가을나무에
 지었던 낙엽은 어느듯 봄을 맞이하는
새싹이 되었다. 너의 그  겨울은 얼마나 따뜻했을까....
가을에 묻어둔 마음이 오늘 이새벽에 행복으로 자리매김했으면 좋겠다.
분명히 내일이면 아침이 온다.....

시다보니 짧은 제영어실력으론 어떻게 번역을 해야할지 난감해서요.

미씨님들의 도움을 좀 요청드립니다.^ ^

아래에 한번 올렸었는데.... 미씨님중한분이.... 시라 번역이 좀 애매하다 하셔서 제가 풀어서

직역을 적다보니 위에 시랑 똒같이 직역이되버리네요.

그냥 시라 생각마시구.... 원글뜻데로만 번역부탁드립니다.

저는 직역도 안되는영어실력이라..

그럼 꼭좀 부탁드립니다.

앗 글구...이글보신다면 글에 답글주셨던 미씨님 감사했습니다.^ ^

제글이 뒤로많이 밀려서 다시 글적어요.