Silence
By
Shusaku
Endo
Translated
from the Japanese by
William
Johnston
Æ÷¸£ÅõÄ®ÀÇ
¿¹¼öȸ (Society
of Jesus) ¼Ò¼ÓÀ̸ç
ÀϺ»À¸·Î º¸³»Á³´ø Å©¸®½ºÅä¹Ù¿À Æä·¹À̶ó (Christovao
Ferreira) ½ÅºÎ°¡
³ª°¡»çÅ° (Nagasaki)¿¡¼ÀÇ
'±¸µ¢ÀÌ'
(the pit) °í¹®À»
°ÞÀº ÈÄ ¹è±³Çß´Ù´Â »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀÌ ·Î¸¶¿¡ µµÂøÇß´Ù.
¸¹Àº
»ç¶÷µé¿¡°Ô Á¸°æÀ» ¹Þ´Â °æÇ踹Àº ¼±±³»ç¿´´ø Æä·¹À̶ó
½ÅºÎ´Â ÀϺ»¿¡¼ 33³âÀ»
Áö³»¸é¼ µ¿·á,
¼±ÈĹè
»çÁ¦µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñ½ÁÇÑ ½Å¾ÓÀ» °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô
¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ¾ú´ø Àι°À̾ú´Ù.
±×´Â
¶ÇÇÑ ´ë´ÜÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áø ½ÅÇÐÀÚ¿´´Âµ¥,
¹ÚÇØ
¶§ ¼±±³ »ç¾÷À» À§ÇØ Ã³À½ ºñ¹Ð¸®¿¡ Ä«¹Ì°¡Å¸
(Kamigata)
Áö¿ªÀ¸·Î
µé¾î°¬´Ù.
±×°÷¿¡¼
±×°¡ ·Î¸¶·Î º¸³»¿Â ÆíÁöµéÀº ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö·Î °¡µæÂ÷
ÀÖ¾ú´Ù.
ºñ·Ï
±×°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷ÀÇ »óȲÀÌ ¾ÆÁÖ Ã³ÂüÇÏ´Ù°í Çصµ ±×¿Í
°°Àº »ç¶÷ÀÌ ½Å¾ÓÀ» Àú¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀº »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â
ÀÏÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ
¹è±³¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ´ÜÁö ³×´ú¶õµå³ª ÀϺ»Àε鿡 ÀÇÇØ
²Ù¸çÁø Ç㱸ÀûÀÎ º¸°í°¡ ¾Æ´Ñ°¡,
ÇÏÁö¸¸
¸¸¾à »ç½ÇÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ¿¹¼öȸ¿¡¼³ª Àüü
±³È¸ ³»¿¡¼ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇß´Ù.
·Î¸¶¿¡¼´Â
ÀϺ» ¼±±³°¡ ¾ó¸¶³ª ±ÃÇÌÇÑ »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í
ÀÖ¾ú´Ù.
¼±±³»çµéÀÌ
º¸³»¿Â ÆíÁö¸¦ º¸¸é ±×·± »óȲÀ» ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
1587³âºÎÅÍ
¼·Á¤À» ÇÏ´ø È÷µ¥¿ä½Ã (Hideyoshi)´Â
±×ÀÇ ¼±´ëµéÀÇ Á¤Ã¥À» µÚÁý¾î ±×¸®½ºµµ±³¿¡ ´ëÇÑ
¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¹ÚÇظ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×°ÍÀº
³ª°¡»çÅ°ÀÇ ´Ï½ÃÀÚÄ« (Nishizaka)¿¡¼
26¸íÀÇ
»çÁ¦¿Í ±³ÀεéÀ» óÇüÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
±×
ÀÌÈÄ Àü±¹ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ» Áý¿¡¼ ²ø¾î³»¾î °í¹®ÇÏ°í
ÀÜÀÎÇÏ°Ô Á׿´´Ù.
ÅäÄí°¡¿Í
À屺 (Shogun
Tokugawa) ¿ª½Ã
°°Àº Á¤Ã¥À» µû¶ó 1614³â
ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼±±³»çµéÀ» Ãß¹æÇ϶ó´Â ¸í·ÉÀ»
³»·È´Ù.
°°Àº
ÇØ 10¿ù,
ÀϺ»ÀÎ
¼±±³»ç³ª ¿Ü±¹ÀÎ ¼±±³»ç ¸ðµÎ ÇÕÇÏ¿© 70¸íÀÇ
»çÁ¦°¡ ¸¶Ä«¿À¿Í ¸¶´Ò¶ó·Î °¡´Â ¹è¿¡ ½Â¼±ÇØ µµÇDZ濡
¿Ã¶ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
37¸íÀÇ
»çÁ¦´Â ½ÅÀÚµéÀ» µÎ°í µµ¸Á°¥ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ÀϺ»¿¡ ³²¾Æ
¼û¾îÁö³Â´Ù.
Æä·¹À̶ó
¿ª½Ã ±×·± ÁöÇÏ »çÁ¦µé ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.
±×´Â
°è¼ÓÇؼ ÆíÁö·Î ¼±±³»çµé°ú ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀÇ Ã¼Æ÷¼Ò½Ä
±×¸®°í À̾îÁö´Â ó¹ú µîÀ» ±×ÀÇ À »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë·È´Ù.
±×µéÀÌ
±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇàÇÑ Ã¼¹ú
Áß¿¡´Â ¿ÊÀ» ¹þ±â°í ÆÞÆÞ ²ú´Â ¶ß°Å¿î ¹°À» ÇÑ ±¹ÀÚ¾¿
±×µéÀÇ ¸ö¿¡ º×´Â °í¹®µµ ÀÖ¾ú´Ù.
±×
±¹ÀÚµéÀº ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·ÁÁ® ÀÖ¾î¼ ±× °úÁ¤Àº ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È
°è¼Ó µÇ¾ú°í,
µû¶ó¼
°íÅëµµ ¿À·¡ °¬´Ù.
±×
°í¹®Àº ²À ½ÅÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çÁ¦µéµµ ÇÔ²² ¹Þ¾Ò´Ù.
±×µéÁß
°Ç°ÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ½ÉÇÑ °í¹®À» ÇÏÁø
¾Ê¾Ò´Âµ¥ ±×µéÀÇ ¸ñÀûÀº ±×µéÀ» Á×ÀÌ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó
¹è±³ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ Àǻ縦 µ¥·Á¿Í »óó¸¦
Ä¡·áÇØ Áֱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
´ç½Ã
³ª°¡»ç³¢ÀÇ ¿µÁÖ¿´´ø ¿ì³×¸Þ (Uneme)´Â
±×·¸°Ô Çؼ´Â °áÄÚ ÀڽŵéÀÌ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ»
±ú´Þ¾Ò´Ù.
¿ÀÈ÷·Á
¸ðÁø °í¹®À» À̰ܳ»´Â »çÁ¦µéÀÇ ¿ë±â¸¦ º¸°í ±³ÀεéÀº
´õ¿í ÈûÀ» ¾ò¾ú°í,
´ëÁߵ鿡°Ô
±×¸®½ºµµ±³ ±³¸®¸¦ ÀüÇÏ´Â µ¥ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì³×¸ÞÀÇ
Àǵµ¿Í´Â »ó¹ÝµÈ °á°ú¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÆíÁö·Î
ÀÌ·± »óȲÀ» ¾Ë·È´ø Æä·¹À̶óÀÇ ¹è±³ ¼Ò½ÄÀº °í¹®ÀÌ
¾ó¸¶³ª ²ûÂïÇÑ °ÍÀ̾ú´ø °£¿¡ Ä¿´Ù¶õ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù.
1635³â,
·Î¸¶ÀÇ
·çºñ³ë ½ÅºÎ (Father
Rubino)¿Í
ÇÔ²² ³× ¸íÀÇ ½ÅºÎ°¡ ¸ð¿´´Ù.
±×µéÀº
±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀÇ ¶¥À¸·Î µé¾î°¡ ÁöÇÏ¿¡¼ ¼±±³ ÀÓ¹«¸¦
´ÙÇϱâ À§ÇØ ±×¸®°í Æä·¹À̶óÀÇ ¹è±³¿¡ ´ëÇÑ »çÁ˸¦
À§ÇØ ÀϺ»À¸·Î °¡°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.
Æä·¹À̶óÀÇ
¹è±³´Â ±×¸¸Å ±³È¸¿¡ »óó¸¦ ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀÇ
¹«¸ðÇÑ °èȹÀº óÀ½¿£ À¼±¿¡¼ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×µéÀÇ
¿Á¤°ú »çµµÀû ¿ÀÇ¿¡ µ¿Á¤À» ´À²¼Áö¸¸,
±³µµ±Ç¿¡
ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ±×·± ³ª¶ó¿¡ »çÁ¦¸¦ ´õ ÆÄ°ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ»
ÁÖÀúÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
ÀϺ»Àº
ÇÁ·£½Ã½º ÇϺñ¿¡¸£ (Francis
Xavier) ½ÃÀýºÎÅÍ
±×¸®½ºµµ±³¿¡ ´ëÇÑ ¾¾°¡ dzºÎÇÏ°Ô »Ñ·ÁÁø °÷À¸·Î¼,
ÁöµµÀÚ°¡
¾øÀÌ ¹æÄ¡µÇ¾î ±³ÀεéÀ» ³ª¸ô¶ó¶ó ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö
¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
°Ô´Ù°¡
´ç½ÃÀÇ À¯·´¿¡¼´Â Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ º¯µÎ¸®¿¡ ÀÖ´Â ±×Åä·Ï
¸Ö¸® ¶³¾îÁø ³ª¶ó¿¡¼ ±×ÀÇ ½Å¾ÓÀ» ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀº
´Ü¼øÈ÷ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ½ÇÆлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾Ó ÀÚüÀÇ ±×¸®°í
À¯·´ ÀüüÀÇ ºÎ²ô·¯¿î ½ÇÆи¦ ÀǹÌÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ
Áö¹èÀûÀ̾ú´Ù.
¿©·¯
°¡Áö º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î »óȲ °¡¿îµ¥ ·çºñ¿À ½ÅºÎ¿Í ³×
¸íÀÇ »çÁ¦´Â ¸¶Ä§³» ¹è¸¦ Å» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í,
±×Áß
¼¼ ¸íÀÇ ÀþÀº ½ÅºÎ°¡ ±æ°í Èûµç ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ Áغñ¿¡
µ¹ÀÔÇß´Ù.
¼¼
¸íÀÇ ½ÅºÎµéÀº ÀϺ»ÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÀڽŵéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß
ÇÒ °ÍÀ» ¹è¿ì±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇß´Ù.
±×µéÁß,
¼¼¹Ù½ºÂù
·Îµå¸®°ÔÁî (Sebastian
Rodrigues)´Â
1610³â¿¡
Ÿ½ºÄÚ (Tasco)¶ó´Â
°÷¿¡¼ žÀ¸¸ç,
17»ìÀÌ
µÇ´ø ÇØ¿¡ ½ÅÇб³¿¡ µé¾î°¬´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁîÀÇ
Ä£±¸ÀÎ ³ª¸ÓÁö µÎ »ç¶÷,
ÈľÈ
µå »êŸ ¸¶¸£Å¸ (Juan
de Santa Marta)¿Í
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ °¡¸£Æä (Francisco
Garrpe)µµ
įÆú¸®µå (Campolide)
½ÅÇб³¿¡¼
·Îµå¸®°ÔÁî¿Í ÇÔ²² °øºÎÇß´Ù.
±×µéÀº
¼Ò½ÅÇб³¿¡¼ ÇÔ²² °øºÎÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ ½ÅÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´ø
Æä·¹ÀÌ¶ó¸¦ »ý»ýÈ÷ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº
±×ÀÇ ¸¼°í Ǫ¸¥ ´«°ú ºÎµå·´°Ô ºû³µ´ø ¾ó±¼ÀÌ °í¹®À¸·Î
µÚƲ¸° °ÍÀ» »ó»óÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í,
¶ÇÇÑ
±×·Î ÀÎÇØ ±×°¡ ½Å¿¡°Ô µîÀ» µ¹·È´Ù´Â °É ¹ÏÀ» ¼ö°¡
¾ø¾ú´Ù.
ÇÑÆí,
´ç½Ã
µ¿¾çÀ¸·Î ÆÄ°ßµÈ Æ÷·çÅõÄ®ÀÎ ¼±±³»çµéÀÌ ¸®½ºº»
(Lisbon)¿¡¼
Àεµ·Î °¡´Â ÇÔ´ë¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê¿´´Ù.
ÀÌ
Àεµ ÇÔ´ëÀÇ Ãâ¹ßÀº ¸®½ºº»¿¡¼ Àϳâ Áß °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î
Çà»ç ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù.
±×µéÀÌ
ÀϺ»À¸·Î °¡±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ÀεµÀÇ °í¾Æ (Goa)·Î
¸ÕÀú °£ ´ÙÀ½ ¸î´Þ¿¡ °ÉÄ£ Ç×Çظ¦ ÇØ¾ß Çß´Ù.
°í¾Æ´Â
ÇÁ·£½Ã½º ÇϺñ¿¡¸£ ¶§ºÎÅÍ µ¿ÂÊÀ¸·ÎÀÇ ¸ðµç ¼±±³¸¦
À§ÇØ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â °ü¹®À̾ú´Ù.
±×°÷¿¡´Â
¾Æ½Ã¾Æ ¸ðµç °÷¿¡¼ºÎÅÍ ¿Â ÇлýµéÀÌ °øºÎÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ
½ÅÇб³°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç À¯·´ Ãâ½ÅÀÇ ¼±±³»çµéÀÌ ÀڽŵéÀÌ
µé¾î°¡°íÀÚ ÇÏ´Â °÷¿¡ ´ëÇÑ »óȲÀ» ¹è¿ì´Â °÷À̾ú´Ù.
±×°÷¿¡¼
¼±±³»çµéÀº ÀڽŵéÀÌ °¡¾ßÇÒ °÷À¸·Î °¡´Â ¹è¸¦ Ÿ±â
À§ÇØ ¶§·Ð 6°³¿ù
ȤÀº 1³âÀ»
±â´Ù·Á¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù.
1638³â
3¿ù
25ÀÏ,
µåµð¾î
·Îµå¸®°ÔÁî ÀÏÇàÀº ÁÖ¾Ó ´Ù½ºÄÚ (Joao
Dasco) ÁÖ±³·ÎºÎÅÍ
ÃູÀ» ¹ÞÀº ÈÄ »êŸ À̻级¶ó (Santa
Isabella)¶ó´Â
À̸§ÀÇ Àεµ ÇÔ´ë¿¡ Å» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×°ÍÀº
¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ Áö³ª Àεµ·Î °¡´Â ¹è¿´´Ù.
°¡´Â
µµÁß Æødzµµ ¸¸³µ°í,
½ÉÇÑ
ºñµµ ³»·È´Ù.
¶Ç
¾î¶² ³¯Àº °ßµô ¼ö ¾ø´Â ´õÀ§°¡ ±×µéÀ» ±«·ÓÇû´Ù.
±×·±
´ÙÀ½,
ÀÌ
¸ðµç ¾ÇÁ¶°Ç°ú ´õºÒ¾î Àü¿°º´ÀÌ ¹ßº´Çß´Ù.
±×µéÀÌ
ź ¹è¿¡¼¸¸µµ ¹é¸íÀÌ ³Ñ´Â Èñ»ýÀÚµéÀÌ °©ÆÇ À§¿¡¼
±×¸®°í ¾Æ·¡ÀÇ Ä§»ó¿¡ ´©¿ö ½ÅÀ½Çß´Ù.
ÈľÈ
µå »êŸ ¸¶¸£Å¸µµ ±×Áß ÇѸíÀ̾ú´Ù.
ÀÌÈÄ
ÆødzÀ¸·Î ¹è°¡ µÚÁýÈú »·ÇÑ ³ª³¯µîÀÌ °è¼ÓµÇ´ø Áß
±×µéÀº µåµð¾î ¸ñÀûÁöÀÎ °í¾Æ¿¡ µµÂøÇß´Ù.
±×°÷¿¡¼
µéÀº ÀϺ»ÀÇ ¼Ò½ÄÀº ²ûÂïÇß´Ù.
±×µéÀÌ
¹è¸¦ ź ±× ÇØ¿¡,
3,500 ¸íÀÌ
³Ñ´Â ±³ÀεéÀÌ ½¬¹Ì¹Ù¶ó (Shimabara)¿¡¼
¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä״µ¥,
¾î¸¥,
¾ÆÀÌ
ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¸ðµÎ óÇüÀ» ´çÇß´Ù°í Çß´Ù.
±×·Î
ÀÎÇØ ±×°÷ Àüü°¡ ÀÎÀûÀ» °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °÷ÀÌ
µÇ¾ú°í,
±×
¿ÍÁß¿¡ ³²¾ÆÀÖ´ø ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ» ÇÑ »ç¶÷¾¿ ÇÑ »ç¶÷
¾¿ ã¾Æ³» Á׿´´Ù°í Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
Á¤¸» ³î¶ó¿î ¼Ò½ÄÀº ±× ¹Ý¶õÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡
¸ðµç ¹«¿ª»ó°úÀÇ ±³·ù¸¦ Â÷´ÜÇØ ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×°ÍÀº
Æ÷·çÅõÄ®ÀÇ ¹è°¡ ÀϺ»ÀÇ Ç×±¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ»
ÀǹÌÇß´Ù.
±×µéÀº
¸¶Ä«¿À (Macao)¿¡
µµÂøÇßÀ» ¶§ ±× ¼Ò½ÄÀ» µè°í Àý¸ÁÇß´Ù.
±×µéÀÌ
µµÂøÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ¸¶Ä«¿À¿¡ ÀÖ´ø ¹ß¸®±×³ª³ë (Valignano)
½ÃÂû°üÀÌ
ÀϺ»¿¡¼ÀÇ ¼±±³´Â ÀÌÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÏ¸ç ±×·± À§ÇèÇÑ °÷¿¡
´õ ÀÌ»óÀÇ ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
±×´Â
ÁöÇÏ ¼±±³»çµé¿¡°Ô¼ ¿Â º¸°í¼¸¦ º¸¸é ÀϺ»¿¡¼ÀÇ
¼±±³ ÀÓ¹«´Â °©ÀÛ½º·´°í ±Þ°ÝÇÏ°Ô ³¡³µÀ¸¸ç,
³ª°¡»çÅ°¿¡¼
¸¶Ä«¿À·Î µ¹¾Æ¿Â ³×´ú¶õµå Ç×ÇØ»çµé¿¡ ÀÇÇØ µéÀº
Æä·¹À̶óÀÇ ÀÏÀº ±×°¡ ºÙÀâÇô '±¸µ¢ÀÌ'
°í¹®À»
¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀÎÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϱâ´Â
ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
±×µéÀÌ Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ ºÙÀâÈù ¹Ù·Î ±×³¯ ÀϺ»À» ¶°³ª¾ß
Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù.
ÇÑ
°¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Ä¡Äí°í (Chikugo)ÀÇ
»õ ¿µÁÖÀÎ À̳ë¿ì¿¡ (Inoue)¶ó´Â
»ç¶÷ÀÌ Æä·¹ÀÌ¶ó¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ¹®ÃÊÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù.
¾î¶²
°æ¿ìµç ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ±³È¸¿¡¼´Â ¼¼ ¸íÀÇ ½ÅºÎµéÀÌ ÀϺ»À¸·Î
µé¾î°¡´Â °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í,
±×°ÍÀÌ
¹ß¸®±×³ª³ë ½ÅºÎÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÇ°ßÀ̾ú´Ù.
´ç½Ã
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Æ÷·çÅõÄ® »ó¼±ÀÌ ½¬¸¶¹Ù¶ó ¹Ý¶õ°ú ¿¬°üµÇ¾î
ÀÖ´Ù°í ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î Æ÷·çÅõÄ® ¹è¸¦ Ÿ°í
ÀϺ»À¸·Î °¡´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ±ØÈ÷ À§Ç轺·¯¿î ÀÏÀ̾ú´Ù.
»Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó ÀϺ» ±ÙóÀÇ ¹Ù´Ù´Â ¿µ±¹°ú ³×´ú¶õµå ±ºÇÔµéÀÌ
¶¼Áö¾î ÀÖ¾î¼ Æ÷·çÅõÄ® ¹è¸¦ ÇâÇØ °ø°ÝÀ» ÇÏ¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
ÈľÈ
µå »êŸ ¸¶¸£Å¸´Â ±×·± °íÅë¹Þ´Â ¶¥¿¡¼ »çÁ¦¸¦ ÀÒÀº
±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀº ¸ñÀÚ ÀÒÀº ¾ç¶¼¿Í °°´Ù¸ç,
´©±º°¡´Â
±×°÷À¸·Î °¡ ±×µé¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁÖ°í ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °Å¶óµµ
½Å¾ÓÀÇ ºÒ¾¾´Â ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °É È®ÀνÃÄÑ ÁÖ¾î¾ß
ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÇ
¸»À» µéÀº ¹ß¸®±×³ª³ë ½ÅºÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿öÁ³´Ù.
±×
¿ª½Ã ¿ø·Î·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ Àǹ«¿Í ºÒÇàÇÏ°Ô Ã³ÇüµÈ
±×¸®½ºµµ±³ÀÎµé »çÀÌÀÇ µô·¹¸¶·Î ±íÀº ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ
ÀÖ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ
±×´Â Æä·¹ÀÌ¶ó¸¦ Ã£¾Æ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«°¡ ÇÑ °¡Áö ´õ ÀÖ´Ù´Â
±×µéÀÇ ¸»¿¡ Æä·¹ÀÌ¶ó¿¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀº ´õ ÀÌ»ó ¾ø´Ù°í
´ë´äÇß´Ù.
±×µéÀÌ
±×°¡ »ì¾ÆÀÖ±â´Â ÇÑ °Å³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×°Í Á¶Â÷µµ È®ÀÎÇÒ
¼ö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ
±×´Â ±×¸®½ºµµ±³Àε鿡°Ô °øÆ÷¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ À̳ë¿ì¿¡¿¡
´ëÇؼ À̾߱⸦ Çߴµ¥ ±×´Â ½¬¸¶¹Ù¶óÀÇ ¹Ý¶õºÎÅÍ
¸ðµç ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀÇ Ã³ÇüÀ» ÁöÈÖÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.
±×·±µ¥
³î¶ó¿î »ç½ÇÀº À̳ë¿ì¿¡°¡ ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀ̾úÀ¸¸ç
¼¼·Ê±îÁö ¹ÞÀº Àι°À̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
´ç½Ã
¾ÆÁ÷ ¸¶Ä«¿À¿¡ ÀÖ¾ú´ø ·Îµå¸®°ÔÁî¿Í °¡¸£Æä´Â ±×¿¡
°üÇØ ´õ ÀÌ»óÀÇ Á¤º¸¸¦ µéÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
°á±¹,
±×µéÀÇ
°£°îÇÑ ¾Ö¿ø¿¡ ¹ß¸®±×³ª³ë ½ÅºÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷¿´°í
±×µéÀº ÀϺ»À¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌÁ¦
ÁÖ»çÀ§´Â ´øÁ®Áø °ÍÀÌ´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ
¸çÄ¥ ÈÄ,
±×µéÀº
¿îÁÁ°Ô ¸¶Ä«¿ÀÀÇ Áß±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´ø ÇÑ
ÀϺ»ÀÎÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×¸¦
¼Ò°³½ÃÄÑÁØ Áß±¹Àο¡ µû¸£¸é,
±×
ÀϺ»ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í¾î ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.
±×¸¦
óÀ½ ¸¸³ ³¯,
±×´Â
¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚÀÎ °Íó·³ ¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®¸ç ±×µéÀÌ
ÀÖ´Â ¹æÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù.
28-9 ȓ
Á¤µµ µÇ¾î º¸ÀÌ´Â ±×´Â °Å··¹ðÀÌ °°¾Ò´Ù.
±×ÀÇ
À̸§Àº Å°Ä¡Áö·Î (Kichijiro)¿´´Ù.
±×´Â
ÀÚ½ÃÀÌ ³ª°¡»çÅ° ±ÙóÀÇ È÷Á¨ (Hizen)
Áö±¸
Ãâ½Å ¾îºÎ¿´´Âµ¥ ½¬¸¶¹Ù¶ó ¹Ý¶õÀÌ ÀÖ±â Àü ¹Ù´Ù¿¡¼
Ç¥·ù Áß ÇÑ Æ÷·çÅõÄ® ¹è°¡ ±×¸¦ ±¸ÇØÁÖ¾ú´Ù°í Çß´Ù.
¼ú¿¡
ÃëÇØ ÀÖ¾î¼ ±×·¨´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ·Îµå¸®°ÔÁî´Â
±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ±³È°ÇÑ Ç¥Á¤À» º¸¾Ò°í ¸»ÇÒ ¶§ ´«À»
±¼·È´Ù.
°¡¸£Æä°¡
±×¿¡°Ô ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀÌ³Ä°í ¹¯ÀÚ Å°Ä¡Áö·Î´Â °©ÀÚ±â
ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î ¹ö·È´Ù.
±×µéÀº
°¡¸£ÆäÀÇ Áú¹®ÀÌ ¿Ö ±×¸¦ ±×Åä·Ï ±âºÐ »óÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö
ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
óÀ½¿¡
±×´Â ±× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ Àý´ë·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ¼³µæ ³¡¿¡ ±×´Â Å¥½´ (Kyushu)¿¡¼ÀÇ
±×¸®½ºµµ±³Àε鿡 ´ëÇÑ Ã³Çü¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý¾¿ Á¶±Ý¾¿
¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
±×´Â
¹Ù´å°¡¿¡ ³ª¹« ¸·´ë±â¸¦ ¼¼¿ö³õ°í ±×°÷¿¡ ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ»
¹¾î ¼¼È÷ Á×°Ô ¸¸µç °í¹®¿¡ ´ëÇؼ ¾ê±âÇϸé¼
¾ó±¼À» ºñƲ¾ú´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
Ȥ½Ã ±× »ç¶÷µé Áß ±×ÀÇ Ä£±¸³ª ģôÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö
±Ã±ÝÇß´Ù.
°¡¸£Æä°¡
´Ù½Ã ±×¿¡°Ô ½ÅÀÚ°¡ ¾Æ´Ï³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×´Â ¾Æ´Ï¶ó°í
°ÇÏ°Ô ºÎÁ¤Çß´Ù.
±×µéÀÌ
¾îÂîµÆµç ´ç½ÅÀº ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í´Ù°í Çß°í
ÀڽŵéÀº ¹è¸¦ »ì µ·ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¼±Àå ÇÑ »ç¶÷°ú ¼±¿øµéÀ»
±¸ÇÏÀÚ°í ¸»ÇÏÀÚ ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÀÖÀ¸¸ç ÁöÀúºÐÇß´ø ±×ÀÇ
³ë¶õ»ö ´«ÀÌ ±³È°ÇÏ°Ô ¹Ý¦¿´´Ù.
±×¸®°í
±¸¼®¿¡ ¹«¸À» ²Ý°í ¾É¾Æ ²À ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡¼
°íÇâ¿¡ ³²¾Æ Àִ ģôµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í
¾Ö¿øÇß´Ù.
±×·¸°Ô
±×µéÀÇ °è¾àÀº ¼º»ç°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×¶§±îÁö
±×µéÀº ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù.
¾î¶»µç,
±×µéÀÌ
ÀϺ»¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¾ßÇÒÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¾ßÇÒÁö
Á¶Â÷ ¸ô¶ú°Å´Ï¿Í ±×µéÀ» À§ÇØ Àº½Åó¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ°í
±×µéÀ» º¸È£ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÀεéÀ» ¸¸³ª¾ßÇß´Ù.
±×·±
Àǹ̿¡¼ ÀÌ Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÑ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ °ÍÀº ´ÙÇàÀ̾ú´Ù.
Àû¾îµµ
ÀÌ »ç¶÷À» ±×µéÀÇ ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Ã¹ ¾È³»ÀÚ·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö
ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº
¾ÆÁÖ Ç㸧ÇÑ ¹è¸¦ ÇÑ Ã´ ±¸ÇØ Èò°³¹Ì°¡ °¦¾Æ¸ÔÀº ±×°ÍÀ»
¼ö¸®Çß´Ù.
¼ö¸®°¡
µÈ ±× ¹è´Â ¹ß¸®±×³ª³ë ½ÅºÎ°¡ ±¸ÇØÁØ 25¸íÀÇ
Áß±¹ÀÎ ¼±¿øµé°ú ÇÔ²² ±×µéÀ» ÀϺ» ±Ùó·Î µ¥·Á´Ù ÁÙ
¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù.
±×·±µ¥,
¶°³ª¾ß
ÇÒ ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À´Â µµÁß,
¸»¶ó¸®¾Æ¿¡
°É¸° ÈÄ¾È µå »êŸ ¸¶¸£Å¸ ½ÅºÎÀÇ »óÅ°¡ ÁÁ¾ÆÁú ±â¹Ì°¡
º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÑÆí,
±×µéÀº
±×µéÀÇ ¿î¸íÀ» Ã¥ÀÓÁú Å°Ä¡È÷·Î¶ó´Â ÀϺ»ÀÎÀ» À¯½ÉÈ÷
»ìÆì º¸¾Ò´Ù.
±×´Â
´Ù¸¥ Áß±¹ÀÎ ¼±¿øµé°ú Àß ¾î¿ï¸®´Â µí º¸¿´Áö¸¸ ÂüÀ¸·Î
±³È°ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.
Áß±¹ÀÎ
°¨µ¶ÀÌ ÃÄ´Ùº¼ ¶§´Â ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ Ã´ ÇÏ´Ù°¡ ±×°¡ ´Ù¸¥
°÷À¸·Î °¡¸é ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Âµí °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ü´Ù.
óÀ½¿£
´Ù¸¥ ¼±¿øµéÀÌ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸,
Á¡Á¡
½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ÂüÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ ±×µéÀº ±×¸¦ ¶§·È´Ù.
³î¶ø°Ôµµ
¼¼¸íÀÇ ¼±¿øµé¿¡°Ô ±¸Å¸¸¦ ´çÇÏÀÚ Ã¢¹éÇØÁø ±×´Â ¸ð·¡
À§¿¡ ¹«¸À» ²Ý°í ¾É¾Æ¼ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÃßÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î
±×µé¿¡°Ô »ì·Á ´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÀ» Çß´Ù.
°á±¹
±× ½Î¿òÀº ½ÅºÎµéÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î ÁߴܵǾú°í,
±×´Â
±×µé¿¡°Ô ºñ±¼ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾îº¸¿´´Ù.
°¡¸£Æä°¡
±×¿¡°Ô ÁøÂ¥·Î ÀϺ»ÀÎÀÌ³Ä°í ¹¯ÀÚ Å°Ä¡Áö·Î´Â ±×·¸´Ù°í
Çß´Ù.
°¡¸£Æä°¡
±×·¸°Ô ¹°¾îº» °ÍÀº ±× µ¿¾È ÀϺ»ÀεéÀº Á×À½À» µÎ·Á¿öÇÏÁö
¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â ¸»À» ¿©·¯ Â÷·Ê µé¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
Å°Ä¡Áö·Î´Â
±×µé¿¡°Ô ÀϺ»¿¡ µµÂøÇÏ¸é ±×µéÀ» º¸È£ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â
±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ» ¼Ò°³½ÃÄÑ ÁÖ°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ
ÇൿÀ¸·Î º¸¾Æ ±×¸¦ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö
Àǹ®ÀÌ »ý°å´Ù.
ÇÏÁö¸¸
´ç½Ã ±×µéÀº ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×¸¦
¹ÏÀ» ¼ö¹Û¿¡.
±×¸®°í
µåµð¾î ±×µéÀº ¹è¸¦ Ÿ°í ¸¶Ä«¿À¸¦ ¶°³ª ÀϺ»À¸·Î
ÇâÇß´Ù.
ÈľÈ
µå »êŸ ¸¶¸£Å¸´Â °á±¹ ÇÔ²² ¹è¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇß´Ù.
°¡´Â
µµÁß,
°ÅÄ£
¹Ù´Ù À§¿¡¼ dz¶û¿¡ Èçµé¸®´Â ¹è¿¡¼ ·Îµå¸®°ÔÁî¿Í
°¡¸£Æä´Â Å°Ä¡Áö·Î°¡ ¸Ö¹Ì·Î ÅäÇÏ¸é¼ ¾ó¶³°á¿¡ '»êŸ
¸¶¸®¾Æ'
(Santa Maria)¿Í
'±×¶ó½Ã¾Æ'
(gratia)¶ó°í
µÎ¹øÀ̳ª ³»¹ñ´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×µéÀº ±×µéÀÌ ¹Ï´Â Á¾±³°¡ ÇÑ Àΰ£À» ±×·¸°Ô ºñ°ÌÀïÀÌ·Î
¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´Ù½Ã
°¡¸£Æä°¡ ±×¿¡°Ô ºÐ¸íÈ÷ ´äÇ϶ó¸ç ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀ̳İí
¹¯ÀÚ Å°Ä¡Áö·Î´Â ÈûÂ÷°Ô °í°³¸¦ Èçµé¸ç ¾Æ´Ï¶ó°í
¸»Çß´Ù.
¸¸¾à
±×°¡ ½ÅÀÚ¶ó¸é ¿Ö ½ÅºÎÀÎ Àڽŵ鿡°Ô Á¶Â÷µµ ±× »ç½ÇÀ»
¼û°Ü¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×ÈÄ,
¸çÄ¥ÀÌ
Áö³ªµµ À°Áö°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ù°¡ ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ÇÑ ¼±¿øÀÌ
¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ¹º°¡¸¦ °¡¸®Ä״µ¥,
±×°÷À»
º¸´Ï »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³¯°í ÀÖ¾ú°í ¹° À§¿¡´Â Áö³ ¹ãÀÇ
Æødz¿ì·Î ÀÎÇØ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ³ª¹«°¡ÁöµéÀÌ ¶°´Ù´Ï°í
ÀÖ¾ú´Ù.
±×°ÍÀº
±×µéÀÌ °¡·Á°í ÇÏ´Â À°Áö°¡ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °É ÀǹÌÇß´Ù.
±×·±µ¥
¹®Á¦´Â ¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é ±× ¹è´Â ´õ ÀÌ»ó ±×°÷¿¡ ´Ù°¡°¥
¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
Á¤¸»·Î
±×°÷ÀÌ ÀϺ»ÀÌ ¸Â´Ù¸é,
±ÙóÀÇ
¾î¶°ÇÑ ÀÛÀº ¹è¶óµµ ±×µéÀÌ Åº ¹è¸¦ ¹ß°ßÇؼ´Â ¾ÈµÇ¾ú´Ù.
´«¾Õ¿¡
º»Åäó·³ º¸ÀÌ´Â ¼¶ÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
°¡¸£Æä¿Í
·Îµå¸®°ÔÁî´Â Áü »çÀÌ¿¡ °³Ã³·³ ¼û¾î ¾îµÒÀÌ ¿À±â¸¦
±â´Ù·È´Ù.
ÇѹãÁßÀÌ
µÇÀÚ ¹è´Â ¼Ò¸®¾øÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù.
´ÙÇàÈ÷
´ÞÀÌ ¶ßÁö ¾Ê¾Æ¼ ÇÏ´ÃÀº ¾îµÎ¿ü°í,
¾Æ¹«µµ
±×µéÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
±×µéÀº
¾çÂÊ¿¡ °¡Æĸ¥ »êÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Â Ç×±¸·Î ´Ù°¡°¬´Ù.
Å°Ä¡Áö·Î°¡
¸ÕÀú ³»·È°í ´ÙÀ½À¸·Î ·Îµå¸®°ÔÁî,
±×¸®°í
¸¶Áö¸·À¸·Î °¡¸£Æä°¡ ³»·È´Ù.
±×°÷ÀÌ
Á¤¸»·Î ÀϺ»¶¥ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¼ÓÇÑ ¶¥ÀÎÁö
¼ÖÁ÷È÷ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
Å°Ä¡Áö·Î°¡
»óȲÀ» »ìÆ캸±â À§ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ¶ßÀÚ µÎ »ç¶÷Àº Á¶¿ëÈ÷
¾èÀº ±¸µ¢ÀÌ¿¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ ±×µéÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â °÷À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®°¡
µé·È´Ù.
±×µéÀº
Á¥Àº ¿ÊÀ» ¿òÄÑÁã°í ¼ûÀ» ¸ØÃè´Ù.
±×µé
´«¾ÕÀ» Áö³ª°¡´Â »ç¶÷À» º¸´Ï ¸Ó¸®¿¡ õÀ» ¾²°í µî¿¡
¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸Å°í °¡´Â ÇÑ ³ëºÎÀÎÀ̾ú´Ù.
±×³à´Â
±×µéÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í °è¼Ó °É¾î°¬´Ù.
°¡¸£Æä°¡
Å°Ä¡Áö·Î´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ºÒÆòÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
·Îµå¸®°ÔÁî´Â ´õ¿í ³ª»Û »óȲÀ» »ó»óÇß´Ù.
±×°¡
±×Àú µµ¸Á°£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯´Ùó·³ ±×µéÀ» ¹è½ÅÇÑ
°ÍÀ̶ó¸é...
±×
½Ã°£Àº ³Ê¹«³ª õõÈ÷ Èê·¶°í,
´ç½Ã
·Îµå¸®°ÔÁîÀÇ ¿µÈ¥Àº »ê»êÈ÷ ºÎ¼ÅÁ® ¹ö¸° °Í °°¾Ò´Ù.
Á¤¸»·Î
°øÆ÷½º·¯¿î ½Ã°£À̾ú´Ù.
À̸¶¿¡¼
½ÄÀº ¶¡ÀÌ Èê·¯ ´«À¸·Î µé¾î°¬´Ù.
±×·±µ¥,
±×¶§
¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù.
¸î»ç¶÷ÀÌ
±×µéÀ» ÇâÇØ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀÌ
µç ȶºÒÀÌ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ¿ò¿ïÇÏ°Ô Å¸¿À¸£°í ÀÖ¾ú°í
±×µéÀº Á¡Á¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.
´©±º°¡°¡
ȶºÒÀ» ¾ÕÀ¸·Î ³»¹ÐÀÚ ±× ºÒºû¿¡ ÇÑ ¸ø»ý±ä ¾ó±¼ÀÌ
³ªÅ¸³µ´Ù.
ºÓ±âµµ
ÇÏ°í °Ë±âµµ ÇÑ ±× ¾ó±¼À» °¡Áø »ç¶÷Àº ÇÑ ÀÛÀº
³ëÀÎÀ̾ú´Âµ¥,
±×ÀÇ
ÁÖº¯¿¡ ³î¶ó¿î ´«À¸·Î ±×µéÀ» ³»·Á´Ù º¸°í ÀÖ´Â ´ë¿©¼¸
¸íÀÇ ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×
³ëÀÎÀÌ ¼ºÈ£¸¦ ±×À¸¸ç Æ÷·çÅõÄ®¾î·Î '½ÅºÎ´Ô!
½ÅºÎ´Ô!
(Padre! Padre!' ÇÏ°í
ºÒ·¶´Ù.
±×ÀÇ
¸ñ¼Ò¸®¿¡´Â °ï°æ¿¡ óÇÑ ±×µéÀ» ¹è·ÁÇϴµíÇÑ ´À³¦ÀÌ
¹è¿©ÀÖ¾ú´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó ¾ð¾î·Î '½ÅºÎ´Ô!'À̶ó°í
ºÒ·¯ÁÖ´Â ¼Ò¸®¸¦ ±×°÷¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í´Â »ó»óµµ
ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
´ç¿¬È÷
±× ³ëÀÎÀÌ ´õ ÀÌ»óÀÇ Æ÷·çÅõÄ®¾î¸¦ ¾Ë°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸
±×°¡ ±×Àº ¼ºÈ£´Â ±×µéÀÌ ÇÑÆíÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â
ÇàÀ§¿´´Ù.
±×µéÀº
Á¤¸»·Î ÀϺ»ÀÎ ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ̾ú´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
À绡¸® ¸ð·¡ ±¸µ¢ÀÌ¿¡¼ ÀϾ´Ù.
µåµð¾î
ÀϺ» ¶¥¿¡ ¹ßÀ» ³»µó°Ô µÈ °ÍÀ̾ú´Ù.
Å°Ä¡Áö·Î´Â
ƯÀ¯ÀÇ ¾Æ÷²Û°°Àº ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ±× »ç¶÷µé µÚ¿¡¼
¸öÀ» ¿õÅ©¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â
¾ðÁ¦³ª ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÀÏ¿¡µµ µµ¸Á°¥ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â
»ýÁã °°¾Ò´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
Àΰ£À» »ç¶ûÇؼ ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±ä ±×°¡ ¹Ï´Â ½Å°ú´Â ´Þ¸®
Å°Ä¡Áö·Î¶ó´Â ±× »ç¶÷À» ºÒ½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ²ô·¯¿ö
ÀÔ¼úÀ» ±ú¹°¾ú´Ù.
³ëÀÎÀÌ
¼Ó»èÀÌµí ¼µÎ¸£¶ó°í °è¼Ó °ÉÀ¸¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼
±×´Â 'À̹æÀεé'
(gentiles)¿¡°Ô
µéÅ°¸é ¾ÈµÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×°ÍÀº
±×°¡ ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ´Ü¾î¿´´Ù.
±×³¯
¹ã,
±×µéÀº
·Îµå¸®°ÔÁî¿Í °¡¸£Æ並 ±×µéÀÇ ³·Àº ÁöºØ ¾Æ·¡¿¡
¼û°å´Ù.
±ÙóÀÇ
¸¶±Â°£¿¡¼ ¾ÇÃë°¡ dz°Ü¿ÔÁö¸¸ ±×µéÀº À§ÇèÇÏÁö ¾Ê´Ù°í
¾È½É½ÃÄ×´Ù.
±×·±µ¥
±×¶§ Å°Ä¡Áö·Î´Â ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô »¡¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀ»
ã¾ÒÀ»±î?
ÇÏ´Â
Àǹ®ÀÌ µé¾ú´Ù.
´ÙÀ½
³¯,
·Îµå¸®°ÔÁî¿Í
°¡¸£Æä´Â ³óºÎµéÀÇ ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ°í Àü³¯ ¸¸³µ´ø ÀþÀº
»ç¶÷µé°ú ÇÔ±ú ¸¶À» µÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.
±³ÀεéÀº
±×µéÀÌ ±×°÷¿¡ ¼û¾îÀֱ⸦ ¹Ù·¨´Ù.
±×°÷Àº
¼®ÅºÀ» ½×¾Æ³õ´Â ¿ÀµÎ¸·ÀÌ ÀÖ¾ú°í Á» ´õ ¾ÈÀüÇÑ °÷À̶ó°í
Çß´Ù.
±×°÷¿¡
µµÂøÇÏ°í ³ª¼¾ß ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ µµÂøÇÑ °÷¿¡ ´ëÇؼ
¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×°÷Àº
Åä¸ð±â (Tomogi)¶ó´Â
¾îÃÌÀ¸·Î,
³ª°¡»çÅ°¿¡¼
±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷À̾ú´Ù.
ÁÖ¹ÎÀº
200¸í
°¡·®À̾ú°í ±× ¸¶À» »ç¶÷µé Áß ¸¹Àº ¼ö°¡ ÀÌ¹Ì ¼¼·Ê¸¦
¹Þ¾Ò´Ù°í Çß´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî°¡
Áö±Ý »óȲÀº ¾î¶°³Ä°í ¹¯ÀÚ ¸ðÅ°Ä¡ (Mokichi)¶ó´Â
ÀþÀºÀÌ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®°í
ÀÌ¾î¼ ¸¸¾à ±×µéÀÌ ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¹ß°¢µÇ¸é
±×µéÀº ¸ðµÎ óÇüµÉ °Å¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×µéÀº
·Îµå¸®°ÔÁî¿Í °¡¸£Æä°¡ ¸ñ¿¡ °É°í ¿Ô´ø ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÁÖÀÚ
ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±â»µÇÏ¸é¼ °í°³¸¦ ¼÷¿© °í°³°¡
¶¥¿¡ ´êÀ» Á¤µµ·Î ±íÀÌ ÀýÀ» ÇÑ ´ÙÀ½ ½ÊÀÚ°¡¸¦ À̸¶¿¡
´íü ¿À·§µ¿¾È °æ¿ÜÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
¿À·§µ¿¾È
±×·± ½ÊÀÚ°¡¸¦ °¡Á®º» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ½ÀÌ Æ²¸²¾ø¾ú´Ù.
±×µéÀº
6³âÀü
ÇÑ ÀϺ»ÀÎ ½ÅºÎ¿Í ¿¹¼öȸ ¼ö»ç¿Í ºñ¹Ð¸®¿¡ Á¢ÃËÀ»
ÇßÁö¸¸,
±×µéÀÌ
Á×°í ³ ÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥ ½ÅºÎ³ª ¼ö»ç¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù.
±×·¡¼
±×µéÀº Áö³ 6³â
µ¿¾È Àڽŵ鸸ÀÇ ºñ¹Ð Á¶Á÷À» ¸¸µé¾î ±×°ÍÀ» À¯ÁöÇØ
¿À°í ÀÖ¾ú´Âµ¥,
Àü³¯
Çغ¯¿¡¼ ¸¸³µ´ø ³ëÀÎÀÌ »çÁ¦ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú´Ù.
±×µé
¸ðµÎ ½Å¾ÓÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ »ý»ç¸¦ °Ç ÅõÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
±×·±
»óȲÀÌ ´Ù¸¥ ¸¶À»±îÁö´Â ¿¬°áµÇÁö ¸øÇÑ °Í °°¾Ò´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
±×µé¿¡°Ô´Â Ç÷À°ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿´°í,
¶ÇÇÑ
´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ¿¬°áÀÌ µÇ¸é ÀÚÄ© Á¤Âû°ü¿¡°Ô µéų
¿°·Áµµ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
·Îµå¸®°ÔÁî´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ µç ÁøÂ¥ ½ÅºÎ°¡ ±×°÷¿¡ ´Ù½Ã
¿Ô´Ù´Â °É °¡´ÉÇÑÇÑ ¸¹Àº ±³Àε鿡°Ô ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´Ù.
±×³¯
ÀÌÈĺÎÅÍ ±×µéÀº ¹ã¿¡´Â ¹Ì»ç¸¦ µå¸®°í ³·¿¡´Â ±×µéÀ»
ã¾Æ ¿Ã¶ó¿À´Â ±³ÀεéÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¼û¾îÁö³Â´Ù.
¸ÅÀÏ
µÎ »ç¶÷ÀÌ ±×µé¿¡°Ô À½½ÄÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº
°íÇظ¦ µè°í º¸¼ÓÀ» ÁÖ¸ç ¾î¶»°Ô ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦
°¡¸£ÃÆ´Ù.
±×µéÀº
Ȥ½Ã³ª Áö³ª°¡´ø ´©±º°¡°¡ ¾È¿¡¼ µé¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô
µÉ±îºÁ ³·µ¿¾È¿£ ¿ÀµÎ¸·ÀÇ ¹®À» ²À ´Ý¾Ò´Ù.
¹°·Ð
ºÒÀ» ÇÇ¿î´Ù´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
Ȥ½Ã
¸¸ÀÏÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇØ ¸ðÅ°Ä¡¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ ¿ÀµÎ¸·
¹Ù´Ú ¹Ù·Î ¹ØÀ» ÆÄ ±¼À» ¸¸µé¾ú´Ù.
ÇÑÆí,
Åä¸ð±â¶ó´Â
¸¶À»Àº ÀÛÀº ¹ç¿¡¼ °¨ÀÚ¿Í ¹ÐÀ» Àç¹èÇØ ¸Ô°í »ç´Â
¾ÆÁÖ °¡³ÇÑ ¸¶À»·Î,
±×°÷¿¡
±×¸®½ºµµ±³°¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±×µéÀÌ ±× Àü¿¡´Â
´À²¸º¸Áö ¸øÇß´ø Àΰ£ÀÇ µû½ºÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú±â
¶§¹®À̾ú´Ù.
óÀ½À¸·Î
±×µéÀº ÀڽŵéÀ» Àΰ£À¸·Î ´ëÇØÁÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³µ´ø
°ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀº
½ÅºÎ´ÔµéÀÇ Àΰ£ÀûÀΠģÀýÇÔ°ú ÀÚ¼±¿¡ °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî°¡
¾ÆÁ÷ ¸ðµç ±³ÀεéÀ» ¸¸³ °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
°ü¸®µéÀÇ ´«À» ÇÇÇØ ¹ã¿¡ ¿ÀÁ÷ µÎ »ç¶÷¸¸ÀÌ ±×µéÀÇ
¿ÀµÎ¸·À¸·Î ¿Ã¶ó¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
½¬¸¶¹Ù¶óÀÇ
¹Ý¶õ ÀÌÈÄ ±× ±¸¿ªÀÇ ¿µÁÖ´Â ¼û¾îÀÖ´Â ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀ»
ã¾Æ³»±â À§ÇØ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
¸ÅÀÏ
°ü¸®µéÀÌ ¸ðµç ¸¶À»À» »ô»ôÈ÷ µÚÁö°í ´Ù³æ´Ù.
±×¸®°í
¶§·Ð °©Àڱ⠾ ÁýÀ» ½À°ÝÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×µéÀº
Áö³ ÇØ ÀÌÈÄ·Î ¿·Áý°úÀÇ »çÀÌ¿¡ ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡Áö ¸øÇÏ°Ô
Çß´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé
ÀÌ¿ôÀÇ ÇൿÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í,
¸¸¾à
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¼ö»óÇÑ Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é Áï½Ã ½Å°íÇ϶ó´Â
°Ô ÀÌÀ¯¿´´Ù.
´©±º°¡
½ÅºÎµéÀ» ½Å°íÇÏ¸é º¸»óÀ¸·Î Àº 300°³¸¦
¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¸¸¾à
¼ö»çµéÀ» ½Å°íÇϸé 200°³¿´°í,
°°Àº
½ÅÀÚ¸¦ ½Å°íÇϸé 100°³¿´´Ù.
°¡³ÇÑ
³óºÎµé¿¡°Ô ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾öû³ ¾çÀÌ°í À¯È¤ÀÎÁö´Â
µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
±×µéÀ» ã¾Æ¿Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¾ó±¼¿¡ ¿Ö ¾Æ¹« Ç¥Á¤ÀÌ
¾ø´ÂÁö ±Ã±ÝÇߴµ¥,
½Ã°£ÀÌ
Áö³ªÀÚ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×µéÀº
¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¾ó±¼¿¡ ½½ÇÄÀ̳ª ±â»ÝÀ» µå·¯³¾ ¼ö°¡
¾ø¾ú´Ù.
¿À·£
¼¼¿ù µ¿¾ÈÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀ¸·Î¼ ºñ¹Ð½º·´°Ô »ì¾Æ¾ß
Çß´ø ȯ°æÀÌ ±×µéÀÇ ¾ó±¼À» ¸¶Ä¡ °¡¸éó·³ Ç¥Á¤¾øÀÌ
¸¸µé¾î¹ö¸° °ÍÀ̾ú´Ù.
±×°ÍÀº
ÂüÀ¸·Î ºñÅëÇÏ°í ½½Ç ÀÏÀ̾ú´Ù.
¿Ö
½ÅÀº ÀÌ ±×¸®½ºµµ±³Àε鿡°Ô ±×Åä·Ï Èûµç ÁüÀ» Áö¿ì½Ã´Â°¡?
±×´Â
±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÇÑÆí,
¸çÄ¥
µ¿¾È ºñ°¡ ³»·Á ·Îµå¸®°ÔÁî¿Í °¡¸£Æä´Â ¹Û¿¤ ³ª¿ÀÁö
¸øÇß´Ù.
±×µéÀº
Æä·¹À̶ó ½ÅºÎ¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë°í½Í¾úÁö¸¸,
Åä¸ð±â
¸¶À»ÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×¿¡ ´ëÇؼ ¾Æ´Â °Ô ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
1633³â±îÁö
±×´Â Áö±Ý ÀڽŵéÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº ³ª°¡»ç³¢¿¡¼
ÁöÇÏ »çµµÁ÷ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù.
±×·¯´Ù°¡
°©Àڱ⠼ҽÄÀÌ ²÷°Ü¹ö¸° °ÍÀ̾ú´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
±×°¡ »ì¾ÆÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í¾ú´Ù.
±×´Â
°¡¸£Æä¿¡°Ô µÑÁß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³ª°¡»ç³¢¿¡ °¡º¸¸é Æä·¹À̶ó¸¦
¾Æ´Â ±³ÀÎÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×¸¦ ±«·ÓÈ÷´ø À̸¦ Àâ´À¶ó ¿©³äÀÌ ¾ø´ø °¡¸£Æä´Â ¸¸¾à
±×µéÀÌ ÀâÈ÷¸é ¸ðµç °Ô ³¡À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×³É
µÑ¸¸ÀÇ ¹®Á¦·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µé ÁÖÀ§ÀÇ
³óºÎµé¿¡°Ô±îÁö ±× À§ÇèÀÌ ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼
±×´Â ÀڽŵéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ º¹À½À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸·
µðµõµ¹À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÇ
¸»À» µè°í ·Îµå¸®°ÔÁî´Â ÇѼûÀ» ±íÀÌ ½¬¾ú´Ù.
±×¸®°í
Å°Ä¡Áö·Î¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ú´À³Ä°í ÇÏÀÚ °¡¸£Æä´Â
ÄÚ¿ôÀ½À» Ä¡¸ç ±× ÀÚ¸¦ ¾îÂî ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¸»Çß´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî°¡
¸¸¾à Àڽŵ鵵 Æä·¹À̶óó·³ ºÙÀâÈ÷¸é ¾î¶±Çϳİí
ÇÏÀÚ °¡¸£Æä´Â Áö±ÝÀº ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ÀÌ°¡ ´õ ¹®Á¦¶ó°í
´ñ±¸Çß´Ù.
ÀϺ»À¸·Î
¿Â ÀÌÈÄ °¡¸£Æä´Â Ç×»ó ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù.
½ÇÀº
·Îµå¸®°ÔÁî ÀڽŠ¿ª½Ã ±×µéÀÌ ºÙÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â
±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù.
Àΰ£Àº
ÂüÀ¸·Î ÀÌ»óÇÑ Á¸Àç¿©¼ ¾î·Á¿òÀÌ ´ÚÃÄ¿À¸é °¡½¿ ±íÀº
°÷¿¡¼ ±×°ÍÀ» ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ´À³¦ÀÌ ÀÖ´Â
°Í °°¾Ò´Ù.
ºñ
¿À´Â ³¯À̸é Àú ¸Ö¸® ¾ð´ö¿¡´Â ÇØ°¡ ³ª°í ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í
»ó»óÇÏ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî´Â
ÀϺ»Àε鿡°Ô ÀâÈ÷´Â °ÍÀ» »ó»óÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×
ÀÛÀº ¿ÀµÎ¸·¿¡¼ ±×´Â ¿µ¿øÇÑ Æò¾ÈÀ» ´À²¼´Ù.
¿Ö
±×·¨´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÀÌ»óÇÑ °¨Á¤À̾ú´Ù.
±×·±µ¥,
¾î´À
³¯ Àú³á ¹«·Æ,
µÎ
»ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ ³¯Ã³·³ ¿ÀµÎ¸·°ú ½£ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¹ÙÀ§
À§¿¡ ¾É¾Æ¼ ¾ê±â¸¦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Âµ¥,
°©ÀÚ±â
³ª¹«¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¾îµÎ¿öÁö°í ÀÖ´Â ÇÏ´Ã
À§·Î ³¯¾Æ ¿Ã¶ú´Ù.
±×°ÍÀº
Çϴÿ¡ ¾ÆÁÖ ½ÃÄ¿¸Õ °î¼±À» ³²±â¸ç ¸Õ ¾ð´öÀ» ÇâÇØ
³¯°³ÁþÀ» Çß´Ù.
±×¶§,
°¡¸£Æä°¡
¼ûÀ» Á×ÀÌ¸ç ´Ù±ÞÇÏ°Ô ´©±º°¡°¡ ÀڽŵéÀ» ¹Ù¶óº¸°í
ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â
½Ã¼±À» ¶¥¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°°í ³¯Ä«·ÓÁö¸¸ Á¶¿ëÇÑ ¼Ò¸®·Î
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸»°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ±×´ë·Î ÀÖÀ¸¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àú
¸Ö¸® ÀÌÁ¦ ¸· Áö±â ½ÃÀÛÇÑ ÇÞºûÀÌ ºñÃß°í ÀÖ´Â ¾ð´ö
À§¿¡ µÎ ¸íÀÇ ³²ÀÚ°¡ ±×µéÀÌ ÀÖ´Â ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸°í
ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÑ´«¿¡
ºÁµµ ±×µéÀÌ Åä¸ð±âÀÇ ³óºÎµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë ¼ö
ÀÖ¾ú´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî¿Í
°¡¸£Æä´Â ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀºÃ¤ ¸¶Ä¡ µ¹Ã³·³ °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼
¼ÂÊÀ¸·Î Áö°í ÀÖ´Â ÇÞºûÀÌ ±×µéÀÇ ¾ó±¼À» ºñÃßÁö
¾Ê±â¸¦ ±âµµÇß´Ù.
¾ð´ö
À§ µÎ ³²ÀÚ°¡ °Å±â ´©°¡ ÀÖ´À³Ä°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
´ë´äÀ»
ÇØ¾ß ÇÒÁö ¾Æ´Ï¸é Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÒÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
Àá½Ã
ÈÄ °¡¸£Æä°¡ ±×µéÀÌ ¾ð´öÀ» ³»·Á¿Í ÀڽŵéÀÌ ÀÖ´Â
°÷À¸·Î ¿À°íÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯´Ù°¡
¾Æ´Ï¶ó¸ç ±×µéÀÌ ´Ù½Ã ¿Ô´ø ±æ·Î µÇµ¹¾Æ °¬´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×µéÀÇ
¸ð½ÀÀÌ Á¡Á¡ »ç¶óÁ³´Ù.
ÇÏÁö¸¸
±×µéÀÌ ¼¾çºûÀ» ¹Þ°í ¼ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº »ç½ÇÀ̾ú°í,
±×µéÀÌ
µÎ »ç¶÷À» º¸¾Ò´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö´Â ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×³¯
¹ã,
±×µéÀ»
¸¸³ª·¯ ¿Â ±³ÀÎ µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ¾Æ±îÀÇ »óȲÀ» ¸»ÇÏÀÚ
±×Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿ÀµÎ¸·À» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆì º¸¾Ò´Ù.
±×µéÀº
¼·Î ¾ê±â¸¦ ³ª´©´õ´Ï ¸¶·í¹Ù´Ú ÆÇÀ» ¶â¾î³»°í º®¿¡
°É·Á ÀÖ´ø »ðÀ» ³»·Á ¶¥À» Æı⠽ÃÀÛÇß´Ù.
·Îµå¸®°ÔÁî¿Í
°¡¸£Æä°¡ µé¾î°¥ ¸¸ÇÑ ±¸µ¢À̸¦ ÆÇ ´ÙÀ½ ±×µéÀº ±×
¾È¿¡ ¤À» ³Ö°í ´Ù½Ã ³ª¹«ÆÇÀ¸·Î µ¤¾ú´Ù.
±×°÷ÀÌ
µÎ »ç¶÷ÀÇ Àº½ÅóÀÎ ¸ð¾çÀ̾ú´Ù.
±×³¯
ÀÌÈĺÎÅÍ µÎ »ç¶÷Àº ¾ÆÁÖ Á¶½ÉÇß´Ù.
¿ÀµÎ¸·
¹ÛÀ¸·Î ÀüÇô ³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò°í,
¹ã¿£
¾î¶² ºÒµµ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ
´å»õ ÈÄ,
±×µéÀº
ÀϺ»À¸·Î ¿Â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ ¾î¸°¾Æ±â¿¡°Ô
¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.
Ãʵµ
¾ø¾ú°í À½¾Çµµ ¾ø¾úÀ¸¸ç ´ÜÁö ¼º¼ö·Î ¾²°í ÀÖ´ø ÀÛÀº
±úÁø À¯¸®ÄÅ ¼ÓÀÇ ¹°ÀÌ ÀüºÎ¿´Áö¸¸ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ
¼º½º·´°í °ªÁø ¼¼·Ê½ÄÀ̾ú´Ù.
±×·±µ¥,
±×°ÍÀÌ
³¡³ª°í ÁöÄ£ °¡¸£Æä´Â °ô¾Æ ¶³¾îÁ® ÄÚ¸¦ °ñ¾Ò°í ±×
¼Ò¸®¿¡ ÀáÀ» ±ü ·Îµå¸®°ÔÁî´Â ¼ø°£ ´©±º°¡°¡ ±×µéÀÇ
¹®À» ½½±×¸Ó´Ï ¿·Á°í ÇÏ´Â °É ¹ß°ßÇϴµ¥...