¡µµ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ ¿ì¸®´Â º¸Á¶¿ë¾ðÀ̳ª µîµîÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ¸ðµÎ Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ½ÃÁ¦...¶ó°í Çؼ ¾î¶² Á¤ÇØÁø ÇüÅÂÀÇ 'Åä¾¾'·Î °íÁ¤È½ÃÅ°Áö ¾Ê¾ÒÀ» »ÓÀÌÁÒ.
 
¿µ¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀº ¿Ö 'ÇöÀç¿Ï·á'¸¦ ±»ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä?
±×°É ¾Ë¾Æ³»¸é ¿ì¸®´Â ÇöÀç¿Ï·áÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù ¹þ°Ü³»°í ¼Ó ½Ã¿ø~~ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
 
¾Õ¼ ¸»¾¸µå¸° ´ë·Î...½ÉÇÃÇÔ ¿Ü¿¡ »ý»ê¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù(½ÉÇÃÇϸé Ãß°¡·Î ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾È µé¿©µµ
µÇ´Ï±î ´õ »ý»êÀûÀÌÁÒ)
 
µûÁö°í º¸¸é Çѱ¹¸»Àº »ý»ê¼º¿¡¼´Â ¿µ¾î¿¡ ¸¹ÀÌ µÚ¶³¾îÁö´Â °Ô »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
 
¿ÀÁ×Çϸé "Á¶¼±¸»Àº ³¡±îÁö µé¾îºÁ¾ßÇÑ´Ù"¶ó°í ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
 
±× À¯¸íÇÑ Á¶Å©...´Ùµé ¾Æ½ÃÁÒ?
 
½Ã°ñ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Åýÿ¡ ¿Ã¶óŸ¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
"¿ì¸® µþÀÌ ¾Æ±â¸¦ ³º¾Ò´Âµ¥ Á¥¸ö»ìÀÌ ½ÉÇØ°®°í
³»°¡ »ê°£À» °¡Áà¾ßÇײ² ³ª¸¦ °Å½Ã±â ¾ÆÆÄÆ® ¾Õ¿¡ µ¥·Á´Ù ´Þ¶û²²."
 
±×·³, ¹Ì±¹ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹¹¶ó°í ÇÒ±î¿ä?
 
"Gesigi Apartment, please."
 
¾öû ½ÉÇÃÇÏ°í »ý»êÀûÀÌÁÒ? ^^
 
Á¶Å©À̱ä ÇÏÁö¸¸...
¾î·µç Çѱ¹¾î´Â ÀÌ·¸°Ô 'ÇÏ·Á´Â¸»'....¸Þ½ÃÁö°¡ ¸Ç ³ªÁß¿¡ ³ª¿Â´Ù ÀÌ°Ì´Ï´Ù.
ÇϹ°¸ç...±× Áß¿äÇÑ '½ÃÁ¦'...¾îÁ¦ Çß´ÂÁö, ¿À´Ã Çß´ÂÁö, ³»ÀÏ ÇÒ °ÇÁö...
±× ½ÃÁ¦¸¶Àú...¸Ç ¸¶Áö¸·¿¡ ³ª¿ÀÁö¿ä.
 
³ª´Â Çб³¿¡~~~~~~(°¬´Ù ¿Ô´ÂÁö, °¡´ÂÁö, °¡°í ÀÖ´ÂÁö, °¥ °ÇÁö....¸Ç ³ªÁß¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
½ÃÁ¦¸¦ ¹àÈ÷´Â '¼±¾î¸»¾î¹Ì'´Â ¼¼ú¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¿ë¾ð¿¡ ºÙ¾î ÁַΠ¸ñÀû¾î µÚ, ¹®ÀåÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ³ª¿À´Ï±î¿ä).
 
±×·±µ¥ ¿µ¾î´Â¿ä?
 
I went~~~~(ÀÏ´Ü ÀÚ±â Çൿ ¹× »óŸ¦ ½ÃÁ¦±îÁö Æ÷ÇÔÇؼ ¸»Çسõ°í º¾´Ï´Ù. ÁÖ¾îÀÇ Çൿ, »óÅÂ...ÀÌ°Ç
'¸Þ½ÃÁö'ÀÇ Áß½ÉÀÌÁö¿ä.) 
 
±×·³, ÇöÀç¿Ï·á°¡ ²À²À²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿©±â°Ô µÈ ¿µ¹ÌÀεéÀÇ Àǽı¸Á¶¸¦ µé¿©´Ùº¼±î¿ä?
ºñ¹ÐÀ» ¹þ°Üº¸ÀÚ ÀÌ°Ì´Ï´Ù.
 
±× Àü¿¡ Á¤È®¼º, ½ÉÇÃÇÔ, »ý»ê¼º...µîµîÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä. ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ã¸é¼¿ä.
 
ÀÚ, ´ÙÀ½ µÎ ¹®ÀåÀ» º¾½Ã´Ù.
 
1. ³ª´Â 2³â Àü¿¡ ¼¿ï¿¡¼ »ì¾Ò´Ù.
2. ³ª´Â 7³âµ¿¾È ¼¿ï¿¡¼ »ì¾Ò´Ù.
 
1¹øÀº Áö±ÝÀº ¼¿ï¿¡¼ »ìÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸ÁÒ?
±×·±µ¥ 2¹øÀº Áö±Ýµµ ¼¿ï¿¡¼ »ì¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Áö³ ½Ã°£¿¡µµ ÇßÁö¸¸, ÇöÀç ¼¿ï¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ¹¯Áö¿ä.
 
"¼¿ï¿¡¼´Â ¾ó¸¶µ¿¾È »ì¾Ò³ª¿ä?"(°ú°ÅÇüÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀ縦 ¹°À¸¸é¼ °ú°ÅÇüÀ» ¾²Áö¿ä)
 
¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÔ´Ï´Ù.
 
"Àú´Â ¼¿ï¿¡¼ 7³âµ¿¾È »ì¾Ò¾î¿ä."
¿ª½Ã °ú°ÅÇüÀ¸·Î ´ë´äÇÏÁö¿ä. Áö±Ýµµ ¼¿ï¿¡¼ »ì¸é¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
¿µ¾îÀÇ ÇöÀç¿Ï·áÀÇ ºñ¹ÐÀº ¹¹, ´Ù ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¾öû ½Ã½ÃÇÏÁÒ?
 
¿µ¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ°Ô ½È¾ú´ø °Ì´Ï´Ù.
¿µ ÂóÂóÇß´ø °Ì´Ï´Ù.
'Áö±Ý' »óŸ¦ ¸»ÇÒ ¶§´Â Àý´ë·Î '°ú°ÅÇü'À» ¾²°í ½ÍÁö ¾ÊÀº °Ì´Ï´Ù.
¿Ö¿ä? Çê°¥¸®Àݾƿä!!!!
°ú°Å¸¦ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÎÁö, ÇöÀ縦 ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÎÁö, °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇغÁ¾ßÇÏÀݾƿä!!
¾Æ~~ÁÖ ±îÄ¥ÇϽŠºÐµéÀ̽ÅÁöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
¹¹ Çϳª ¾È ¸Â°Å³ª Çϸé, .°¼¿ì¶×ÇØ¾ß Çϸé...ÂøÂø Á¤¸®°¡ ¾È µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é Á÷¼ºÀÌ ¾È Ç®¸®´Â...^^
 
1. I lived in Seoul two years ago.
2. I have lived in Seould for two years.
 
ÀÌ·± ¹®ÀåÀ» º¸½Ã¸é Á¦¹ß ºÎŹÀÌ´Ï...¾ÆÇÏ! ÇöÀç¿Ï·á´Ï±î 'ago'´Â ¾ÈµÇÁö, 'for'³ª 'since'°¡ µÇÁö..
 
ÀÌ·± »ý°¢ÇÏÁö ¸»¾ÆÁֽʽÿä.
±×°Ç ³¢¿ö¸ÂÃß±âÀÔ´Ï´Ù.
 
ÇöÀç¿Ï·á¸¦ Á¦´ë·Î ¾Æ½Å´Ù¸é...Àú·± »ý°¢ ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇöÀç¿Ï·á´Ï±î..´ç¿¬È÷!!!! 'ago'°¡ ¿Ã ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù!!
ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ¿Ç½À´Ï´Ù.
 
°ð ±×¸® »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ½Ç °Ì´Ï´Ù. ½Ç¸ÁÇÏÁö ¸¶½Ã°í¿ä.
 
1¹ø ¹®ÀåÀº '°ú°ÅÇü'ÀÔ´Ï´Ù.
°ú°ÅÀÇ »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¨ ¼¿ï¿¡ »ìÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
2¹ø ¹®ÀåÀº...I have~~~~~¿©±â±îÁö¸¸ »ý°¢ÇØÁֽʽÿä. ÀÏ´ÜÀº¿ä.
ÀÌ ¸»À» µè°í ÀÖ´Â »ó´ë´Â..."¾ÆÇÏ! ÀÌ »ç¶÷ÀÌ 'ÇöÀç'À̾߱⸦ ÇÏ·Á´Â±¸³ª."ÇÏ°í ¸¶À½ÀÇ Áغñ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö¿ä? 'ÇöÀç¿Ï·á'¸¦ ¸»ÇÒ °Çµ¥¿ä..have+pp¸¦ ÇÒ °Çµ¥¿ä...
 
Ȥ½Ã ÀÌ°É °ú°Å·Î ¾Æ½Ã´Â °Å ¾Æ´Ï½ÅÁö¿ä?
Àß º¸¼¼¿ä!!
 
have!!!
 
ÇöÀçÇüÀÌÀݾƿä. haveÀÇ °ú°Å´Â 'had' ÀÔ´Ï´Ù!
 
³»¿ëÀÌ ³Ê¹« ±æ¾îÁ³³×¿ä.
 
³»¿ëÀÌ ³Ê¹« ±æ¾îÁö¸é Çê°¥¸³´Ï´Ù.
¿©±â±îÁö ÀÏ´Ü °õ¾Ã¾îº¸¼¼¿ä.
 
ÀÌÁ¦±îÁö ¾Ë°í °è½Ã´ø ÇöÀç¿Ï·á¿Í ¸¹ÀÌ ´Ù¸¦ °Ì´Ï´Ù.
±×·¯´Ï °õ¾Ã¾îº¸¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
 
°ð µ¹¾Æ¿Í¼ ÇöÀç¿Ï·áÀÇ ºñ¹ÐÀ» ÇÔ²² ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ±â±â·Î ÇսôÙ.
»ý°¢¸¸ Çصµ Á¦°¡ ´Ù ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇϳ׿ä~~~.