Any play may be challenged before the next player starts a turn. If the play challenged is unacceptable, the challenged player takes back his or her tiles and loses that turn.

If the play challenged is acceptable, the challenger loses his or her next turn.

All words(not just one) made in one play are challenged simultaneously. If any word is unacceptable, the entire play is unacceptable. Only one turn is lost on any challenge. Consult the dictionary for challenge only.

그러니까 이 게임이요, 철자(letter)가 적혀 있는 tile을 보드판 위에 조합해서 단어 만드는 게임이에요.

근데 도대체 이 눔의 play가 challenged된다는 게 뭔 말인가를 모르겠어요. 차례대로 돌아가며 철자 덧붙여서 단어 만드는 건데, 갑자기 'challenge'에 대한 어떤 설명도 없이 Challenge를 한다는 둥, 그게 unacceptable하면  challenged player는 자기 타일 되물려 가고 그 차례에는 게임 못 한다는 둥...

제가 생각한 건,

차례대로 단어 만들다가, 한 애가 자기 차례 끝나고 다음 애가 할 차례에 "나 너한테 도전할래! Challenge!"하면서 자기가 한번 더 단어를 만들어요. 근데 그 단어가 말이 되는 단어면(acceptable), 도전한 애는 담번 자기 차례에는 단어 안 만들고 그냥 지나가요. 근데 도전한 애가 만든 그 단어가 말이 안 되는 단어면 도전받은 애(원래 단어 만들 차례의 애)는 지 차례에 타일도 못 놓고 그냥 자기 차례 못 하고 지나가는 거에요.

....( 근데 이러면 뭔가 이상하잖아요? 도전한 애가 성공하면 그냥 지나가고, 도전한 애가 실패하면 왜 그 상대방 애가 피해를 보나요???)

글구 마지막에   If any word is unacceptable, the entire play is unacceptable. 이건 도대체 무슨 말인가요?

한 단어라도 잘못된 단어 있으면 그 판 전체가 다 잘못된 거라구요? 그래서 어쩌라는 건지...

그럼 그 판 다시 시작하란 말인가요? ㅡ.ㅡ

아이가 게임해달라고 난리인데요, 설명서 해석 못 해서 게임도 못 해주게 생겼어요..ㅜㅜ

모르는 단어 없건만 정확한 의미를 모르겠는 이 답답함... 내 맘대로 해줬다가 친구네 집에 가서 게임할 때 왕따될까봐 맘대로 해주지도 못하겠고...

도와주세요, 미씨님들!