새벽에 잠이 깼어요.

모처럼 신성한 새벽에 미씨질 그만하고 책 좀 읽어보자 ~~

책을 죽 보다가 남편이 한국에서 오면서 사온 책인지 제목이 그럴듯해서

뽑아봤네요.

숭배에서 강간까지

-영화에 나타난 여성상

원제는 from Reverence to Rape - The Treatment of Women in the movies 라네요.

몇 페이지 읽어보니

번역체의 글들이 참 읽기가 힘드네요.

그간 미씨질에 독서를 거의 안하고 살아서 그런가요

차라리 한국 책을 읽던지 해야지

번역된 글 읽는게 이렇게 모래알 씹듯이

머릿속에서 까끌까끌하니 소화를 못 시킬 것 같아요.

진작 원서 읽는 습관을 들여서 원서로 읽을 수 있다면

얼마나 좋았을까요 

영어 전공했다지만 대학 졸업후 공부 안하니 다 꽝이네요.

창밖이 환해지는거 같은데

아침 산책이나 갔다올까봐요~