|
 
2017-08-25 am 11:52:00 |
| 아,,,시험볼때 두근거림이 갑자기 발동하네요 ㅋ 그럼 시작해볼까요??!!!
금방 만든 따끈한 파스타,김이 모락모락나는 뜨거운 면발 한입 , 나를 행복하게 해요. 달콤하고 아삭한 피클과 같이하면 더없이 행복하죠. 코스코에서 산 10불짜리 샤도네 한잔,부자 친구가 선물로 준 100불짜리 고급 샤도네 만큼 나를 행복하게 합니다.뒷뜰에서 보는 석양, 이렇게 무더운 오후에 시원하게 샤워를 하고서 보는 석양은 캔쿤에서 보앗던 것만큼 멋집니다.
이제 난 슈베르트 음악을 들으며 내가 좋아하는 책을 읽으려고 합니다. 나보다 먼저산 사람들의 이야기를...
Hi Miss Brown.
I am a little bit nervous like I am a little girl but I will try my best. Here's what makes me happy.
A glass of wine at the dinner with my husband with lovely jazz. This is my favorite one.
Singing songs with karaoke machine; I can't sing without microphone 😅
Cooking for my love ones and watching them eating well.
Making or inventing something what I need with all my stuff which I already have. afterward I am so happy with that. Actually I just made dutch drop coffee maker. Yay!! It is working very well though. Can't wait to try .
I love coffee watching raining window with slow and warm music.
Etc,,,,
Wow I have so many things that make me happy.
Thank you Miss Brown for reminding me and I could be more happy now.
Have a nice weekend y'all.😉
|
 |
|
|
|
|
 |
2017-08-26 pm 12:48:00 |
| 어마어마 이렇게 영어 잘하시는 분이 이렇게 댓글 다시면 다른 사람들 기가 죽지요 ㅎㅎㅎ
크리스티나님 영어 잘하는 분이신데 제칼럼 애독자시니 진짜 더 고맙네요....저랑 취향도 너무 비슷하신것 같아요! 저도 비와 커피와 재즈 거기다 와인까지 이러면 뻑~가는 사람이랍니다. 고쳐드릴 영어가 없어요 진짜루....아직 쪼끔 더 남아있는듯한, 한국식 직역 영작을 아주 쪼매 굳이 바꿔보자면
Cooking for my loved ones and watching them enjoy what I cook......
Creating something what I need using what I already have.....
사실 이것도 모 굳이 고치실 필요없지만 이렇게도 쓰실수 있다해봅니다^^ |
|
|
|
|
|
2017-08-27 pm 2:26:00 |
| 아 선생님 감사합니다.
칭찬해 주셔서 몸 둘바를 모르겟네요;;; 첨에는 저도 영어는 영 꽝이엇죠. 게다가 한인촌에 살앗으니 미쿡사람이 말걸까봐 무서워서 도망 다니던 때가 엇그제 같아요. 그래도 착실히 기냥 자꾸하니 좀 되더라구요. 전 선생님 책 3권(울렁증, 더듬증, 긴꼬리) 보면서 엄청 열심히 햇던거 같아요. 이렇게 딱~!!! 인 영어책이 잇구나 무한 감동하면서요.
지금도 막히거나 까먹는말 잇으면 다시 또 책들여다보고 복습해요.언어는 반복하지 않으면 결국 잊혀지더라구요.
그리고 이 한국식 영어를 좀 고쳐보고싶은데 ,,, 아마 시간이 마니 필요한부분이겟죠? 그때까지 절대 포기란 없다 !!! 포기는 배추셀때만 쓰는걸로~~ 😉 |
|
|
|
|
2017-09-14 am 9:21:00 |
| 그냥 재미로,
당신을 행복하게 하는 것에 대해 써 봅시다
물론 영어로요!
두려워 하지 마세요!
완벽하려고 할 필요 없어요
문장으로 만들려고 애쓸 필요도 없어요
제 경우는,
파스타를 처음 한 입 물었을 때
촉촉하고 따뜻한 국수가
저를 행복하게 해요.
잘 어울리는 달콤하고 아삭아삭한 피클도요~!
부유한 친구가 선물해준 코스트코에서 $10짜리 샤르도네가
병에 $100짜리 처럼 맛이 있는 와인을 방금 마셨어요
그리고 또 저녁노을...
저희 집 뒷마당에서...
제가 캉쿤에서 본 것 만큼이나 좋네요
이렇게 더운 여름날
샤워를 하고난 후의 시원함...
그리고 이제 책 한 권을 읽으려 합니다...
나보다 먼저 돌아간 사람들에 관한 책...
슈베르트의 음악을 들으면서...
저와 같이 해보세요 그리고 어떤 느낌인지 말해 주세요...
(꾸벅) |
|
|
|
|
|
2017-09-15 pm 1:06:00 |
| | 은주님 해석 넘 잘하신 걸 보니 영어로 은주님을 행복하게 하는게 무엇인지도 듣고 싶네요 ㅎㅎ |
|
|
|
|
2017-09-15 pm 10:46:00 |
| | l have coffee after cleaning my house.makes me happy ! I love rose smalls into my hose from backyard. Looks the my babydog's sleeping. Eat hot and spicey떡뽁기. Spring season,saw to in full bloom flowers. 왕초보지만 용기내서 몇자 적어봅니다. 재미삼아 해석해봅니다. 신선하고촉촉한 파스타의 한입에 그리고 따뜻한 국수가 행복을 줍니다. 달달하고 아삭아삭한 피클과 함께..... 부자친구가 준 백불짜리 와인만큼 코스트코에서 산 십불짜리 샤르도네와인이 행복주네요. 뒷정원에서 바라보는 저녁노을이 컨큔에서 본건만큼 좋네요. 이 더운 여름에 샤워하고 난 후의 시원함......나는 내가 좋아하는 책을 읽으려합니다. 슈베르트의 음악을 들으면서 나보다 먼저 산사람들에 관한 책을..... 해보시고 느낌을 저한테 이야기 해주세요. 좋은 어드바이스 부탁드립니다. |
|
|
|
|
|
2017-09-19 am 2:19:00 |
| | lori님의 행복을 읽고 있자니 저도 기분이 좋네요 ㅎㅎ "Having coffee after cleaning my house makes me happy.....the smell of rose when I water them in the backyard makes me happy...." |
|
|
|
|
2018-07-18 pm 9:09:00 |
| | gave to me 아니에요 gave me에요 |
|
|
|
|