 
2023-10-23 pm 5:24:00
174.--.97.59 |
| I have one of those days. 라는 표현(영어에서 자주 쓰이는 표현이에요)에서 "day"를 "decade"로 바꾼것 같습니다.
위의 문장은 "오늘따라 모든 것이 잘못되는 날 같아요"라는 의미로 해석 할수 있습니다. 즉, 이 표현은 특히 나쁜 날이나 힘든 날을 경험했을 때 사용됩니다.
그러니 사장님께서 사용 하신 표현을 해석해보면, '이 10년은 정말 나에게 힘든 시간이었어요' 정도가 되지 않을까 생각 됩니다. 원글님께서 힘든 시간을 보내시는 것을 위로차 해주는 말인지, 아니면 사장이 나 힘들어.. 이렇게 이야기 하는 것인지에 대한 것은 정보가 조금 더 필요 할 것 같습니다. |
|
