이게 아마 사투리일꺼에요.  전 광주에서 태어나서 어릴때 이민왔는데 아직도 "귄 없다" 라는 표현만큼 적절한 표현이 없을때가 많거든요?  이건 귀염성 없다를 줄여서 표현한다고 해도 뉘양스가 다르고 아주 예쁜 사람도 귄이 없을수가 있고 못난 사람도 귄이 있을수가 있구요.  성격이나 하는 행동에 대한 표현인데 아이고 제가 설명하려고 해도 좀 답답하네요.

이 표현 쓰시는 분 또 계시나요?

미국에 와서는 이 표현 쓰시는 분을 못만난것 같아요.  저희 가족들은 다 아는 표현인데. ^^