|
 
2015-05-29 am 6:34:00 |
| 감사히 공부했네요 질문이있는데 과거를 애기할때 툭하고 현재로 말하거든요 말하는 순간 바로 알고 바로 고쳐
말하는게 좋을까요 그냥 저만 알고 그냥 넘어갈까요 바로 고치면 웬지 대화의 흐름이 방해되는듯해서요
상대가 알아듣는듯하면 바로 다른 말로 넘어가는게 자연스럽지 않을까요?? |
|
|
|
|
 |
2015-05-30 pm 4:45:00 |
| | 그냥 넘어가셔요~ 대화는 일단 통해서 넘어가는게 중요하죠! 제칼럼 중에 '영어로 과거를 묻지 마세요' 한번 보시구요 |
|
|
|
|
|
2015-06-01 am 8:26:00 |
| 답변 감사드려요 오랜 미국생활로 콩글리쉬와 내게 쉬운 발음낱말에 익숙해서 참 고치기힘드네요
칼럼은 잘읽었습니다 과거 일을 애기하는 중에 예를 들어서요
My daughter made friends well when she was young, but I think every kids make the friends well.
이 문장이 괜찮은가요??
|
|
|
|
|
|
2015-06-01 pm 3:13:00 |
| | My daughter used to be good at making friends when she was little.이 좀더 영어적인 표현이겠네요^^ 도움이 되셨길 바랍니다. |
|
|
|
|
|
2015-06-02 am 11:18:00 |
| 선생님같은 영어적인 표현은 어떻게 공부하면 될까요 추천도서나 다양한 방법 물론 practice만이
살길이지만 이런 영어적인 고급진 어려운 영어가 아니더라도 선생님처럼은 아마 담생에 다시
태어나도 안될지 모르지만 선생님께서 말씀하신 영어적인 표현 가까이 가고 싶네요 바쁘신데 진심
감사드입니다 |
|
|
|
|
|
2015-06-02 pm 2:32:00 |
| | 그냥 영어로 영화나 티비를 많이 보시다보면 미국 사람들과 실제로 만나도 기냥 말이 나오게 되는 날이 있어요....제 이전 칼럼들을 쭉 읽어보시면 알겠지만 input이 커져야 ouput도 늘어납니다....영어 이번 생에 반드시 되요 ^^ |
|
|
|
|
|
2015-06-04 pm 6:09:00 |
| 진심 감사드립니다 자꾸 질문 너무 죄송한데 한가지만 마지막으로 부탁드립니다
우리딸을 칭찬해줘 고맙다
어찌 쓸까요 Thanks for the commendation for my daughter. 가 영어적인 표현인가요 ??
사전에 칭찬이 commendation or praise 어느것이 더 일반적인 표현인가요?? |
|
|
|
|
|
2015-06-07 pm 2:52:00 |
| Thank you for the kinds words for my daughter!
or Thank you for the compliments! |
|
|
|
|
2015-05-31 pm 9:32:00 |
| | 좋은 글 올려 주셔서 또 공부하고 있습니다 . 감사 감사 합니다 |
|
|
|
|
2015-12-28 am 6:55:00 |
| | 어려운말 꺼낼때 어떻게 해야하나 고민이었는데.. 그리고 다시 확인하는 말을 할때 저도 한국 정서가 강해서인가 그런말 꺼내는게 맞는것인가 했는데 다른 표현들도 많이 알려주셔서 감사합니다^^ |
|
|
|
|
