Freedom
By
Jonathan
Franzen
¾î´À
³¯,
¡º´º¿å
ŸÀÓÁî¡»¿¡ ¹Ì³×¼ÒŸÀÇ ¼¼ÀÎÆ® Æú
(St.
Paul)¿¡
»ì¾Ò´ø ¿ùÅÍ º£¸£±Û·éÆ® (Walter
Berglund)¿¡
´ëÇÑ ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù.
¹°·Ð
¼¼ÀÎÆ® Æú¿¡¼´Â 2³âÀü
¾Æ³» ÆÐƼ (Patty)¿Í
ÇÔ²² ¿ö½ÌÅÏ (Washington)À¸·Î
À̻簣 ±×ÀÇ ¼Ò½Ä¿¡ º° °ü½ÉÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸,
±×µéÀÌ
»ì¾Ò´ø ·¥Áö Èú (Ramsey
Hill) °Å¸®
ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ŸÀÓÁî¿¡
½Ç¸° º°·Î È£ÀÇÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ±ä ±â»ç¿¡ µû¸£¸é,
¿ùÅÍ´Â
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇÑ ±×ÀÇ »îÀ» ±×´ÙÁö Àß »ìÁö
¸øÇÑ °Í °°¾Ò´Ù.
±×
±â»ç¸¦ ÀÐÀº ±×ÀÇ ¿¾ ÀÌ¿ôµéÀº ±×¿¡ °üÇØ ¼¼úÇÑ '°Å¸¸ÇÏ´Ù'µçÁö, '°í¾ÐÀû'À̶óµçÁö
ÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
±×µéÀÌ ±â¾ïÇϱâ·Î ±× ´Ü¾îµéÀº 2¿ù
Ãß¿î °Ü¿ï¿¡µµ ÀÚÀü°Å·Î Åë±ÙÀ» ÇÏ´ø 3MÀÇ
º¯È£»ç¿´´ø ¿¹ÀüÀÇ ¿ùÅÍ¿Í´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â °ÍµéÀ̾ú±â
¶§¹®À̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ
±×¸°Çǽº º¸´Ù ´õ ģȯ°æÀûÀ̾ú°í Àڽŵµ ½Ã°ñÃâ½ÅÀÎ
±×°¡ ź±¤ »ç¾÷À» ¹¬ÀÎÇÏ°í ½Ã°ñ »ç¶÷µéÀ» Ȧ´ëÇß´Ù´Â
°ÍÀº ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ
º£¸£±¼·éÆ® °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÁÁÀº ¾ê±â ¶ÇÇÑ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù.
¿ùÅÍ¿Í
ÆÐƼ´Â ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ·¥Áö Èú¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù.
±×µéÀº
¼¼ÀÎÆ® ÆúÀÇ ±¸ ½Ã°¡Áö°¡ 30³â
ÀüÀÇ °æÁ¦¾ÇÈ·Î ¹«³ÊÁø ÀÌ·¡ ¹è¸®¾î °¡ (Barrier
St.)¿¡
ÁýÀ» »ê ù¹ø° ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚµéÀ̾ú´Ù.
±×µéÀº
ºòÅ丮¾ÆdzÀÇ ±× ÁýÀ» °ÅÀÇ Çæ°ª¿¡ »ç¼ °íÄ¡´À¶ó
ûÃáÀ» ¹ÙÃÆ´Ù.
ÃÊâ±â,
¾î¶²
¾ÆÁÖ ¿Ï°íÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±×µéÀÇ Â÷°í¿¡ ºÒÀ» Áú·¶°í ±×°ÍÀ»
´Ù½Ã °íÄ¡±â Àü µÎ¹ø¾¿À̳ª ±×µéÀÇ Â÷¸¦ Åоú´Ù.
±×¿Ü¿¡µµ
ÀÌ·±Àú·± ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀ» ¸¹ÀÌ °Þ¾ú´Ù.
óÀ½
±×µéÀÌ ±×°÷¿¡ Á¤ÂøÇßÀ» ¹«·Æ,
Áï
¾Æ¹« »ý°¢¾øÀÌ º¼º¸ 240À»
¸ô°í ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾úÀ» ¶§,
·¥Áö
Èú¿¡¼´Â µµÀúÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ýÈ° ±â¼úµéÀ» ´Ù½Ã
¹è¿ì°í ½ÀµæÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ °úÁ¦¿´´Ù.
¹°·Ð
½Ã°£ÀÌ Èê·¯ Çö½Ã´ë¿¡µµ ¸¹Àº Áú¹®µéÀÌ ´õ »ý°å´Ù.
õ
±âÀú±Í¸¦ ½á¾ß ÇÏ´ÂÁö?
ºÎÅÍ
½ÃÀÛÇؼ À¯¸®º´¿¡ ´ã±ä ¿ìÀ¯¸¦ ¾ÆÁ÷ ¹è´Þ¹ÞÀ» ¼ö
ÀÖ´Ù´Â °Ô »ç½ÇÀΰ¡?
º¸À̽ºÄ«¿ìÆ®°¡
Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿ÇÀº °ÍÀΰ¡?
°¡³ÇÑ
ÈæÀÎÀÌ ´ç½ÅÀÌ ±×³àÀÇ µ¿³×¸¦ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ºñ³ÇÒ
¶§¿£ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß Çϴ°¡?
»Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó ¼¼ÀÎÆ® ÆúÀÌ »ý±ä ÀÌ·¡ ÁöºØÀ» °íÄ¡´Â »ç¶÷µé°ú
±àÁ¤ÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àִ°¡?
º¼º¸¸¦
Àß °íÄ¡´Â Á¤ºñ°øÀÌ Àִ°¡?
´ç½ÅÀÇ
º¼º¸ 240µµ
ÆÄÅ· À¯¾Ð º§ºê°¡ ²öÀû°Å¸®´Â ¹®Á¦¸¦ °®°í Àִ°¡?
µîµî
½ÀµåÇØ¾ß ÇÒ ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ÆÐƼ
º£¸®±Û·éÆ®´Â ÀÌ ¸ðµç Áú¹®¿¡ ´äÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â,
»çȸ¹®ÈÀû
ÀÚ¾çºÐÀ» Àü´ÞÇÏ´Â »ó³ÉÇÑ ²Ü¹ú°°Àº »ç¶÷À̾ú´Ù.
±×³à´Â
·¥Áö Èú¿¡¼ ¸î ¾È µÇ´Â Àü¾÷ÁֺΠÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾úÀ¸¸ç
ÀÚ±â ÀÚ¶ûÀ» ±ØÈ÷ ½È¾îÇß°í ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ³ª»Ú°Ô ¾ê±âÇÏ´Â
°Í ¿ª½Ã ½È¾îÇß´Ù.
±×³à´Â
¾ÆÀ̵éÀÇ »ýÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ¸ðÀÇ »ýÀϱîÁö ±â¾ïÇÏ¿©
ÄíÅ°¸¦ ÇÑÁ¢½Ã ±¸¿ö¼ ¹é¾ßµå·Î µé°í ¿Â´ÙµçÁö,
Ä«µå³ª
ȤÀº ÀÛÀº Áß°í ÇÒÀÎ »óÁ¡¿¡¼ »ê ²Éº´¿¡´Ù ¹éÇÕÀ»
²È¾Æ °®°í¿Í ²Éº´Àº µ¹·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í ¸»ÇÏ°ï
Çß´Ù.
¼Ò¹®¿¡
ÀÇÇϸé,
ÆÐƼ´Â
´º¿åÀÇ ±³¿Ü¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù°í Çß´Ù.
±×¸®°í
¹Ì³×¼ÒŸ ´ëÇп¡ ¿©Àڷμ´Â óÀ½À¸·Î Àü¾×ÀåÇбÝÀ»
¹Þ°í ³ó±¸¼±¼ö·Î ÀÔÇÐÇßÀ¸¸ç,
2Çгâ
¶§ Àü¹Ì 2±º
´ëÇ¥¼±¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×·±µ¥
ÀÌ»óÇÏ°Ô ±×³àÀÇ °ÇÑ °¡Á· ÁöÇâÀû ¼ºÇâ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
±×³à´Â °¡Á·°úÀÇ ¿Õ·¡°¡ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é,
Àϳâ
³»³» ¼¼ÀÎÆ® Æú¹ÛÀ¸·Î´Â Çѹߦµµ ³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò°í
µ¿ºÎ·ÎºÎÅÍ ±× ¾î´À ´©±¸µµ ½ÉÁö¾î´Â ±×³àÀÇ ºÎ¸ðµµ
±×³à¸¦ ã¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸¸¾à
´©±º°¡°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±×³àÀÇ ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇؼ ¹°À¸¸é,
±×³à´Â
ºÎ¸ð´Ô µÎºÐ ´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÏ°í
ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
±×³àÀÇ
¾Æ¹öÁö´Â ÈÀÌÆ® Ç÷¹ÀÎÁî (White
Plains)¿¡¼
º¯È£»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í ±×³àÀÇ ¾ö¸¶´Â ´º¿å ÁÖ ÀÇ¿øÀ̶ó°í
¸»Çß´Ù.
±×·±
´ÙÀ½ ±×³à´Â ¸¶Ä¡ ±× ÁÖÁ¦°¡ ½Å¹°³´Ù´Âµí ±×µéÀº
±×·± ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç °ÇÏ°Ô °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
¶ÇÇÑ
ÆÐƼ´Â »ç¶÷µéÀÌ º¸Åë '³ª»Ú´Ù'¶ó°í
¸»ÇÏ´Â ÀÏÀ» 'ÀǾÆÇÏ´Ù'°í
Ç¥ÇöÇß´Ù.
°¡·É
°°Àº µ¿³× »ç¶÷ÀÎ ¼¼½º¿Í ¸Þ¸® Æú½¼ (Seth
and Merrie Paulsen) ºÎºÎ°¡
±×µéÀÇ ½ÖµÕÀ̵éÀ» À§ÇØ ±× ºí·°ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ðµÎ
ÃÊ´ëÇØ ±×µéÀÇ Áý¿¡¼ ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ¸¦ ¿¸é¼ ÀÌ¿ôÀÎ
ij·Ñ (Carol)ÀÇ
µþ ÄÚ´Ï ¸ð³ªÇÑ (Connie
Monaghan)¸¸À»
Á¦¿ÜÇß´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾úÀ» ¶§¿¡µµ ±×³à´Â ÀǾÆÇÏ´Ù°í
Ç¥ÇöÇß´Ù.
¸çÄ¥
ÈÄ Æú½¼ °¡Á·ÀÌ ÆÐƼ¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸»Çߴµ¥,
±×µéÀÌ
ij·Ñ¿¡°Ô Á¦¹ß ħ½Ç â¹® ¹Û ½ÖµÕÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÛÀº
¾î¸°ÀÌ Ç®ÀåÀ¸·Î ´ã¹è²ÇÃÊ Á» ¹ö¸®Áö ¸»¾Æ´Þ¶ó°í
Çߴµ¥µµ ±×³à´Â ¿©¸§³»³» ±×ÁþÀ» °è¼ÓÇß´Ù°í,
±×·¡¼
Äڴϸ¦ ÃÊ´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼³¸íÀ» ÇßÀ» ¶§¿¡µµ ÆÐƼ´Â
Á¤¸» ÀǾÆÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ´ñ±¸Çϸé¼,
±×·¸´Ù°í
Çصµ ±×°ÍÀÌ ÄÚ´ÏÀÇ À߸øÀº ¾Æ´ÏÁö ¾Ê´À³Ä°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ij·Ñ
¸ð³ªÇÑÀº ÆÐƼ°¡ ±×°÷¿¡¼ Áö³½ ±â°£ ¸¸Å ºñ½ÁÇÏ°Ô
±×°÷¿¡¼ »ì°í ÀÖ´ø À¯ÀÏÇÑ ½Ì±Û¸¾À̾ú´Ù.
±×³à´Â
Çì³×ÇÉ Ä«¿îƼÀÇ °íÀ§Á÷¿¡ ÀÖ´ø ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ ºñ¼¿´´Âµ¥,
±×´Â
±×³à¸¦ ÀӽŽÃÄѳõ°í ±×ÀÇ µð½ºÆ®¸¯Æ®¿¡¼ ³»ÂѾҴٰí
Çß´Ù.
°è¼Ó
±× ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½ÇÀÇ ±Þ¿©´ã´çÀÚ ¸í´Ü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ç»ý¾Æ¸¦
³ºÀº ¿©ÀÚÀÇ À̸§À» ¿Ã·Á³õÀºÃ¤.
80³â´ë
´ç½Ã,
ij·ÑÀº
±× ºí·°¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Áß»êÃþ°ú´Â °Å¸®°¡
¸Õ »ç¶÷À̾ú´Ù.
±×³à´Â
½Î±¸·Á ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°í,
¸Ó¸®´Â
ºí¸®Ä¡¸¦ Çß´Ù.
¼ÕÅé¿£
¿ä¶õÇÑ »ö±òÀÇ °¥°í¸® ¸ð¾çÀÇ ¼ÕÅéÀ» ºÙ¿´À¸¸ç,
µþ¿¡°Õ
¾ÆÁÖ ½Î±¸·Á °¡°ø½ÄÇ°À» ÁÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â
¸ñ¿äÀÏ ¹ã¸¶´Ù ¾ÆÁÖ ´Ê°Ô ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼´Â,
±×³¯Àº
¾ö¸¶µéÀÇ ¹ã¿ÜÃâÀÇ ³¯À̶ó°í ¸¶Ä¡ ¸ðµç ¾ö¸¶µéÀÌ
±×·±´Ù´Âµí º¯¸íÀ» Çß´Ù.
±×¸®°í´Â
º£¸£±Û·éÆ® °¡Á·ÀÌ ±×³à¿¡°Ô ÁØ ¿¼è·Î ¹®À» ¿°í
µé¾î¿Í ¼ÒÆÄ¿¡¼ Àáµé¾î ÀÖ´Â ±×³àÀÇ µþ Äڴϸ¦ µ¥¸®°í
°¬´Ù.
ÆÐƼ´Â
ij·ÑÀÌ ¼îÇÎÀ» Çϰųª ÀÏÀ» Çϰųª ȤÀº ¸ñ¿äÀÏ ¹ã
Çà»ç¸¦ Áñ±æ ¶§ Äڴϸ¦ ºÁÁÖ´Â °É º°·Î °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾ÆÇß°í,
±×·¡¼
ij·ÑÀº ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÆÐƼ¿¡°Ô ÀÇÁ¸Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
ij·ÑÀº ÆÐƼÀÇ °ü´ëÇÔÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
°±¾Ò´Ù.
±×³à´Â
ÆÐƼÀÇ µþ Á¦½ÃÄ« (Jessica)¸¦
¹«½ÃÇß°í,
±×³àÀÇ
¾Æµé Á¶ÀÌ (Joey)¿¡°Ô´Â
ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸Í¸ñÀûÀÎ ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç,
µ¿³×
ÀÌ¿ôÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼´Â ¾ãÀº ºí¶ó¿ì½º Â÷¸²À¸·Î ¿ùÅÍ¿¡°Ô
³Ê¹«³ª °¡±îÀÌ ¹Ù¦ ºÙ¾î¼¼ ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸ðµç °Í¿¡
´ëÇØ Å«¼Ò¸®·Î ¿ô¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
ÆÐƼ´Â ½Ì±Û¸¾µéÀº Èû°Ü¿î »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ¸¸¾à
ij·ÑÀÌ °¡²û ±×³à¿¡°Ô ÀǾÆÇÏ°Ô ±¸´Â °ÍÀº ºÐ¸í ÀÚÁ¸½ÉÀ»
¼¼¿ì±â À§ÇÑ °ÍÀÏ °Å¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼¼½º
Æú½¼¿¡°Ô ±×·± º£¸£±¼·éÆ® °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¶Ä¡ ¸ðµç
À̸¦ ¿ë¼ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ë´ÜÇÑ °¡Ã¥À» °¡Áø,
±×·¡¼
±×µé ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ³Ë³ËÇÑ Àç»êµµ ¿ë¼¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
»ý°¢ÇÏ´Â Áøº¸ÁÖÀÇÀÚµéÀÎ °Íó·³ ´À²¸Á³´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é
ÀڽŵéÀÇ Æ¯Çý¸¦ ´©¸±¸¸ÇÑ ¿ë±â°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µé.
ÇÏÁö¸¸
¼¼½ºÀÇ »ý°¢Ã³·³ º£¸£±¼·éÆ® °¡Á·ÀÌ ±×·¸°Ô ƯÇý¸¦
¹ÞÀº »ç¶÷µéÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×µéÀÌ
°¡Áø ÀÚ»êÀ̶ó°í´Â ±×Àú ±×µéÀÇ Áý,
±×µéÀÇ
¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ Àç°ÇÃàÇÑ ±× Áý»ÓÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ
¸Þ¸® Æú½¼ÀÇ »ý°¢°ú´Â ´Þ¸® ÆÐƼ´Â ´ë´ÜÈ÷ Áøº¸ÀûÀ̰ųª
Æä¹Ì´Ï½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í,
Á¤Ä¡¿¡
´ëÇؼ ½ÉÇÑ ¾Ë·¯Áö ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
±×³à¿¡°Ô
ÀÖ¾î¼ÀÇ À¯ÀÏÇÑ °ü½ÉÀº ¾ÆÀ̵é°ú Áý»ÓÀÎ °Í °°¾Ò´Ù.
±×³àÀÇ
ÀÌ¿ôµµ,
°¡³ÇÑ
À̵鵵,
³ª¶óµµ,
ºÎ¸ð´Ôµµ,
½ÉÁö¾î
±×³àÀÇ ³²Æíµµ ¾Æ´Ñ.
±×¸®°í
ÆÐƼ´Â ¾Æµé¿¡°Ô °úµµÇÑ ¾ÖÁ¤À» º¸¿´´Ù.
Á¦½ÃÄ«´Â
Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇß°í ¾ß»ýµ¿¹°µéÀ» º¸»ìÆñÀ¸¸ç Ç÷íÀ» ÀßÇß°í
Ã౸Àå¿¡¼´Â ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¼±¼ö¿´´Ù.
¶ÇÇÑ
º£À̺ñ½ÃÅͷμµµ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇÒ Á¤µµ·Î ºÎ¸ð¿¡°Ô´Â
½Å·Ú¸¦ ÁÖ´Â µþÀ̾úÀ½¿¡µµ,
ÆÐƼ´Â
¿À·ÎÁö Á¶ÀÌ¿¡°Ô¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Âµí ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¸
Çß´Ù.
ij·ÑÀÇ
µþ ÄÚ´Ï´Â ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÀǷʲ¯ ÆÐƼÀÇ Áý¿¡¼ Áö³»°Ô
µÇ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀº ÁÁÁö ¸øÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù.
Á¶ÀÌ°¡
11ȓ
±×¸®°í ÄÚ´Ï°¡ 12»ì
¶§ µÑÀº ¼º°ü°è¸¦ °®´Â »çÀÌ°¡ µÇ¾ú°í ±×°ÍÀº ¸ðµç
»ç¶÷À» ¾ð¨°Ô ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
µÑÀÇ
°ü°è´Â Á¶ÀÌÀÇ Çб³ Ä£±¸µé »çÀÌ¿¡¼ ¸ÕÀú ¾Ë·ÁÁö°Ô
µÇ¾ú´Âµ¥ ¹°·Ð ÆÐƼ´Â ±× »ç½ÇÀ» ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇß´Ù.
±×·¯´Ù
¿ùÅÍÀÇ ¾ö¸¶°¡ Á÷Àå¿¡¼ ³Ñ¾îÁ® °©Àڱ⠼¼»óÀ» ¶°³ª°Ô
µÇ¾úÀ» ¶§,
¿ùÅÍ¿Í
ÆÐƼ°¡ Àá½Ã ÁýÀ» ºñ¿î »çÀÌ Á¶ÀÌ¿Í ÄÚ´Ï°¡ ħ´ë¿¡¼
µß±¸´Â °ÍÀ» Á¦½ÃÄ«¿¡°Ô µéÄ×°í,
¾ó¸¶
ÈÄ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÆÐƼ´Â ¿¹ÀüÀÇ ÆÐƼ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×³à´Â
ºóÁ¤´ë´Â ¾îÅõ·Î ¸»À» Çß°í,
¾û¸ÁÀÎ
â¹éÇÑ ¾ó±¼°ú Àá ¸øÀÚ°í ¸ø ¸ÔÀº ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
±×³àÀÇ
¸ð½ÀÀ» º» ÀÌ¿ôµéÀº ÄÚ´Ï°¡ ±×³àÀÇ º¸¹°À» ÈÉÃÆ´Ù´Â
°ÍÀ» ÆÐƼ°¡ µåµð¾î ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
ÆÐƼ´Â
¿©¸§³»³» ¿ùÅÍÀÇ ¾ö¸¶°¡ À¯»êÀ¸·Î ³²°ÜÁØ À̸§¾ø´Â
È£¼ý°¡ÀÇ ÀÛÀº ÁýÀ» ¼Õº»´Ù¸ç Á¶À̸¦ µ¥¸®°í ±×°÷¿¡
¸Ó¹°·¶´Ù.
±×
¿ÍÁß¿¡ ij·ÑÀº ·»Æ®·Î »ì°í ÀÖ´ø ÁýÀÌ ½Î°Ô ³ª¿ÀÀÚ
±×ÁýÀ» »ò´Ù.
±×¸®°í
»õ ³²ÀÚÄ£±¸ÀÎ ºí·¹ÀÌÅ© (Blake)¸¦
½ÃÄÑ ÆÐƼÀÇ Áý°úÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ À§ÇØ ÁýÁÖÀ§¿¡ ½É¾îÁ®
ÀÖ´ø ³ª¹«¸¦ ¸ðµÎ À߶ó¹ö·È´Ù.
¾ó¸¶
ÈÄ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÆÐƼ´Â ³ª¹«µéÀÌ ¸ðµÎ À߸° ±¤°æÀ»
º¸°í ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù.
¸Þ¸®°¡
±×ÁýÀ» ij·ÑÀÌ ½Ñ°ª¿¡ »ò´Ù°í ¸»ÇØÁÖÀÚ ÆÐƼ´Â ³Ê¹«³ª
¾îÀ̾ø¾î Çϸç ÀÚ½ÅÀº ±×°÷¿¡ »ç´Â °É ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇߴµ¥,
ÀÌÁ¨
¸ðµç °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ÁöÀúºÐÇÏ°í ÃßÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÈÄ
ÆÐƼ´Â ¸ðµç ÀÌ¿ôÀÌ ÇÇÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ºí·¹ÀÌÅ©¿Íµµ
°ø»ç ¼ÒÀ½ ¶§¹®¿¡ ´ÙÅý °æÂûÀÌ ¸îÂ÷·Ê ´Ù³à°¡±âµµ
ÇÏ¿´´Ù.
±×·¯´Ù
´©±º°¡°¡ ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ Æ®·° ¹ÙÄû¸¦ ÆãÅ©³Â´Âµ¥ »ç¶÷µéÀº
¸ðµÎ ÆÐƼ¸¦ ¹üÀÎÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
ÀÌ¿ôµéÀº
±×³à°¡ Àü¾÷À¸·Î Áý¿¡ ÀÖ´Ùº¸´Ï ³Ê¹« ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾Æ
ÀÌ°ÍÀú°Í ¾µ µ¥ ¾ø´Â °£¼·À» ÇÏ¸ç ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í
ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
ÆÐƼ°¡
ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤À» °Þ´Â µ¿¾È »ç¶÷µéÀº °ú¿¬ ¿ùÅÍ´Â ¹«¾ùÀ»
ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇß´Ù.
¿ùÅÍ´Â
Ç×»ó ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô Ä£ÀýÇß´Ù.
3MÀÇ
º¯È£»ç¿´Áö¸¸ ±×ÀÏ¿¡ Å©°Ô Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â °Í °°Áø
¾Ê¾Ò´Ù.
±×´Â
¸ðµç ÀÌÀÇ ¸»¿¡ ±Í±â¿ï¿© ÁÖ¾ú°í ÀÚÁÖ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ¹«·á
°ø¿¬ ƼÄÏÀ» ³ª´²Áֱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯´Ù°¡
ÃÖ±Ù ±×´Â ³î¶ø°Ôµµ 3MÀÇ
º¯È£»ç ÀÏÀ» ±×¸¸µÖ ¹ö¸®°í 'ÀÚ¿¬°ü¸®´Ü'
(the Nature Conservancy)ÀÇ
°³¹ß´ã´ç°üÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¿ùÅÍ´Â
¹®Èº¸´Ù´Â ÀÚ¿¬¿¡ ´õ ¿ÁßÇßÀ¸¸ç ÁÖ¸»¿¡ ÀÚÁÖ ÁýÀ»
ºñ¿ü´Ù.
±×·³À¸·Î½á
±×´Â ÆÐƼ¿Í ij·ÑÀÇ ÀæÀº ´ÙÅù¿¡µµ ±×Àú ¹æ°üÀÚÀÇ
¿ªÇÒÀ» Çß°í,
±×ÀÇ
ºÎÀç´Â Á¶ÀÌ°¡ 2ÇгâÀÌ
µÈ º½°ú ¿©¸§ ³»³» ±×¸®°í Á¦½ÃÄ«°¡ µ¿ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇÐÀ¸·Î
°¡´Â °¡À»±îÁö À̾îÁ³´Ù.
±×
»çÀÌ Á¶ÀÌ´Â ÄÉ·Ñ°ú ºí·¹ÀÌÅ© ±×¸®°í ÄÚ´Ï¿Í ÇÔ²²
»ì°Ú´Ù°í ÁýÀ» ³ª°¡¹ö·È´Ù.
Á¶ÀÌÀÇ
ÀÌ»ç´Â ÆÐƼ¿¡°Ô´Â ¾öû³ ¼±µ¿ ÇàÀ§¿´°í ±×³àÀÇ ½ÉÀå¿¡
Ä®À» °Ü´©´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é
·¥Áö Èú¿¡¼ÀÇ ±×³àÀÇ »îÀ» ³¡³»´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
Á¶ÀÌ´Â
7,8¿ùÀ»
¸óŸ³ª (Montana)¿¡¼
º¸³Â´Âµ¥,
±×°÷Àº
¿ùÅÍÀÇ 'ÀÚ¿¬°ü¸®´Ü'
ÁÖ¿ä
±âºÎÀÚÁßÀÇ ÇѸíÀÇ ·£Ä¡°¡ ÀÖ´Â °÷À̾ú´Ù.
±×´Â
³Ð°í ³²ÀÚ´Ù¿î ¾î±ú¿Í 2ÀÎÄ¡
Á¤µµ ´õ ÀÚ¶õ ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
8¿ù,
µ¿³×
ÀÌ¿ô°úÀÇ ÇÇÅ©´Ð¿¡¼ ¿ùÅÍ´Â ±× ·£Ä¡ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ Á¶ÀÌÀÇ
´ë´ã¹«½ÖÇÔ°ú ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â ¿Á¤¿¡ °¨ÅºÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù°í
ÀDZâ¾ç¾çÇÏ°Ô ÀÚ¶ûÇßÁö¸¸,
ÆÐƼ´Â
´ç½Ã °íÅëÀ¸·Î ¸ÛÇÑ ´«ºûÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×³¯
µÑ »çÀ̸¦ ÁöÄѺ» ÀÌ¿ô¿¡ ÀÇÇÏ¸é µÑÀº ¼·Î¸¦ ÁþÂõ´Â
½Î¿òÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í Çß´Ù.
±×
°á°ú Á¶ÀÌ´Â ¾ö¸¶¸¦ '¸ÛûÀÌ'¶ó°í
ºÒ·¶°í ÆÐƼ´Â »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ¾ÆµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±×·¸°Ô
ºÎ¸¥ °Í¿¡ ¾öû³ »óó¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.
¿©¸§ÀÌ
³¡³ª°¥ ¹«·Æ,
ij·ÑÀº
±×³¯ ÀÏÀ» ´Ù¸¥ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ¾ê±âÇÏ¸é¼ ÆÐƼÀÇ À߸øÀ»
ºÎ°¢½ÃÅ°´Â ´ë½Å,
Á¶ÀÌ´Â
¸ðµç °ÍÀ» ÀڽŰú »óÀÇÇÏ´Â ³Ê¹«³ª ½ºÀÇÑ ¾ÆÀÌÀÌ°í,
¿ùÅÍ´Â
¾ÆÁÖ »ç·Á±íÀº »ç¶÷À̶ó¸ç ±×´Â Á¶ÀÌ°¡ ij·ÑÀÇ Áý¿¡
¸Ó¹«´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ½Ä·áÇ° ºñ¿ëÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â µîÀÇ À̾߱⸦
³ª´©¾ú´Ù°í Çß´Ù.
ij·Ñ¿¡
µû¸£¸é,
ÆÐƼ´Â
±×³à¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç Ç×»ó ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ·¡·Î ³õ°í
º¸¾Ò¾ú´Ù°í Çß´Ù.
¶ÇÇÑ
ij·ÑÀº ÆÐƼ°¡ ÄÚ´Ï¿¡ ´ëÇؼ ¾ê±âÇÒ ¶§¸é °Å¸¸ÇÏ°Ô
¾ó±¼À» Âô±×¸®¸ç ¸¶Ä¡ Á¶ÀÌ°°Àº ¾ÆÀÌ°¡ ÄÚ´Ï°°Àº ¾ÆÀÌ¿Í
»ç¶û¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀº Àý´ë·Î ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó´Â
µíÀÌ ¸»Çß´Ù°í Çß´Ù.
ij·ÑÀº
ÀÚ½ÅÀÌ Áýµµ ¾ø°í ´º¿å Ãâ½Åµµ ¾Æ´Ï¸ç 40½Ã°£¾¿
ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷À̱⿡ ÆÐƼ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹«½ÃÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
ij·ÑÀº ¿ùÅÍ¿¡ ´ëÇؼ´Â ´Þ¶ú´Ù.
±×³à´Â
±×°¡ ¸÷½Ã »ç·Á±íÀº »ç¶÷À̸ç,
±×³¯µµ
¿ùÅÍ´Â ÆÐƼ¿Í Á¶ÀÌ°¡ ÀÏÀ¸Å² ¼Òµ¿¿¡ ºÎ²ô·¯¿ö ¾ó±¼À»
ºÓÇû¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
ij·Ñ¿¡°Ô Äڴϸ¦ µ¥¸®°í ÁýÀ¸·Î °¡¶ó°í,
ÀÚ½ÅÀÌ
Á¶ÀÌ¿Í ÇÒ ¾ê±â°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í Çß´Ù.
±×·±µ¥
Á¶ÀÌ°¡ °ÅºÎÇß´Ù.
Á¶ÀÌ°¡
ÇÒ¸»ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏÀÚ ¿ùÅÍ°¡ ´«¹°À» Èê·È´Ù°í Çß´Ù.
ij·ÑÀº
±×°ÍÀÌ ¿ùÅÍ°¡ ¸÷½Ã ±âºÐÀÌ ¾ÈÁÁ¾Ò±â ¶§¹®À̸ç ÀÚ½ÅÀº
±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
Á¶ÀÌ´Â
¿ùÅÍÀÇ ¸·³»¾ÆµéÀÌ°í,
ÆÐƼ°¡
ºñÀ̼ºÀûÀÌ°í ÄÚ´Ï¿¡°Ô ¹«·ÊÇÏ°Ô ±¼¾ú±â ¶§¹®¿¡ Á¶ÀÌ°¡
±×µé°ú ´õ ÀÌ»ó ÇÔ²² »ì ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú°í,
±×°Í
¶§¹®¿¡ ±×°¡ ±×·¸°Ô ´«¹°À» È긱 Á¤µµ·Î ±âºÐÀÌ »óÇß´Ù°í
¸»Çß´Ù.
±×·±µ¥
±×¶§ ¿ùÅÍ°¡ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í Çß´Ù.
±×´Â
Á¶ÀÌ¿¡°Ô 16»ì¹Û¿£
µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °íµîÇб³¸¦ ¸¶Ä¡±â Àü±îÁø ¾Æ¹«
µ¥µµ ¸ø°£´Ù°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×·¯ÀÚ
Á¶ÀÌ´Â ±×Àú ¿ô´õ¶ó°í Çß´Ù.
Á¶ÀÌ´Â
ÀÚ½ÅÀÌ ÁýÀ» ¶°³ª´Â °Ç ¹ýÀ» ¾î±ä °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¶ÇÇÑ
±×Àú ¿·ÁýÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏÀÚ ¿ùÅÍ´Â ´Ù½Ã ´ëÇÐ
µî·Ï±ÝÀ» ³»ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç,
´ÙÀ½
ÇØ ¿©¸§¿¡´Â ¸óŸ³ª¿¡ µ¥·Á°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ÁýÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿Í °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Àú³áÀ» ÇÔ²² ¸Ô°í ±×ÀÇ Ä§´ë¿¡¼
ÀÚ¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù°í Çß´Ù.
±×·¯ÀÚ
Á¶ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿·Áý¿¡ »ê´Ù°í Çؼ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ
°ÍÀº ¾Æ´ÏÁö ¾Ê´À³Ä°í ¸»ÇßÀ¸¸ç,
ij·ÑÀº
Àڽŵµ 16»ì
¶§ Á¶ÀÌ ¸¸Å ³ÃöÇÏ°í Çö¸íÇß¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥
½Í¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ ¿ùÅÍ´Â ºÎ¾ý¿¡¼ ²á²Î°Å¸®¸ç ´Ù ³ª°¡¶ó°í,
ÁøÀý¸Ó¸®
³´Ù°í ¸»Çß´Ù°í Çß´Ù.
¸ÕÀú
ºÎ¾ýÀ» ³ª°£ ¿ùÅÍ´Â ¹Ù·Î ÀÃþ Á¶ÀÌÀÇ ¹æÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡
º®Àå°ú ¼·´ÀåÀ» ¿¾ú´Ù.
°ð
À̾î ÆÐƼ°¡ ¿Ã¶ó°¡ µÎ »ç¶÷Àº Å«¼Ò¸®·Î ½Î¿òÀ» ½ÃÀÛÇß°í,
±×
¼ø°£ ij·Ñ°ú ÄÚ´Ï´Â Á¶À̸¦ °¨½Î¾È°í ±×°¡ Àڽŵé°ú
ÇÔ²² »ì°Ô µÈ °ÍÀÌ ³Ê¹«³ª ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù°í
¸»Çß´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ ¿ùÅÍ°¡ ´Ù½Ã ³»·Á¿Í Á¶ÀÌ¿¡°Ô ³×°¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¹«½¼
ÁþÀ» ÇÑ °ÇÁö ¾Æ´À³Ä°í ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ Ä³·ÑÀº ¿ª½Ã ¸ðµç °Ô
ÆÐƼ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç ÆÐƼ´Â Ç×»ó Èñ»ýÀÚ ¿ªÇÒÀ»
ÇÑ´Ù°í ºñ¾Æ³É´ò´Ù.
ij·ÑÀÇ
ÀÌ ¸ðµç ¼³¸í¿¡ ¸î¸î ÀÌ¿ôÀº ÀǽɾøÀÌ ±×³àÀÇ ¸»À»
¹Þ¾Æ µé¿´Áö¸¸,
¿©ÀüÈ÷
ij·ÑÀº ¹è¸®¾î °Å¸®ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ´Þ°©Áö ¾Ê´Â
»ç¶÷À̶ó´Â °Í,
ºí·¹ÀÌÅ©´Â
¿©·¯ ¸é¿¡¼ °³ÅºÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ°í,
ÄÚ´Ï´Â
±«±â½º·¯¿î ¾ÆÀÌ·Î ¿©°ÜÁø´Ù´Â °Í,
±×¸®°í
¾Æ¹«µµ Á¶À̸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº
±×´ë·Î¿´´Ù.
±×°¡
±×·¸°Ô ÈïºÐÇß´Ù´Â ¸»ÀÌ ÆÛÁ³Áö¸¸,
·¥Áö
Èú »ç¶÷µéÀº ¿ùÅ͸¦ ¾ÈµÆ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸¸ç ÆÐƼÀÇ
Á¤½ÅÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â °ÆÁ¤À»,
±×¸®°í
ÀڽŵéÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª Á¤»óÀΰ¡¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ °Í¿¡
´ëÇؼ ¾È½ÉÇÏ°í °í¸¶¿öÇÏ´Â °¨Á¤À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×
»ç°Ç ÀÌÈÄ,
¿ùÅÍ¿¡
µû¸£¸é,
ÆÐƼ´Â
È£¼ý°¡ Áý¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â°í,
Á¶ÀÌ´Â
¿©ÀüÈ÷ ÄÚ´ÏÀÇ Áý¿¡¼ Áö³Â´Âµ¥,
ÆÐƼ´Â
±×°ÍÀ» ¸÷½Ã ¼Ó»óÇØ ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.
±×·¯´Ù°¡
Á¶ÀÌ´Â ´ëÇп¡¼ ¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¿Â Á¦½ÃÄ«¸¦ À§ÇØ ÀÏÁÖÀÏ
µ¿¾È ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¿¡¼ Áö³Â´Ù.
ÆÐƼÀÇ
Â÷°¡ ÁøÀԷο¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖÀ» ¶§ °¡²û ±×³àÀÇ ¿îµ¿ÆÀ
µ¿·á¿´´ø °Íó·³ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù³à°¡´Â °ÍÀÌ
¸ñ°ÝµÇ±âµµ Çß´Ù.
¹°·Ð
±× »ç¶÷µéÀÌ ±×³àÀÇ Ä£±¸µéÀÏ °Å¶ó´Â °Íµµ ÃßÃøÀÏ
»ÓÀ̾ú´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
±×³à´Â ·¥Áö Èú¿¡¼ Çѹøµµ °¡±î¿î Ä£±¸¸¦ »ç±Í·Á´Â
½Ãµµ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
»õÇØ°¡
µÇÀÚ Á¶ÀÌ´Â ´Ù½Ã ij·Ñ°ú ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
±×°÷¿¡¼
Áö³»´Â °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº ÄÚ´Ï¿Í Ä§´ë¸¦ °°ÀÌ ¾´´Ù´Â
°ÍÀ̾ú°í,
Á»
´õ ÅëÂû·ÂÀÖ´Â Æú½¼ °°Àº ÀÌ¿ôµéÀº Á¶ÀÌ°¡ ±× Áý¿¡¼
ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Â °Í
°°´Ù°í ÀǽÉÇß´Ù.
±×°¡
ij·ÑÀ» ´ëÇÏ´Â °Ç ±×Àú Èñ·Õ ±× ÀÌ»óµµ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç,
ºí·¹ÀÌÅ©¿¡°Ô´Â
±×°¡ Áñ±â´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ÇÔÀ¸·Î½á ±×¸¦
ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ƯÈ÷
Á¶ÀÌ´Â ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¿¬Àå°ú Æ®·°À» ÁÁ¾ÆÇß°í,
±×
Æ®·°À¸·Î ¿îÀüÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù.
±×´Â
¾Ë °í¾î (Al
Gore)³ª
À£½ºÅæ »ó¿øÀÇ¿ø (Senator
Wellstone)À»
Âù¼ºÇÏ´Â ±Þ¿ìµéÀ» ÀÌ»óÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ºñ¿ô¾ú´Ù.
¸¶Ä¡
Áøº¸ÁÖÀÇ°¡ ÀÚ±â Çдë¿Í µ¿µîÇÑ ¾àÁ¡ÀÌ¶óµµ µÇ´ÂµíÀÌ
¸»ÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº
ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ Á¤Ä¡ ¼ºÇâÀ̱⵵ Çß´Ù.
Á¶ÀÌ´Â
´ÙÀ½ ÇØ ¿©¸§ ¸óŸ³ª·Î °¡´Â ´ë½Å °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇß´Ù.
ÀÌ·±
°ÍÀ» º¸¸é¼ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¿ùÅÍÀÇ Ä£ÀýÇÔÀ» Å¿Çß´Ù.
Á¶À̸¦
°Á¦·Î¶óµµ ²ø°í ÁýÀ¸·Î µ¥¸®°í ¿Í ó½ÅÀ» ¶È¹Ù·Î
Ç϶ó°í °¡¸£Ä¡´Â ´ë½Å,
¶ÇÇÑ
¾î¶»°Ôµç ÆÐƼ°¡ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ¶È¹Ù·Î ó½ÅÇÏ°Ô ¸¸µå´Â
´ë½Å,
±×´Â
¸ðµç °ÍÀ» ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ ¼ÓÀ¸·Î ¼û¾î¹ö·È´Ù.
±×°÷¿¡¼
±×´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Ã¥ÀÓÀÚ·Î ½ÂÁøÇß´Ù.
µû¶ó¼
¹ã¸¶´Ù ÁýÀº ÅÖºó ä·Î,
Á¤¿øÀº
¸Þ¸»¶ó °¡µµ·Ï,
¿ïŸ¸®
½Ä¹°Àº ±ðÁö ¾Ê°í ³»¹ö·ÁµÐ ä·Î ±×¸®°í â¹®Àº ´ÛÁö
¾ÊÀº ä·Î ±×´ë·Î µÎ¾ú´Ù.
½Ã°£ÀÌ
°¨¿¡ µû¶ó Æú½¼³× »ç¶÷µéµµ º£¸£±¼·éÆ®³× »ç¶÷µé¿¡°Ô
Èï¹Ì¸¦ ÀÒ¾î °¬´Ù.
ÆÐƼ´Â
´ÙÀ½ ÇØ ¿©¸§¿¡µµ ³»³» À̸§¾ø´Â È£¼ý°¡ Áý¿¡¼ º¸³Â´Ù.
±×·¯´Ù°¡
±×³à°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¹Ù·Î Á÷ÈÄ,
Á¶ÀÌ°¡
¾î¶»°Ô ¹ÞÀº °ÍÀÎÁö ·¥Áö Èú »ç¶÷µéÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â
ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ¹öÁö´Ï¾Æ ´ëÇÐÀ¸·Î ¶°³ Á÷ÈÄ,
9/11À̶ó´Â
±¹°¡Àû ºñ±ØÀÌ ¹ß»ýÇÑ 2ÁÖ
ÈÄ,
¿ùÅÍ¿Í
ÆÐƼ°¡ ±×µéÀÇ »ýÀÇ Àý¹ÝÀ» ½ñ¾Æ ºÎÀº ºòÅ丮¾Æ dzÀÇ
±× Áý ¾Õ¿¡ 'for
sale' »çÀÎÀÌ
³»°É·È´Ù.
¿ùÅÍ´Â
ÀÌ¹Ì ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î ÃâÅð±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í
ÁýÀ» ÆÇ ¾ó¸¶ ÈÄ,
2¿ù,
ÆÐƼ¿Í
¿ùÅÍ´Â ÁýÁý¸¶´Ù ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç ÀÛº°Àλ縦 Çß´Ù.
±×µéÀÇ
¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ¼¼½º°¡ Àú µÎ »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ÇÔ²² »ì°í
ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ³î¶ø´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ ¸Þ¸®´Â °í°³¸¦ Èçµé¸ç
¾ÆÁ÷ ±×µéÀÌ »ç´Â ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇÑ °Í °°Áø ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí,
ÆÐƼ´Â
¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌµé º¸´Ù ÈξÀ Å°°¡ ÄÇ´Ù.
±×¸®°í
¿îµ¿¿¡ ¼ÒÁúÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
óÀ½¿£
¼ÒÇÁÆ® º¼À» ÇßÁö¸¸,
³ó±¸°¡
´õ Àû¼º¿¡ Àß ¸Â¾Ò°í,
½Ç·Âµµ
¿ùµîÇß´Ù.
±×³àÀÇ
ºÎ¸ð´Â ¿Ü¸ð¿¡¼ºÎÅÍ ±×µéÀ» ´àÁö ¾ÊÀº ±×³à¿¡°Õ °ü½ÉÀ»
µÎÁö ¾Ê¾Ò°í ±×³àÀÇ µÎ ¿©µ¿»ýµé¿¡°Ô¸¸ ½Å°æÀ» ½è´Ù.
±×µéÀº
Ç×»ó ¹Ù»Ú´Ù¸ç ÆÐƼÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÃÇÕ¿¡µµ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯´ø
¾î´À ³¯,
ÆÐƼ°¡
17»ìÀ̾úÀ»
¶§,
Ä£±¸ÀÇ
ÃÊ´ë·Î ÆÄƼ¿¡ °¬´Ù°¡ Çdzª Äݶó´Ù¸¦ ¸¶½Ã°í ÃëÇÑ ³¯
¹ã,
¿¡´Ü
Æ÷½ºÆ® (Ethan
Post)¶ó´Â
³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °°£À» ´çÇß´Ù.
±×³à´Â
óÀ½¿£ ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ÀνÄÀ» ¸øÇÏ´Ù°¡
´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ ¸Ûµç ÆÈÀ» º¸¸ç »þ¿ö½Ç¿¡¼ ¿ï¾ú´Ù.
±×
½Ã°£ÀÌ ±×³àÀÇ Àλý¿¡¼ °¡Àå ¾ÆÇ ½Ã°£À̾ú°í,
Èʳ¯¿¡µµ
¹º°¡ ºÎ´çÇÑ ÀÏÀ» º¸¸é ±×¶§¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù.
±×³à´Â
±×ÀÏÀ» ±×³É ¹¯¾îµÎ·Á°í Çß´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
±×³àÀÇ ºÎ¸ð¿Í ¿¡´ÜÀÇ ºÎ¸ð´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °¡±î¿î
»çÀÌ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
½ÉÀåÀü¹®ÀÇ
¾Æ¹öÁö¿Í ºÎÀÚÁý Ãâ½ÅÀÎ ¿¡´ÜÀÇ ¾ö¸¶´Â ÆÐƼÀÇ ¾ö¸¶
Á¶À̽º (Joyce)ÀÇ
°·ÂÇÑ ÀÚ±ÝÁÙÀ̾ú´Ù.
ÆÐƼÀÇ
ºÎ¸ð´Â ±×µéÀÇ 'µÞ¶ã'¿¡
´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ÀÚÁÖ Çß°í,
±×°ÍÀº
¼¾Æ®·² ÆÄÅ©¸¸Å ³ÐÁö¸¸ ÈξÀ ´õ ±ú²ýÇÑ ¿¡´ÜÀÇ
'µÞ¶ã'¿¡¼
°³ÃֵǴ ¸ð±Ý Çà»ç¸¦ ÀǹÌÇß´Ù.
±×·±µ¥
ÆÐƼÀÇ ¼ÒÇÁÆ® º¼ ÆÀÄÚÄ¡°¡ ±×³àÀÇ ÆÈ¿¡ ¸ÛÀÌ µç °ÍÀ»
¹ß°ßÇß°í,
±×³à´Â
ÆÐƼ¿¡°Ô ´çÀå º´¿ø°ú °æÂû¿¡°Ô °¡¾ßÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÏÀ»
±×³É ±×´ë·Î µÎ¸é ¿¡´ÜÀº ±×³àÀÇ ÆÀ¿ø Áß ´©±¸¿¡°Ô¶óµµ
´Ù½Ã ±×ÁþÀ» µÇÇ®ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °·ÂÈ÷ ¼³µæÇß´Ù.
°á±¹
ÄÚÄ¡´Â Á¶À̽º¿¡°Ô Àüȸ¦ ÇÏ°Ô µÇ°í,
Á¶À̽º´Â
¸î³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÆÐƼ¸¦ µ¥¸±·¯ üÀ°°üÀ¸·Î ¿Ô´Ù.
±×°÷À»
³ª¿Í ÁÖÂ÷Àå¿¡ ¼¼¿öÁø Â÷ ¾È¿¡¼ Á¶À̽º´Â ¿Ö ¾Æħ¿¡
Àڽſ¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
±×·¯¸é¼
¾î¶»°Ô ÇÏ°í ½Í³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
ÆÐƼ°¡
ÄÚÄ¡´Â °æÂû¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ÇÏÀÚ Á¶À̽º´Â
±×°ÍÀº ÄÚÄ¡ÀÇ ÀÔÀåÀÌ°í ÆÐƼ º»ÀÎÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾î¶²
°Å³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
ÆÐƼ´Â
Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¸ç ÀÏ´Ü ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¹«½Ç·Î °¡ÀÚ°í ¸»Çß´Ù.
°¡´Â
µµÁß,
¾ö¸¶´Â
¿¡´ÜÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç°úÇÏ¸é µÇ°Ú´À³Ä°í ¹°¾ú°í,
ÆÐƼ°¡
¿¡´ÜÀÌ °ÅÄ¥°Ô ´ëÇؼ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í »ç°úÇß´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ
¾ö¸¶´Â ±×·¨À¸¸é µÈ °Å ¾Æ´Ï³Ä°í ¸»Çß´Ù.
ÆÐƼ´Â
±×°Ç ÁøÁ¤ÇÑ »ç°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
ÆÐƼ´Â
¾ö¸¶¸¦ ¶°º¸±â À§ÇØ ±×°¡ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÑ´Ù¸é ±¦ÂúÀ»Áöµµ
¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶ÀÇ ¾ó±¼À» »ìÇÇÀÚ ¾ö¸¶´Â
±×·³ ±×·¸Áö ÇÏ´Â ¾È½ÉÇϴ ǥÁ¤À» ¼û±â·Á°í ¾Ö½è´Ù.
±×·¯¸é¼
±×°ÍÀÌ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÎ °Í °°´Ù°í,
ÇÏÁö¸¸
±×°ÍÀÌ ³Ê¿¡°Ô ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ °æ¿ì¿¡,
¶ó°í
¸»Çß´Ù.
±×
¸»À» µéÀº ÆÐƼ´Â ±×°É·Î´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
ÆÐƼ´Â
¿ï¸é¼ ±×°¡ ±×³à¸¦ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ñ °Íó·³ Ãë±ÞÇϸé¼
°°£À» Çß´Ù°í,
ÀÚ½ÅÀÌ
óÀ½ÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
±×¸®°í
º´¿øÀ¸·Î °¡ÀÚ°í Çß´Ù.
±×·¯ÀÚ
¾ö¸¶´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù°í,
±×³à°¡
¸¹ÀÌ ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Âµ¥,
Çϸé¼
ÁÖÀúÇÏÀÚ ÆÐƼ´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ¹¹¶ó°í ¾ê±âÇÒÁö ¾Ë °Í
°°°í,
ÀÚ½ÅÀÌ
¾î¶»°Ô Çϱ⸦ ¿øÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. »óȲÀ»
¸ðµÎ µéÀº ¾Æ¹öÁö´Â Æò¼ÒÀÇ ±×´äÁö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î
¿¡´ÜÀ» ¿åÇß°í,
¾Æ´Â
Àǻ翡°Ô Àüȸ¦ Çß´Ù.
ÆÐƼ´Â
±× Àǻ翡°Ô °¡ ÁøÂûÀ» ¹Þ°í Áú¹®¿¡ ´äÇß´Ù.
±×¸®°í
¸çÄ¥ ÈÄ ¾Æ¹öÁö´Â ÆÐƼ¸¦ µ¥¸®°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ Ä¿´Ù¶õ
ÁÖÂ÷Àå¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
±×¸®°í
ÆÐƼ¿¡°Ô ¿¡´ÜÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ ºÎÁ¤Çß°í,
Á¶±Ý
°ÅÄ¥±ä ÇßÁö¸¸ ±×°ÍÀº »óÈ£ ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÇàÀ§¿´´Ù°í
¸»Çß´Ù°í Çß´Ù.
¶ÇÇÑ
±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø ¿¡´ÜÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ±×³à°¡ °ÅºÎÇÏ´Â
ºñ¸í¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇß´Ù°í Çß´Ù°í.
±×·¯¸é¼
±×´Â ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°Ç
ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â °ÔÀÓÀ̶ó°í.
ÀÌÁ¦
¸ðµç °É ÀØ°í ³Ñ¾î °¡¶ó°í.
±×¸®°í
¾ó¸¶ ÈÄ,
¿¡´ÜÀÇ
'µÞ¶ã'¿¡¼
ÆÐƼÀÇ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ¸ð±Ý Çà»ç°¡ ¿·È´Ù.
ÆÐƼ°¡
´Ù¸¥ ¸¹Àº ´ëÇÐÀÇ ½ºÄ«¿ô Á¦ÀǸ¦ ¹°¸®Ä¡°í ¹Ì³×¼ÒŸ
´ëÇÐÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ±× ´ëÇеé Áß ±×°÷ÀÌ ´º¿å¿¡¼
°¡Àå ¸Ö¸® ÀÖ´Â °÷À̶ó´Â Á¡ ¶§¹®À̾ú´Ù.
±×³à´Â
ºÎ¸ð¿¡°Ô È°¡ ³ª ±²ÀåÈ÷ °íÅ뽺·¯¿î »çÃá±â¸¦ º¸³Â´Ù.
±×·¡¼
ÀÚ½ÅÀÇ ±×·± °ÍÀ» öÀúÈ÷ ¼û±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡¼
ÁøÂ¥ ÀڽŰú ¹Ý´ëÀÎ Á» ´õ ¹à°í Ä£ÀýÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´°í
¸ðµç °ÍÀ» ³ó±¸¿¡ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´Ù.
±×³à´Â
±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾úÀ½¿¡µµ ¼±¼öµéÇÏ°í¸¸ ¾î¿ï·È°í,
±â¼÷»çµµ
¼±¼ö¿ë ±â¼÷»ç,
Ä·ÇÁµµ
¼±¼ö¿ë Ä·ÇÁ¸¸ Âü¼®Çß´Ù.
±×·¯´Ù°¡
±×³à´Â Áö±¸ °úÇÐ °Àǽǿ¡¼ ±×³à¿¡°Ô ¸ÕÀú ¸»À»
°É¸é¼ °ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â ÀϹÝÀΠģ±¸¸¦ óÀ½ ¸¸³ª°Ô
µÇ´Âµ¥,
±×³àÀÇ
À̸§Àº ¿¤¸®ÀÚ (Eliza)¿´°í
»ç½Ç ±×³à´Â ÆÐƼÀÇ ½ºÅäÄ¿¿´´Ù.
¿¤¸®ÀÚ´Â
¿îµ¿Çϴ ģ±¸µé°ú´Â ´Þ¸® °ÅÀÇ ¸¶¾à°ú ´ã¹è¿¡ Âîµé¾î
»ç´Â °Í °°¾Ò´Ù.
¿¤¸®ÀÚ´Â
ÆÐƼ¸¦ °ç¿¡ Àâ¾Æ ³õ±â À§ÇØ º°ÁþÀ» ´ÙÇߴµ¥,
³ªÁß¿£
ÆÐƼ°¡ ±×³à¸¦ ¶°³ª¸é ÀÚ»ìÇÏ°Ú´Ù´Â Çù¹Ú±îÁö Çß´Ù.
ÆÐƼ´Â
´ç½Ã ÀÚ½ÅÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ ¼¼°è,
Áï
ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºñ¿ö¾ß ÇÏ´Â ³ó±¸¶ó´Â ¼¼°è¿Í ±×·²
ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¿¤¸®ÀÚÀÇ ¼¼°è,
ÀÌ
µÎ ¼¼°è¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â °Í °°Àº ±âºÐÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù.
±×¸®°í
¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¿¤¸®ÀÚÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ±×°÷°ú ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö
¾Ê´Â ¿ùÅ͸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
¿ùÅÍ´Â
¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ºÎ¸ð¸¦ µµ¿Í Çãµå·¿ ÀÏÀ» Çϸç
¹ý´ë¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ÇлýÀ̾ú´Ù.
±×´Â
¿¤¸®ÀÚ°¡ Àá½Ã »ç±Í¾ú´ø ¸®Â÷µå¶ó´Â Àεð ¹êµå ¸®´õÀÇ
·ë¸ÞÀÌÆ®¿´´Ù.
¿ùÅÍ´Â
óÀ½ºÎÅÍ ¿¤¸®ÀÚ°¡ ¾î¶² »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» ÆľÇÇß°í,
±×³à¿¡
´ëÇØ ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀλóÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿¤¸®ÀÚ°¡
ÆÐƼ¸¦ ¸®Â÷µåÀÇ °ø¿¬¿¡ µ¥¸®°í °£ ³¯,
¿¤¸®ÀÚ´Â
´ë±â½Ç·Î °¡ ¸¶¾àÀ» ÇÏ°í,
±×°Íµµ
¸ð¸¥ ä ¿¤¸®ÀÚ°¡ ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÆÐƼ¿¡°Ô ¿ùÅÍ°¡
´Ù°¡¿Ô´Ù.
ÀÌÈÄ
¿ùÅÍ´Â ÆÐƼ¿¡°Ô ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í,
ÆÐƼ°¡
ºÎ»óÀ» ´çÇؼ ¸ñ¹ßÀ» ¤°í º´¿øÀ» µå³ªµé ¶§¿¡µµ
±×³àÀÇ °çÀ» ÁöÄ×´Ù.
±×·±µ¥,
»ç½Ç,
ÆÐƼ°¡
¸¶À½¿¡ µÐ »ç¶÷Àº ¿ùÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸®Â÷µå (Richard)¿´´Ù.
±×´Â
¸ðµç ¿©ÀÚ´Â °ñÄ¡µ¢À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ³²ÀÚ¿´´Ù.
±×·¡¼
¿¤¸®ÀÚ¿ÍÀÇ °ü°èµµ ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇß´Ù.
¸®Â÷µå´Â
¿ùÅÍ°¡ ÆÐƼ¿¡°Ô ¸¹Àº °øÀ» µéÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í
ÀÖ¾ú´Ù.
¾î´À
³¯,
¿ùÅÍ°¡
ÆÐƼ¿¡°Ô ¸®Â÷µå°¡ ´º¿åÀ¸·Î À̻簡´Ï±î ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î
À̻縦 µé¾î¿À¶ó°í,
¸»ÇÏÀÚ¸é
°°Àº Áý¿¡¼ »ìÀÚ°í ÇÑ ³¯,
ÆÐƼ´Â
¸®Â÷µå¿¡°Ô Ç°¾ú´ø ¸¶À½À» Á¤¸®ÇÏ·Á°í ¹æÀ» º¸·¯ °¡ÀÚ¸ç
¿ùÅ͸¦ µû¶ó ±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î °¬´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×³à´Â ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´ø ¸®Â÷µå¸¦ º¸¸é¼ ´Ù½Ã ¸¶À½ÀÌ
Èçµé¸®´Â °ÍÀ» ´À²¼À¸¸ç,
±×°¡
´º¿åÀ¸·Î °¥ ¶§ ÇÔ²² ·Îµå Æ®¸³À» ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ´Ù.
ºÎ¸ð´ÔÀÇ
°áÈ¥±â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ ´º¿å¿¡ ´Ù³à¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í.
Àá½Ã
ÈÄ,
Â÷°¡
¾ø´Â ¿ùÅÍ ´ë½Å ±×³à¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Â÷·Î Áý¿¡ µ¥·Á´Ù ÁÖ°Ú´Ù¸ç
¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ¸®Â÷µå´Â ¿ùÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ Åµµ¸¦
ºñ³Çß´Ù.
±×´Â
¿ùÅÍ°¡ óÇÑ »óȲ,
Áï
±×ÀÇ °¡Á·µéÀÌ Ã³ÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡¼ ½ÇÁúÀû °¡ÀåÀÇ
¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ùÅÍÀÇ »óȲÀ» ÆÐƼ¿¡°Ô ¾ê±âÇØ
ÁÖ¸é¼ Åµµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Ç϶ó°í Ãæ°íÇß´Ù.
¸¶À½¿¡µµ
¾øÀ¸¸é¼ ¿ùÅÍ¿¡°Ô ÇêµÈ Èñ¸ÁÀ» ÁÖÁö ¸»¶ó°í.
ÁýÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿Â ÆÐƼ´Â ¸®Â÷µå°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Æ÷ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ÁøÂ¥
¸ð½ÀÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸¶À½ÀÌ ÆíÇØÁ³´Ù.
ÀÌÁ¦
±×³à°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¿ùÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÁËÀǽİú ±×³à°¡
±×¿Í ±×³à µÑ ´Ù ¹Ù¶ó´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ô¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄÀ»
±Øº¹ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
¾ÆÁ÷
Å°½º Á¶Â÷µµ ½ÃµµÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ùÅÍÀÇ ´À¸²ÀÌ ¾ó¸¶³ª
¿Ç¾Ò´ÂÁö,
±×³àÀÇ
³»¸éÀÇ ÀDZ¸½ÉÀ» ÆľÇÇÑ ±×°¡ ¾ó¸¶³ª Çö¸íÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö
¾Ë °Í °°¾Ò´Ù.
±×·±µ¥,
±×³à´Â
±×°¡ ±×³à¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª Çö¸íÇÏ°í ¿Ç¾Ò´ÂÁö ¾Ë°Ô
µÇÀÚ,
±×¸¦
½Ç¸Á½ÃÄ×´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¡Á¡ ´õ ½½ÇÁ°í Á¡Á¡ ´õ ÁËÀǽÄÀÌ
±í¾î°¬´Ù.
±×¸®°í
±×³à´Â ´Ù½Ã ¸Á¼³ÀÓÀÇ ±³Â÷·Î·Î µÇµ¹¾Æ°¡°Ô µÈ °Í
°°¾Ò´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ
°ÅÀÇ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ¿ùÅÍ¿¡°Ô¼´Â ¾Æ¹«·± ¿¬¶ôÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×³à´Â
Ä¿´Ù¶õ Æ÷Àμ¼Æ¼¾Æ ȺÐÀ» µé°í ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¿Ô´ø ±×ÀÇ
¸ð½ÀÀ» »ý°¢Çß´Ù.
¶ÇÇÑ
±×³àÀÇ ±â¼÷»ç Ä£±¸µé°ú ÀÖ¾ú´ø Áö·çÇß´ø ´ëȸ¦ Àß
°ßµ®³Â´ø ¿ùÅÍ,
°¡Á·À»
À§ÇØ ¾Æħ ÀÏÂï ÀϾ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç °øºÎÇؾß
ÇÏ´Â ±×ÀÇ »çÁ¤ µîÀÌ »ý°¢³µ´Ù.
¸çÄ¥
ÈÄ ¿ùÅͷκÎÅÍ ¿¬¶ôÀÌ ¿Í ¿¬¶ôÀ» ¸øÇؼ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í,
¾Æ¹öÁö°¡
È¥¼ö»óÅ¿¡ ºüÁö¼Ì´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ ÆÐƼ´Â ±×¿¡°Ô ¸®Â÷µå°¡
ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çß´ø Á¾·ùÀÇ ¸»,
Áï
ÇêµÈ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ¸»À» ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
'º¸°í
½Í¾ú´Ù'°í.
±×³à´Â
ÀÌ¾î¼ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ »óŸ¦ ¹°¾ú°í,
¸®Â÷µå
Â÷¸¦ Ÿ°í ÇÔ²² ´º¿åÀ¸·Î °¡°ÚÁö¸¸ ±×°¡ ¾²´ø ¹æÀ»
·»Æ®ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¾ÆÁ÷ ¸íÈ®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í µ¡ºÙÀ̸é¼.
¸®Â÷µå¿ÍÀÇ
·Îµå Æ®¸³Àº Ãâ¹ßºÎÅÍ ¾û¸ÁÀ̾ú´Ù.
°¡´Â
µµÁß¿¡µµ ±×´Â ÆÐƼ¸¦ ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í,
¸ñ¹ßÀ»
¤Àº ±×³à°¡ ¾ó¸¶³ª ´À¸°Áö ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸,
±×·¸´Ù°í
¾È½ÉÇ϶ó°Å³ª ¼µÎ¸£Áö ¸»¶ó°í ¸»ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù.
¿Â°®
Áü´õ¹Ì°¡ ½×ÀÎ Â÷ ¾ÈÀº ¼ûÀÌ ¸·Èú Áö°æÀ̾ú´Ù.
±×·±µ¥
¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÏ°Ôµµ ±×·± »óȲ¿¡¼ µÑÀÌ ³ª´« ´ëÈ°¡
¿ùÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
óÀ½¿¡
¸®Â÷µå´Â ¿ùÅÍ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±â¸¦ ³ª´©°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×³à°¡ °è¼Ó ¸»À» ½ÃÅ°ÀÚ ±×´Â ¿ùÅÍ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °É
¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù.
¹°·Ð
µÑ »çÀÌ¿¡ ¿ùÅÍÀÇ ¾ê±â¸¸ Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¿ùÅÍÀÇ
Àü¿©Ä£µé¿¡ ´ëÇؼ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¸®Â÷µå°¡ ÆÐƼ¿¡°Ô
°ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ´º¿å¿¡¼ ÀڽŰú ÇÔ²² ½Ã°£À»
º¸³»º¸´Â °Ô ¾î¶»°Ú´À³Ä°í Á¦¾ÈÀ» Çß´Ù.
ÀÌ¿¡
ÆÐƼ ¿ª½Ã Áñ°Å¿î »ó»óÀ» ÇßÁö¸¸,
±×µéÀÌ
½ÃÄ«°í¿¡ µµÂøÇÏ°í¼ ±×°ÍÀÌ ±×Àú ¸Á»óÀ̾úÀ½À» ±ú´Ý°Ô
µÇ¾ú´Ù.
±×µéÀÌ
¸Ó¹°±â·Î ÇÑ ¸®Â÷µå Ä£±¸ÀÇ Ä£±¸ÀÇ ÁýÀº ÇѸ¶µð·Î
¸Ó¹°¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ¸øµÇ¾ú´Ù.
¾²·¯°Ô
´õ¹Ì·Î °¡µæÂù ¹æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ¾ýÀº Çѹøµµ Ä¡¿ìÁö
¾ÊÀº °Íó·³ º¸¿´´Ù.
ÇÑ
¸¶µð·Î ±×°÷Àº Á¤½Åº´¿ø °°Àº ³¿»õ°¡ ³µ´Ù.
ÆÐƼ´Â
±×°÷ÀÇ »óȲÀ» °ßµô ¼ö ¾ø¾î¼ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¾ß °Ú´Ù°í
ÇßÁö¸¸ ¸®Â÷µå°¡ ±×°÷Àº ¸ñ¹ßÀ» ¤Àº ±×³à°¡ °É¾î´Ù´Ï±â¿¡
ÁÁÀº ÀÌ¿ôÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×³à°¡
±×·³ °°ÀÌ ³ª°¡ÁÖ¸é µÇÁö ¾Ê³Ä°í ÇÏÀÚ ±×°¡ 1½Ã°£
Á¤µµ ½Ã°£À» ´Þ¶ó°í Çß°í,
±×³à´Â
µµÀúÈ÷ ±â´Ù¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í Çß´Ù.
±×°¡
±×·³ È¥ÀÚ °¡¶ó°í ÇÏÀÚ ±×³à´Â ±×ÀÇ Åµµ¸¦ ÀÌÇØÇÒ
¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¹ÛÀ¸·Î
³ª¿Â ÆÐƼ´Â ÇÑ ¸ß½ÃÄÁ ½Ä´ç¿¡ ¾É¾Æ ÇØ°¡ Áö±â¸¦
±â´Ù¸®´Ù°¡ ³ª¿Ô´Ù.
»ç½Ç
±×³à´Â ¸®Â÷µå°¡ ¿À·§µ¿¾È ³ª¿Í ÀÖ´ø ±×³à¸¦ ±â´Ù¸®¸ç
°ÆÁ¤À» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í Àֱ⸦ ¹Ù·¨Áö¸¸,
±×³àÀÇ
Àǵµ¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ±×³à°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ¸®Â÷µå´Â
¾ø¾ú´Ù.
´ë½Å
±×´Â Ŭ·´¿¡ °£´Ù¸ç ±×°÷À¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ö½º ³ë¼±
µîÀ» ÀûÀº ¸Þ¸ð¸¦ ħ´ë À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.
ÆÐƼ´Â
°¥±î¸»±î ÇÏ´Ù°¡ ÀáÀÌ µé¾ú´Âµ¥,
ÇÑÂü
ÈÄ ¸®Â÷µåÀÇ Ä£±¸µéÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í Àá¿¡¼ ²£´Ù.
¸®Â÷µå¿¡
´ëÇؼ ¹°¾úÁö¸¸,
±×µéÀº
¸®Â÷µå°¡ ¾Æ´Â ¿©ÀÚ¾Öµé°ú ¾îµð·Ð°¡ °¬°í ±×°÷ÀÌ
¾îµðÀÎÁö ¸ð¸£¸ç ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×³àÀÇ
ºÎ¸ð´Ô °áÈ¥±â³äÀÏ ÆÄƼ°¡ ¿¸®´Â °÷¿¡ Á¦¶§ µµÂøÇÏ·Á¸é
±×³¯ »õº® 5½Ã¿£
Ãâ¹ßÇß¾î¾ß Çߴµ¥,
±×³à
¿ª½Ã ¿ÀÈıîÁö ÀáÀÌ µé¾î ¹ö·È´ø °ÍÀÌ´Ù.
¾î¿
¼ö ¾øÀÌ ÆÐƼ´Â ÁýÀ¸·Î Àüȸ¦ ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÃÄ«°í¿¡
ÀÖÀ½À» ¾Ë·È´Ù.
±×·¯ÀÚ
±×³àÀÇ ¾ö¸¶´Â Áö±Ý ´çÀå ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¿À¶ó°í ¸»Çß´Ù.
»ç½Ç
±× ÆÄƼ´Â ÆÐƼÀÇ ¾ö¸¶ÀÇ Á¤Ä¡Àû »ý¸í¿¡µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ
ÆÄƼ¿´´Ù.
±×·¡¼
¸ðµç °¡Á·°ú ģôµéÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â
°ÍÀÌ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â ÆÄƼ¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¾ö¸¶¿Í ÀüÈ Åëȸ¦ ³¡³½ ÆÐƼ´Â ±×³àÀÇ ¸¶À½ÀÌ Á¡Á¡
Â÷ºÐÇØÁö´Â °É ´À³¢¸ç,
Á»
´õ ³ÃÁ¤ÇÑ ´«À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Áï
±×³à°¡ ±× ÆÄƼ¿¡ Âü¼®À» ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÇØ°¡ µÇ°Å³ª
´©±º°¡¸¦ ´ÙÄ¡°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ ¸®Â÷µå°¡ Àüȸ¦ ÇØ Áö±Ý °£´Ù°í ÇÏÀÚ ±×³à´Â À̹Ì
´Ê¾ú´Ù¸ç ¼µÎ¸¦ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í,
ÀÚ½ÅÀº
ÀÌÁ¦ 'ÁýÀ¸·Î'
°¡°Ú´Ù°í
¸»Çß´Ù.
±×¸®°í
±×³àÀÇ Áü°¡¹æÀ» ²ø°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í Åýø¦ Ÿ°í ±×·¹ÀÌ
ÇÏ¿îµå ¹ö½º Á¤·ùÀåÀ¸·Î °¡ ¹Ì³×¾ÆÆú¸®½º
(Minneapolis)·Î
°¡´Â ¹ö½º¸¦ ´Ü ´ÙÀ½ ¿ùÅÍÀÇ ¾Æ¹öÁö Áø (Gene)
º£¸£±¼·éÆ®°¡
Á׾°í ÀÖ´Â È÷ºù (Hibbing)À¸·Î
°¡´Âµ¥...