미국인 지인분에게 편지를 써야하는데요,
으....3년이 지나고 늘지않는 이 몹쓸 문장력.....
좀 어려운 분이라 예의(?)있게 조리있게 써야하거든요...
영어 특히 영작 잘하시는 능력자 미씨님 영작좀 해주시면 감사하겠어요..ㅠㅠ
아래 두 문장이예요.
(더 많지만... 일단 이거부터 영작이 되야 편지를 쓰겠네요...아오...)
1. 그간 연락을 하지 못해서(소식을 전하지못해서) 너무 죄송합니다
2. 안좋은 상황이 갑자기 생겨 그럴수 밖에 없었을뿐 절대 제 마음은 그럴려던게 아닙니다.
부탁드립니다 -.-......
