|
2015-06-04 am 9:01:00 |
| ¸¶°¡·¿´Ô, ¿Ã·ÁÁֽô Æ÷½ºÆà º¸¸é¼ Á÷Á¢ »ç¼ ÀÐÀº Ã¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁö¿ä. Àç¹Õ°Ô Àаí ÀÖ¾î¿ä. ´öºÐ¿¡ ÁÁÀº Ã¥µé ¾Ë°ÔµÇ¾î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Áö±ÝÀº Ã¥À» ½±°Ô ºô·Áº¼ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó ÀÎÅͳÝÀ¸·Î »ç¼ ÀÐÁö¸¸, Ã¥À» ±â´Ù¸®´Â ¸¶À½Àº Ç×»ó µé¶ß°í ¼³·¹À̳׿ä^^ |
|
|
|
|
| 2015-06-04 pm 1:13:00 |
| ¾È³çÇϼ¼¿ä, Á¦°¡ ¿Ã¸° ÀÛÇ°µéÀÌ So Young´ÔÀÇ Ã¥ Àб⿡ µµ¿òÀÌ µÇ½Å´Ù´Ï ±â»Þ´Ï´Ù. Á¦°¡ Ä®·³À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾î¶² Ã¥À» ÀÐÀ»±î, ¿¡ ´ëÇØ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼¿´°Åµç¿ä. Àú´Â ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¹» Àß »çÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̶ó Ç×»ó Ã¥À» »ç·¯ °¡´Âµ¥, ±×¶§°¡ Àúµµ Á¦ÀÏ ¼³·»´ä´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¶Ç ¾î¶² Ã¥µéÀÌ ³ª¿Í ÀÖÀ»±î. So Young ´Ô °°À¸½Å ºÐµéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¿À´Ãµµ ¿½ÉÈ÷ Ã¥À» ÀаڽÀ´Ï´Ù. ^^ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
2015-06-04 pm 10:58:00 |
| This book seem really interesting...I'd love to belong to a book club.. It's a shame no one seem to read an actual hard cover book or paperback at all these days. I abhor electronic books...there are uses for technology and book is not one of them. My opinion...only. Thank you for your translation & recommendation. I will go in search of this book^^ |
|
|
|
|
| 2015-06-05 pm 4:18:00 |
| Hi, Ms. Suh Hyunju, thank you for your comment. I like getting comments from those who are interest in my column.
While you said you love to join a book club, unfortunately, this is not a book club, but just a column to introduce interesting books (to me) for giving a chance to consider when people select what to read.
Also, I don't translate (for doing that, I have to go through some legal steps such as getting a permit from the writer, etc., for example) and recommend, but only do paraphrase and introduce.
I like reading paper-books more than electronic ones like you. ^^
I want to introduce this novel, Reconstructing Amelia, to the parents who have teens. This is " a story of secrets and lies, friends and bullies, and about how well any parent really knows their child." (From the back cover of the book)
Please, enjoy your reading and I hope to see you soon. Thanks.
|
|
|
|
|
2015-06-18 am 10:49:00 |
| Ųµé¿¡¼ ´Ù¿î¹Þ¾Æ¼ Àб⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä. µ¿³× µµ¼°ü ±Ô¸ð°¡ À۾Ƽ ÀÌÃ¥Àº ±¸ºñ¸ñ·Ï¿¡ ¾ø¾î¼ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Å²µé·Î º¸°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌÃ¥µµ Àç¹ÌÀÖ°í Ã¥À» ³»·Á ³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. Àúµµ ÀüÀÚÃ¥º¸´Ù´Â ¼Õ³¡¿¡ ´À²¸Áö´Â Á¾ÀÌÃ¥ÀÇ °¨ÃËÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä. ÁýÁßµµ ´õ Àß µÇ±¸¿ä. Ç×»ó ÁÁÀºÃ¥ ¼Ò°³ÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
| 2015-06-19 pm 2:00:00 |
| ³²Áö³ª´Ôó·³ ¿½ÉÈ÷ Ã¥À» Àд ºÐµé ¶§¹®¿¡ Àúµµ ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀÐ°Ô µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Ã¥À¸·Î ¶Ç ºÉ°Ô¿ä. ^^ |
|
|
|
|
2015-06-18 pm 12:00:00 |
| Ã¥ Àд°ŠÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ Áß ÇѸíÀÔ´Ï´Ù. ºÏ ¹öÁö´Ï¾Æ/¸Þ¸±·£µå »ç½Ã´Â ºÐ °¡¿îµ¥ ¾ÆÀÌµé ´Ù Å°¿ì°í ºÏŬ·´ °ü½É ÀÖÀ¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä? ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ¸ð¿©¼ Ã¥ ¾ê±â ÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸ ÀÖÀ¸¸é Âü ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.
|
|
|
|
|
| 2015-06-19 pm 2:05:00 |
| ÇÔ²² ºÏŬ·´ Çϸé ÁÁ°Ú´Âµ¥, ¾Æ½±°Ôµµ Àú´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã °ü½ÉÀÖÀ¸½Å ºÐµé Jeong Min ´Ô²² ¿¬¶ô µå¸®½Ã¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
2015-08-30 pm 8:07:00 |
| Àúµµ ¿µ¾î ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸·Á°í ÀÌ°Í Àú°Í Áý¾î µé¾îº¸´Âµ¥ µµ´ëü Èï¹Ì°¡ ¾È»ý±â°í ¾îÈÖµµ ´Ù ±î¸Ô¾î¼ ¿¬°áÀÌ ºÎµå·´°Ô ¾ÈµÇ´Ï Áøµµ°¡ ¿µ... ³ª°¡Áö ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä. ¹°·Ð ´Ù ±¸½ÇÀÌÁö¸¸¿ä.. ÀÌ·¸°Ô Ã¥À» ¼Ò°³ ½ÃÄÑÁÖ½Ã´Ï ¹«½¼ Ã¥À» ÀÐÀ»±î ÇÏ°í °í¹ÎÇÏ´øÁß ³Ê¹« Å« µµ¿òÀÌ µÇ´Â°Å °°¾Æ¿ä. Àú´Â the help¸¦ ³Ê¹« Àç¹Õ°Ô Àоú´Âµ¥ Ȥ½Ã ±×·± ¼öÁØÀ̳ª ÃëÇâÀÇ Ã¥À» ¾Ë°í °è½Ã¸é Ãßõµµ ºÎŹµå·Á¿ä.. ´Ù½ÃÇѹø °¨»çµå¸³´Ï´Ù! |
|
|
|
|
| 2015-10-09 am 9:50:00 |
| Eunice Ahn´Ô, Ã¥Àº °è¼Ó Àоî¾ß ¾îÈÖµµ ´Ã°í, Èï¹Ìµµ »ý±â°í ±×·¯´Â °Í °°¾Æ¿ä. Àúµµ óÀ½¿£ Àͼ÷Ä¡ ¾Ê¾Æ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä. Á¦ °æ¿ì¿£ Àü°øÀÌ ¹®ÇÐÀ̾ú°í, Àоî¾ß ÇÒ ºÐ·®ÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶Çؼ ´Ù¸¥ »ý°¢À» ÇÒ °Ü¸¦ÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°°í, ±×Àú ½À°üó·³ Àоú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¶§ ±× ½À°üÀÌ Áö±Ýµµ ¸¹ÀÌ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
Á¦ Ä®·³ÀÌ Ã¥À» ¼±ÅÃÇϽô µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ½Å´Ù´Ï ´ÙÇàÀ̳׿ä. The Help °°Àº Ã¥À» ¿øÇϼ̴µ¥, Ȥ½Ã The Kitchen House by Kathleen Grissom Àо¼Ì´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ±×¸®°í Á¦°¡ ¼Ò°³ÇÑ Me Before You by Jo Jo Moyes °°Àº Ã¥µéµµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÀÐÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä. ¶Ç Á¦ Ä®·³ ¸ñ·Ï¿¡ Àִ åµé Áß¿¡ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Íµéµµ ¸¹ÀÌ Àִµ¥, ÀÏ´Ü ¾î·Æ´Ù°í, ³» ¼öÁØ¿£ ¾ÈµÈ´Ù°í ¹Ì¸® »ý°¢Ä¡ ¸¶½Ã°í, ¾î¶² Ã¥À̵ç ÀÏ´Ü ½Ãµµ Çغ¸½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
2016-01-17 am 8:51:00 |
| Áö±Ý Ã¥À» ¸¶Ãƾî¿ä. ÂüÀ¸·Î ±úÁö±â ½¬¿î ¿¹¹ÌÇÑ »çÃá±â½Ã±â¿¡, ºÎ¸ð°¡ ¾ó¸¶³ª ¾ÆÀ̵éÀ» ½Å°æ½áÁÖ¾î¾ßÁlÁö¸¦ ¹è¿ì°ÔÇϴ åÀ̳׿ä ƾ¿¡ÀÌÁ®ÀÖ´Â ºÐµéÀº ÀÌ Ã¥ Àо½É ¾ÆÀ̵éÀ» Á» ´õ °¨½ÎÁֽǼöÀÖÀ»µíÇØ¿ä. ¸¶°¡·¿´Ô²² Ã¥¼Ò°³ °¨»çµå·Á¿ä |
|
|
|
|
| 2016-02-10 pm 4:28:00 |
| Ã¥À» ¸¶Ä¡¼Ì±º¿ä. ¼Ò°¨ ³²°ÜÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·± Ã¥µéÀ» ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù °¡²û ±ô¦ ±ô¦ ³î¶ó±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÇô ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇൿÀ̳ª ÀÇ½Ä ¶§¹®¿¡¿ä. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀÌ ¼Ò¼³À̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ÀüÇô °ü°è°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ï±î ¸¹Àº Âü°í°¡ µË´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â bully´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¿ë³³ÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª À߸øµÈ °ÍÀÎÁö °¡Á¤¿¡¼ Àß ±³À°À» ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÏ°í ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù. |
|
|
|
|