지금 해석 하다가 여기서 막히네요..
She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
이걸 어떻게 해석 해야되나요? 이전 내용은 스티브 잡스 생모가 미혼모라서 입양을 보내려고 했었는데, 양부모는 무조건 대졸자 이상이라야만 한다고 해서 한 부부를 결정하게 됐는데 막판에 알고보니 양부모가 대학을 안나온걸 알아서 싸인을 안한다는 내용이엇거든요.
뒤엣문장만 해석 도와주세요. 제가 한건 이런데 바로잡아 주시면 감사하겠습니다.
생모는 입양 동의서에 서명하는걸 거절했죠. 겨우 몇달 후에 내 양부모가 내가 언젠가는 대학에 꼭 갈수 있게 하겠다고 해서야 좀 누그러 졌죠.
