|
 
2007-09-02 am 4:27:00 |
|
고민이 돼서 일찍일어났는데,,, 제가 1등?
늘 수고 감사드립니다.
초등 2학년인데요
책은 그 또래보다 잘 읽습니다.
책도 좋아하구요 (학ㄱ교에서는 3.4---5.4정도 수준의 책을 권해요)
근데 이 체프터 북만 읽어요 .
다양한 책을 접하게 하고 싶은데... 이젠 뭘 골라야 할지
모르겠어요
저의 아이가 읽은 체프터 북은
매직 트리하우스, 에이 투 지 미스터리. 캠 잰슨시리즈 , 박스카 칠드런
(약 50권정도 읽음).베일리 스쿨 키즈 시리즈. 아서 시리즈, 헨리엔 머지 시리즈
쥬니비시리즈 ,,,,
이외에 다른 체프터 북 이나,,, 뭐,위인전이나,,,,
그래서 클래식을 읽힐려고 하는데...
왜... 있잖아요,,,, 톰소여의 모험,,, 이상한 나라의 엘리스
뭐 이런거,,,
책방에 가니.. 퍼핀스 클래식이 있던데... 넘 두꺼운것 같고,
단어도 어렵지않을까 생각도 들고,,,,
남편은 원본말고,,, 좀 축약된 클래식을 읽고,, 나중에
원본을 읽으면 되지않나,, 하는데...
그래도 괜찮나요?
책의 원글 재미도 못느끼고, 그저 줄거리만 알아가면 그것도
별로일것 같은데....
아이고 모르겠습니다.. 좀 추천좀 해주세요
감사드립니다
(
|
|
|
|
|
2007-09-02 am 6:37:00 |
| | 은희님, 제가 위에 말씀드렸던 부작용(?)이 나타나는 경우인가보네요. ^^ 챕터북에만 재미를 붙이는... 물론 기본적으로 책을 골고루 읽는 게 중요합니다. 근데 2학년 정도에서 챕터북에 빠지는 건 전 별로 나쁘지 않은 것 같아요. 물론 고학년이 되어서도 추리물이나 공포물 같은 불량(?)챕터북에 빠진다면 문제지만요. 선생님들이 챕터북을 권하는 이유는 책읽기에 재미를 붙이고 책을 술술 읽어가는 (단어 하나하나에 얽매이지 않고) 일종의 훈련을 위한 것이기 때문에 지금 아이가 잘 하고 있는듯 하네요. 아이가 책을 막힘없이 잘 이해하면서 읽을 수 있게 되면 (엄마가 한번씩 물어보세요. 그 책은 무슨 얘기니? 하고 리텔링을 유도해서 아이가 조리있게 이야기를 전개할 수 있나 들어보세요.) 그때 고전을 권해도 늦지 않을 것 같아요. 흔히들 책이 때가 있다고 하는데... 뭐 있잖아요. 위인전은 초등 고학년에 많이 읽음 좋고 뭐 그런... 지금은 그림도 좀 해서 아이가 추측하며 읽을 수 있는 책이 좋을 때니 그냥 잘 하고 있구나 생각하셔도 될 듯해요. 다만 이제 조금씩 좋은책, 서구 문화의 기본 코드가 되는 책들 (예를 들어 아더왕이야기, 그리스 로마신화 등...)을 골라서 쉬운 버전부터 접하게 해주세요. (남편분께서 말씀하신 축약된 클래식도 좋구요.) 좋은 책을 골라주는 것은 절대적으로 부모님들의 몫이라고 전 생각합니다. 또 부모님들이 젤 잘 하실 수 있는 것이기도 하구요. 아이가 흥미있어하는 것, 부족한 것 등을 제일 잘 아시는 분들이니까요. 이제 아이가 혼자 책을 읽게되었으니 책 읽어주시는 시간이 줄어드는 대신, 책 골라주는데 시간을 투자하신다 생각하세요. 서점이나 도서관에서 도움을 구하셔도 좋구요. 저도 틈나는 대로 정리해 보겠습니다. |
|
|
|
|
2007-09-03 am 2:09:00 |
| 저 네잇더그레잇은 제 아이도 참 재미있게 읽었던 책이예요.
제 3학년 아이는 미스테리를 너무 즐기는데 어떤때는 걱정이 되네요.
혹시 미스테리북만 너무 좋아하는 경우의 부작용은 없을까요?
다양하게 읽으면 좋겠는데...
그래도 이거라도 좋아해서 읽는게 어딘가 싶어서 그냥 읽게 둘때가 있어요.
요즘은 낸시드류 시리즈에 푹 빠졌습니다. |
|
|
|
|
2007-09-03 am 7:26:00 |
| 저 죄송한데요. 영어 문장 밑에 한국어로 통역 좀 써주시면 안될까요?
|
|
|
|
|
2007-09-03 pm 8:24:00 |
| | 위인전도 시리즈로 잘 나와 있는 것들이 있습니까? 쉬우면서도 재미있게 써있는 책 말이죠. 미술가 시리즈 열 몇권짜리를 옛날 살던 동네 도서관에서 봤는데, 우리 동네는 시골이라 그런지,,, 좋은 책들이 눈에 띄지를 않네요. 혹시 아시면.... |
|
|
|
|
2007-09-03 pm 11:51:00 |
| | Harim님, 위의 은희님 글에 대한 답글로도 남겼듯이 챕터북은 리딩에 재미있게 익숙해지는데 젤 큰 의미가 있습니다. 물론 아이들은 재미있다고만 생각하지만요. 아이가 글의 내용을 파악하고 잘 읽고 있는지 시간을 가지고 체크에 보셔서 (답글 2번에 힌트가 있습니다.), 그렇다 싶으심 천천히 골고루 읽는 방향으로 바꾸어 주세요. 아예 못읽게 할 순 없겠지만 서점같은데 데려가셔서 흥미가 갈 만한 책을 직접 골라보게 하는 것도 첨엔 도움이 될거예요. 이전의 글들에서 말씀드렸듯, non-fiction책 같은 걸 시도해보셔도 좋구요. 멋진 그림들이 많으니 시작하시기 좋을 거예요. 일단 아이가 흥미를 보이는 게 있으면 그 부분엔 계속 깊이있게 들어갈 수 있게 도와주시고, 또 조금씩 영역을 넓혀주시구요. 예를들어 공룡에서 시작하다 공룡이 깊어지면 화석으로, 화석에서 지각변동으로 등등 깊고 또 넓게. 넘 이상적인가요? ^^ 저 아는 분이 그러시더라구요. 아이들은 스펀지 같아서 주는 대로 흡수한다고. 그러니 알아서 잘하리란 생각은 말라고. 알아서 잘하면 그게 애냐고. ^^ 제 생각도 그래요. 책을 억지로 읽게할 순 없지만 그 옆에 좋은 책을 쌓아주는 것 까지는 우리 엄마들 역할이 아닐까... |
|
|
|
|
2007-09-03 pm 11:57:00 |
| 지영님, 음... 쓰려다보니 거의가 주인공들 이름이라... Nate. Henry. Mudge, Harry, Lyle 등등 다 이름이라 우리말로 바꾼들 별 의미가 없을 듯 싶어서... 책 제목들이라 여기서 구하시는데는 이 상태로도 무리가 없을 듯 싶어요. 혹시 어려움이 있으심 구체적으로 알려주시겠어요?
지연님, 죄송해요. 위인전에 좋은 시리즈가 있는지는 저도 잘 모르겠어요. 일단 찾아보구요, 발견함 글 올리겠습니다. |
|
|
|
|
2007-09-04 am 9:16:00 |
| | 일기중심으로하라고해서 경하님 도서관에서 빌려와서 어재부터 읽고잇어요.. 경하님 혹 한국말로 번역이달려잇는책을구할수없을까요.. 제가 너무 힘들어서요..맞는지틀린지통알수가 없어서요... 혹구할수잇을까요? 부탁드립니다...늘감사하구요... |
|
|
|
|
2007-09-04 am 9:18:00 |
| | 지영님 도서관에가서 빌려보셔요 차근 차근 읽다보면 조금 은 이해갸되요..저도 영어가 안되는데 사서에게부탁해서 어렵게 빌렷어여 바디랭기지로 하하하하하 자식을 위한다고 생각하니 하나도 부끄럽지않더라구요... 이렇게 하다보면 어느날은 스스로 할수잇겟죠? 대한민국 엄마들 화이팅.... |
|
|
|
|
2007-09-05 pm 7:45:00 |
| | 희정님. 한국의 인터넷 서점(yes 24)에 검색해 보니 Magic Tree House같은 경우 "마법의 시간 여행"으로 번역본이 나와있네요. 다른 필요하신 책들도 원제목으로 한번 검색해 보세요. 번역된게 있으면 원제목으로도 검색이 되는 것 같더라구요. 근데 한국에서 판매되는 번역서를 공수해 올 방법이 있으신지... 암튼, 도움이 되셨기를. |
|
|
|
|
2007-09-17 pm 10:53:00 |
| 우리아이가 킨더일때 읽은 책들이네요. 너무 너무 좋은 책이예요.
특히 Henry and Mudge 시리즈 쓴 작가의 Mr.Potter 시리즈도 다좋구요.
Lobel 의 Frog,Toad 이외의 elephant, grasshopper 등등 모든 시리즈 다 정말 주옥과 같은 책들이예요. 아이하고 같이 읽으면서 제가 더 좋아했네요. 아이들도 재미있게 잘 읽기는 하는데 작가의 깊은 뜻을 알고 감동한건 저였네요. |
|
|
|
|
2007-09-19 am 1:58:00 |
| | 유경님, 경험 나누어 주셔서 너무 너무 감사해요. Frog 하고 Toad하고 너무 귀엽죠.^^ 이런 책들 볼때마다 참 부러워요. 미국 엄마들이 자기 어릴때 읽은책이라며 좋아할때... 미국엔 몇세대가 공감하는 좋은 동화책들이 참 많은 것 같아서요. 우리도 그런 책들 많이 만들었음 좋겠어요. |
|
|
|
|
2007-09-24 am 8:48:00 |
| 혹시 영어 동시모음 책같은 것도 있나 궁금해서 질문 올립니다.
한국책은 어린이 동시들이 있어서 가끔 한글 공부도 될 겸 쓰라고 시키는데, 정작 영어 동시는 여러작가들이 써 놓은 것이 무엇인지? 고전처럼 재미있는 유명한 시가 무엇인지 모르겠어요. 서점에서도 어린이들 시 모음을 저같은 경우 못 찾았거든요. 아시면 알려주심 좋겠습니다. |
|
|
|
|
2007-09-25 pm 6:03:00 |
| | 주희님, 주희님 글보고서 어린이 시 모음 지금 정리 중입니다. 곧 새 글로 올릴께요. 쪼꼼만 기달려 주세요~ ^^ |
|
|
|
|
2007-09-26 pm 7:10:00 |
| | 역시 대단하세요. ~.~ 이런 정성스런 답변을...끝까지 기다리고 있을께요. 감사합니다. |
|
|
|
|
2007-09-27 am 1:47:00 |
| | 주희님 한테 요고 ~.~ 배웠네요. ^.^ 하고는 또 다르게 이쁘네요. 새글 보셨죠? |
|
|
|
|
2008-01-09 pm 1:03:00 |
| 제 아이도 2학년인데 그로미모 실튼 시리즈를 좋아라 읽더니만 이젠 낸시드류를 너무 좋아라 하네요.근데 그게 여러버젼?인지 페이퍼북도 있고 하드북도 있던데 두종류가 서로 내용이 다른거 같더라구요.같은 시리즈가 아닌가요?이런 추리물을 계속 읽혀도 괜찮을지..
한국에 들어갈 예정이라 다양한 책을 구하고 있거든요.재미는 아무래도 있을 거 같은데 그 외에 어떤 책이 있을까요?아메리칸 걸즈도 좋아하며 다 읽었구요.. |
|
|
|
|
2008-07-07 am 6:53:00 |
| 질문 드려요~!! 아시는 분 누구든지 답변 좀... Henry and Mudge 시리즈중 몇권을 구했는데 순서대로 구하진 못했어요. 순서 상관없이 읽어도 내용 전개에 상관이 없나요? 각 권이 어느 것을 읽어도 괜찮은 별개의 이야기인지 궁금해요.
|
|
|
|
|
2008-08-30 am 5:37:00 |
| | 초등5학년 아이가 읽어야 하는 책좀 추천 바랍니다 |
|
|
|
|
